Lilla Teatern sätter upp Broadway-musikalen Once / Broadway-musikaali Once Lilla Teaterniin
Broadway-musikalen Once får nordisk premiär på Lilla Teatern den 28 oktober 2020. Musikalen, som baserar sig på filmen (2007) med samma namn, ges i samband med Lillans 80-årsjubileum och regisseras av teaterns konstnärliga ledare Jakob Höglund,bekant bl.a. genom produktionerna Kalevala, Stormskärs Maja och Billy Elliot. I huvudrollerna ses musikalproffsen Emma Klingenberg och Tuukka Leppänen.
Ett oväntat möte mellan en irländsk musiker och en tjeckisk invandrare på en gata i Dublin blir upptakten till en intensiv berättelse om kärlek och musik. Succémusikalen Once av Enda Walsh är en gripande historia om livets vägskäl, berättad med humor och värme. Glen Hansards och Markéta Irglovás andlöst vackra musik med Oscar-vinnande ledmotivet ”Falling Slowly” i spetsen fortsätter trollbinda åhörare världen över.
”Det är otroligt inspirerande att vara först med att hämta Once till Norden och till just Lilla Teatern! Förutom vackra låtar har Once också en scenisk form som inte liknar någon annan musikal”, säger Jakob Höglund, som tillträdde som Lilla Teaterns konstnärliga ledare i november 2019 och nu gör musikalens regi och koreografi.
”Vi har en fantastisk ensemble som det verkligen svänger om. Alla tolv medverkande fungerar som både musiker och skådespelare, och vi har haft en grundlig uttagningsprocess. De inledande musikrepetitionerna har redan lyft taket, så Once blir en musikalisk fest utan like, utmärkt att fira Lillans stundande 80-årsjubileum med”, berättar Höglund.
Huvudrollerna spelas av Emma Klingenberg, bekant från både musikalscenerna och konsertestraderna, och Tuukka Leppänen, som medverkat i flera musikaler på Helsingfors stadsteaters stora scen och nu antar sin första roll på svenska. I övriga roller ses Ulriikka Heikinheimo, Santeri Helinheimo Mäntylä, Aleksi Kaufmann, Robert Kock, Sanna Majuri, Molla Rantamäki, Pia Runnakko, Kalle Ruusukallio, Vilja Seivo, Riku Vartiainen, Alexander Wendelin och Joachim Wigelius.
Annina Enckell står för librettots svenska översättning och Tobias Zilliacus har översätt de svenska sångtexterna. För scenografin och kostymplaneringen står Sven Haraldsson, som samarbetat med Jakob Höglund i flera projekt.
Filmen Once av John Carney rosades av både publik och kritiker när den utkom år 2007. Framgångssagan fortsatte då musikalen tog Broadway och West End med storm. Once är i dag den enda produktionen i sitt slag som kammat hem både Oscar-, Tony-, Olivier- och Grammy-utmärkelser.
**********************
MENESTYSMUSIKAALI ONCE LILLA TEATERNIIN
Suosittuun elokuvaan (2007) pohjautuva, monia palkintoja voittanut Broadway-musikaali Once saa pohjoismaisen ensi-iltansa Lilla Teaternissa 28.lokakuuta 2020. Lillanin 80-vuotisjuhlanäytelmiin lukeutuvan musikaalin ohjauksesta vastaa Lilla Teaternin taiteellinen johtaja, uuden polven teatteriohjaaja, Kalevalasta, Myrskyluodon Maijasta sekä Billy Elliotista tuttu Jakob Höglund. Päärooleissa nähdään monipuoliset musikaaliammattilaiset Emma Klingenberg ja Tuukka Leppänen.
Dubliniin sijoittuva Once kertoo irlantilaisen katumuusikon ja tšekkiläisen maahaanmuuttajan kohtaamisesta, joka johtaa kauniiseen tarinaan rakkaudesta ja musiikista. Enda Walshin menestysmusikaali on riipaiseva, lämmöllä ja huumorilla kerrottu tarina elämän risteyskohdista. Glen Hansardin ja Markéta Irglován henkeäsalpaavan kaunis musiikki, Oscar-palkittu tunnusmusiikki ”Falling slowly” kärjessä, on ihastuttanut yleisöä ympäri maailman.
”On todella inspiroivaa saada tehdä Once ensimmäisenä Pohjoismaissa ja juuri Lilla Teaternissa! Uskomattoman upeiden laulujen lisäksi Once eroaa muista musikaaleista muotokielensä ansiosta”, sanoo Jakob Höglund, joka aloitti Lilla Teaternin taiteellisena johtajana marraskuussa 2019 ja vastaa musikaalin ohjauksesta ja koreografiasta.
”Meillä on huikea musikaalinen ensemble. Kaikki kaksitoista esiintyjää toimivat sekä muusikoina että näyttelijöinä, ja meillä on ollut tiukka seula hakuprosessissa. Alustavat musiikkiharjoitukset nostivat tunnelman kattoon ja Oncesta tulee ennennäkemätön musikaalinen juhla. Se on täydellinen tapa juhlia 80 vuotta täyttävää Lillania”, kertoo Höglund.
Päärooleissa nähdään musikaalitähti Emma Klingenberg ja Helsingin Kaupunginteatterin musikaaleista tuttu, nyt ensimmäistä kertaa ruotsiksi näyttelevä Tuukka Leppänen. Muissa rooleissa esiintyvät Ulriikka Heikinheimo, Santeri Helinheimo Mäntylä, Aleksi Kaufmann, Robert Kock, Sanna Majuri, Molla Rantamäki, Pia Runnakko, Kalle Ruusukallio, Vilja Seivo, Riku Vartiainen, Alexander Wendelin ja Joachim Wigelius. Libreton on kääntänyt Annina Enckell ja Tobias Zilliacus kääntänyt laulujen sanat. Lavastuksen ja puvustuksen on suunnitellut Sven Haraldsson, joka on työskennellyt Jakob Höglundin kanssa monessa tuotannossa.
John Carneyn ohjaamaa elokuvaa Once (2007) ylistivät sekä kriitikot että yleisö. Menestystarina jatkui, kun musikaaliversio Oncesta valloitti ensin Broadwayn ja sitten West Endin. Once on ainut tuotanto, joka on voittanut sekä Oscar-, Tony-, Olivier- että Grammy-palkinnot.
Once ensi-ilta 28.10.2020 Lilla Teaternissa (Yrjönkatu 30). Esityskieli ruotsi.