Saara Turunens nya pjäs får premiär på Lilla Teatern / Saara Turusen uutuus saa ensi-iltansa Lilla Teaternissa

Vad händer när livet inte följer det manuskript man planerat? Hyenans dagar skildrar en kvinnas personliga erfarenheter men samtidigt väcker den samhälleliga frågor om kroppslighet, gränsdragningen mellan privat och offentligt och kulturen av att man ska klara sig själv.

Med föreställningen fortsätter Turunen att utforska kvinnans villkor, ett ofta återkommande tema i hennes verk.

”Jag vill ge publiken friheten att göra sina egna tolkningar men allra mest hoppas jag att människor ska kunna njuta. I pjäsen kombineras musik och visuella uttryck på ett sätt som är kännspakt för mig,” berättar Turunen.

Saara Turunen (f. 1981) är en prisbelönt författare och dramatiker som hyllas både i Finland och internationellt. Hon är känd för sina fyra romaner och sitt arbete inom teater. Turunens verk har översatts till flera språk och spelats över hela världen. Nu framförs hennes verk för första gången på svenska. Turunen har belönats med bland annat Helsingin Sanomats litteraturpris (2015) och Finlandspriset (2016).

I rollerna Kreeta Salminen samt Elmer Bäck, Katja Küttner, Pia Runnakko och Alexander Wendelin.

Manus och regi Saara Turunen, översättning Kasimir Koski, scenografi Milja Aho, dräktdesign Liisa Pesonen, video – och ljusdesign Ainu Palmu, ljuddesign Tuuli Kyttälä, maskdesign Jaana Nykänen, koreografi Janina Rajakangas.

Föreställningsspråk svenska. Föreställningen textas till finska och svenska via mobilapplikationen Subtitle Mobile.

Läs intervjun med Saara Turunen på Lilla Teaterns webbplats: Saara Turunen skulpterar fram föreställningen

Hyenans dagar, premiär 11.9.2025 på Lilla Teatern, Georgsgatan 30, Helsingfors.

Biljettpris: normalpris 43 €, studerandepris 21,50 € (må-to) pensionärspris 40 € (må-to). #hyenansdagar @lilla.teatern @hktfi

Helsingfors Stadsteaters kundbetjäning betjänar per telefon (09) 3940 22 må-fre kl. 10-17. Biljettkassan på Första linjen 2, må-fre kl. 12-17, Djurgårdsvägen 5, lö (föreställningsdagar) klo 11-18.30 och en timme innan föreställningarna börjar. Lippu.fi, må-lö kl. 9-19, sö kl. 12-16, tfn. 0600 900 900 (2 €/min+lna/mta) www.hkt.fi

På bilden i pressmeddelandet: Katja Küttner, Pia Runnakko, Alexander Wendelin, Kreeta Salminen och Elmer Bäck. Bild: Mitro Härkönen och Otto Donner.

Tilläggsinformation, pressbiljetter och intervjuförfrågningar:
Lilla Teatern, kommunikationsplanerare Ida Virkkunen, ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050 357 4250

*********

Saara Turusen uutuus saa ensi-iltansa Lilla Teaternissa

Lilla Teaternin syyskausi käynnistyy 11. syyskuuta, kun Saara Turusen kirjoittama ja ohjaama Hyenans dagar  saa kantaesityksensä ruotsiksi. Teos pohjautuu osittain hänen romaaniinsa Hyeenan päivät (Tammi 2024) ja se käsittelee hedelmöityshoitojen kautta kulkevaa matkaa kohti vanhemmuutta.

Mitä tapahtuu, kun elämä ei tottele käsikirjoitusta? Hyenans dagar -esitys kuvaa yhden naisen kokemuksia, mutta samalla se avaa yhteiskunnallisia kysymyksiä, kuten kehollisuutta, yksityisen ja julkisen rajan hämärtymistä sekä pärjäämisen kulttuuria.

Esityksessä Turunen jatkaa naisen aseman tarkastelua, teemaa, joka toistuu usein hänen teoksissaan.

“”Haluan jättää teokseen avoimuutta ja antaa katsojien tehdä omat tulkintansa, mutta ennen kaikkea toivon, että ihmiset voisivat nauttia. Näytelmässä yhdistyvät musiikki ja visuaalisuus tavalla, joka on teoksilleni ominaista,” kertoo Turunen.

Saara Turunen (s. 1981) on palkittu kirjailija ja teatterintekijä, joka on saavuttanut tunnustusta niin Suomessa kuin kansainvälisestikin. Hänet tunnetaan neljästä romaanistaan sekä työstään teatterin parissa. Turusen töitä on käännetty useille eri kielille ja esitetty ympäri maailmaa. Nyt hänen teoksensa esitetään ensimmäistä kertaa ruotsin kielellä. Turunen on palkittu mm. Helsingin Sanomien Kirjallisuuspalkinnolla (2015) sekä Suomi-palkinnolla (2016).

Rooleissa Kreeta Salminen sekä Elmer Bäck, Katja Küttner, Pia Runnakko ja Alexander Wendelin.

Teksti ja ohjaus Saara Turunen, käännös Kasimir Koski, lavastus Milja Aho, pukusuunnittelu Liisa Pesonen, video- ja valosuunnittelu Ainu Palmu, äänisuunnittelu Tuuli Kyttälä, naamioinnin suunnittelu Jaana Nykänen. Koreografia Janina Rajakangas.

Esityskieli on ruotsi. Esitys tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi Subtitle Mobile -mobiilisovelluksen kautta.

Lue ohjaajan haastattelu Lilla Teaternin kotisivuilla: Saara Turunen veistää esityksen esiin

Hyenans dagar, kantaesitys 11.9.2025 Lilla Teatern, Yrjönkatu 30, Helsinki.

Liput: peruslippu 43 €, opiskelijalippu 21,50 € (ma-to), eläkeläislippu 40 € (ma-to). #hyenansdagar @lilla.teatern @hktfi

Helsingin Kaupunginteatterin lipunmyynti ja asiakaspalvelu puhelimitse (09) 394022 ma-pe klo 10-17. Lippumyymälät Ensi linja 2, ma-pe klo 12-17, Eläintarhantie 5, la (esityspäivinä) klo 11-18.30 ja tuntia ennen esitystä sekä Lippu.fi, ma-la klo 9-19, su klo 12-16, puh. 0600 900 900 (2 €/min+pvm) www.hkt.fi

Tiedotteen kuvassa Katja Küttner, Pia Runnakko, Alexander Wendelin, Kreeta Salminen ja Elmer Bäck. Kuva: Mitro Härkönen ja Otto Donner.

Lisätietoja, medialippuvaraukset ja haastattelupyynnöt:
Lilla Teatern, viestintäsuunnittelija Ida Virkkunen, ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050 357 4250