Background
Music to be heard in the performance
These songs will be heard in the performance:
Read moreThe reality behind the sitcom – interview with actor Jarkko Niemi and director Liisa Mustonen
Read moreAt the heart of theatre – Taneli Mäkelä, Marcus Groth and The Man Who Loved Order
In the play The Man Who Loved Order, one man has many uses. Actor Taneli Mäkelä and director Marcus Groth explain how the audience and the actor prepare for a joint theatre game.
Read more
Franz Xaver Kroetz, an unscrupulous depiction of reality
The Bavarian playwright Franz Xaver Kroetz, who wrote the play The Trail, is known for his harsh realism and terse dialogue. Kroetz's play Riistapolku, which represents Kroetz's early production, is a prime example of the themes and themes that have raised him to world fame.
Read more
The building blocks of a French farce – interview with translator Reita Lounatvuori
The Helsinki City Theatre has a long tradition as a stage for farce. But how does the farce translate into Finnish? Translator Reita Lounatvuori, who has translated several farces into Finnish, explains how to recognise a farce and what kind of difficulties must be overcome when translating verbal cannon from French into Finnish.
Read more