Bertolt Brecht ja Hella Wuolijoki

Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti

Tuoreesti tulkittu rehti komediaklassikko

Suuri näyttämö – Eläintarhantie 5
Ensi-ilta 20.9.2018
Noin 2 t 40 min, sis. väliajan
20 € - 45 € (sis. pm)

Huom! Poistunut ohjelmistosta!

Kun herra Puntila on humalassa – ja hän on humalassa usein – hän on mitä humaanein ja tasa-arvoisin mies.

Elämä on yhtä juhlaa ja kaikki ihmiset hänen ystäviään, kaikki naiset hänen rakastettujaan. Mutta auta armias, kun hänen päänsä selviää. Silloin hänestä kuoriutuu itsevaltias isäntä, joka ei tunne pienintäkään sääliä työväkeään kohtaan. Näissä mielentilojen myrskyissä Puntilaa luotsaa hänen autonkuljettajansa Matti, joka tarkasti vainuaa mistä päin milloinkin tuulee.

Puntila on naittamassa tytärtään Eevaa kuivakalle lähetystösihteerille, mutta humalassa toteaa Matin paremmaksi vävyksi ja aiheuttaa skandaalin paremmissa piireissä. Mutta selvä aamu koittaa taas ja se on Matin menoa.

Brechtin ja Wuolijoen komediaa pidetään yhtenä eurooppalaisen näytelmäkirjallisuuden tunnetuimmista herran ja hänen palvelijansa välisen suhteen kuvauksista. Klassikkokomedia saa tuoreita sävyjä ohjaaja Kari Heiskasen käsittelyssä.

Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy.

”Pertti Sveholm riehuu elämänsä roolissa humalaisena Puntilan isäntänä” Helsingin Sanomat 21.9.2018 – Laura Hallamaa

”Värikkään vauhdikas Puntila hurmaa kepeydellään” Hämeen Sanomat 9.10.2018 – Pirjo Puukko

Tutustu käsiohjelmaan

Tekijät

Laura Alajääski
Laina
Helena Haaranen
Ruustinna, Tarjoilija puistohotellissa
Juha Jokela
muonamies, Ministeri
Kirsi Karlenius
Navettatyttö Liisu, Kahvilan neiti
Jyrki Kasper
Opettaja
Kai Lähdesmäki
Paksu isäntä
Kari Mattila
Rovasti
Unto Nuora
Eläintohtori, Surkkala

Mikko Paloniemi
Muonamies
Antti Peltola
Matti Aaltonen
Raili Raitala
Fiina
Anna-Riikka Rajanen
Eeva
Matti Olavi Ranin
Tuomari
Sanna Saarijärvi
Trokari-Emma
Eero Saarinen
Asianajaja, Muonamies
Pertti Sveholm
Puntilan isäntä
Antti Timonen
Eino Silakka
Kaisa Torkkel
Apteekinneiti
Leenamari Unho
Keskusneiti
Arttu Takalo
muusikko
Mongo Aaltonen
muusikko (varalla)

Kari Heiskanen (vier.)
Ohjaus
Elvi Sinervo
Suomennos
Arttu Takalo
Alkuperäismusiikki
Johanna Elovaara
Koreografia
Markku Hakuri
Lavastus
Tiina Kaukanen
Puvut
Mika Ijäs
Valosuunnittelu
Eradj Nazimov
Äänisuunnittelu
Maija Sillanpää
Naamiointi ja kampaukset

Katsomokartta

Lähennä

Näyttämö

Suuri näyttämö

Eläintarhantie 5, 00530 Helsinki

Lisätiedot ja saapumisohjeet

Galleria

Arviot

Hämeen Sanomat, 9.10.2018

Arvio

Pirjo Puukko

Kari Heiskasen ohjaama Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti yllättää värikkyydellään ja vauhdillaan. Bertolt Brechtin ja Hella Wuolijoen tarjoama sanoma ei tunnu pätkääkään osoittelevalta eikä opettavaiselta. Häikäilemätön isäntä riepottelee työläisiään arvaamattomine oikkuineen.

Lue lisää

Demokraatti, 27.9.2018

Arvio

Rolf Bamberg

Huomautin Helsingin kaupunginteatterin ensi-illan väliajalla kollegalleni, että nyt näyttää olevan menossa peräänantamaton yritys tehdä uusi maailmanennätys brechtiläisessä vieraannuttamisessa. Hän kuittasi toteamalla, että sellaisissa pyrkimyksissähän Kari Heiskanen on elementissään.

Lue lisää

Helsingin Sanomat, 21.9.2018

Arvio

Laura Hallamaa

Ennen toista maailmansotaa saksalainen näytelmäkirjailija Bertolt Brecht pakeni Saksasta. Kesällä 1940 hän asui Suomessa. Majapaikan hänelle antoi näytelmäkirjailija Hella Wuolijoki.

Lue lisää

Apu, 4.10.2018

Arvio

Liisa Talvitie

Pertti Sveholm säväyttää Helsingin kaupunginteatterin suuri näyttämö täyttyy menosta ja väreistä. Tiina Kaukasen puvustus Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti -näytelmässä on kerrassaan herkullinen. Menosta pitää huolen herra Puntilana Pertti Sveholm, joka humalassa syleilee maailmoja, mutta on selvänä alaisiaan kyykyttävä pomo. Etteikö Bertolt Brechtin ja Hella Wuolijoen näytelmällä olisi kaikupohjaa nykyhetkeenkin! Oivana vastanäyttelijänä loistoroolin tekevällä Sveholmilla on viileän niukasti näyttelevä Antti Peltola. Kaksikon dialogeista tulevat mieleen monet legendaariset parit kuten Ohukainen ja Paksukainen.

Lue lisää

Kielipuolen päiväkirja, 21.9.2018

Arvio

Matti Saarela

Helsingin kaupunginteatterin on tänä syksynä tempaissut otteeseen jonkinlainen hyvän kierre. Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti on hykerryttävän hauska esitys. Torstain ensi-illassa kaikki ankkurit olivat irti.

Lue lisää

Kommentit

Erinomainen ja hulvaton esitys, joka oli yhtä aikaa kiinni tässä ajassa kuin myös siinä ajassa, jolloin Puntilan tarina syntyi eli 1920-luvun huumassa.

Olin 24.11.2018 esityksessä ja aivav LOISTAVA oli. Mahtavat näyttelijät ja etenkin Pertti Sveholm oli avan mahtava. KIITOS oikein paljon, unohtui omat murheet ja taas jaksaa. Terveisin Juha Rantamäki.

Erinomainen ajankuva, joka sopii niin elettyyn elämään kuin tähän päiväänkin. Loistavat roolisuoritukset!

Reipasta, värikästä menoa.

Sveholmin ilta! Liihottelevat miestanssijat lavan poikki ihmetyttivät. Karnevalistinen meininki. Herrat ja duunarit erottuivat selvästi. Kansainvälisen pätkäkin kajahti. Tuli tunne, että nyt oli tuutin täydeltä tavaraa, mutta ehkä liikaa. Kestokin oli lähempänä kolmea kuin kahta tuntia. Peltosen autonkuljettaja Matti Aaltonen oli hienosti näytelty. Ensemble lauloi korvia hivelevästi. Mutta jäi vähän sekava olo, rauha ja sanoman kirkkaus melkein jäivät piiloon, mikä harmitti. Afrikkalaistyyliset kankaat näyttelijöiden puvuissa olivat väriläiskä,

Hauska ja vauhdikas esitys. Pääroolin esittäjät Anna - Riikka Rajan en ja Pertti Sveholm olivat loistavia. T. Terttu Oulusta

Pertti Sveholm: olet hirveä, olet ihana, olet hirveän ihana!
T. Katsoja Kemistä

Upea esitys, upeat näyttelijät ja näytelmän hyvä ja tarpeellinen päivitys. Puvustus ja musiikki myös hyvää, mistä kiitoksia on usealta taholta jo tullutkin.

Hyvä esitys ja mahtavat esiintyjät! Vaikka esitys oli hauska, niin aihe on aika arka ja oikeastaan surullinen. Kiitos! #Kultaposse

Hyvän mielen näytelmä. Hymyssä suin sai istua tämän lauantai-illan Helsingin kaupunginteatterissa.
#kultaposse

Mahtava Pertti Sveholm! Upeaa työskentelyä. Myös Antti Peltola ansaitsee kiitokset. Yleisön huomioiminen osana esitystä oli kiva yllätys. Tässä esityksessä pidin erityisesti puvustuksesta, sen värikkyydestä ja näyttävyydestä. Kiitos #kultaposse

Kultaposselainen katsomossa. Pertti Sveholm Puntilana ja hänen vastaparinaan Antti Peltola renkinä olivat näytelmän parasta ja hyvää antia. Muuten toteutus jäi itselleni hiukan liian räiskähteleväksi ja etäiseksi.

Kiitos Kultaposse
Lauantai-illan esitys oli värikäs ja mukavasti modernisoitu, Puntilan esitys loistosuoritus.

Herra Puntila js hänen renkinsä Matti. Tämähän kuvaa tätä päivää. Ihmisiä milloin minkäkin # sairaan # mielivallan alla. Kuvastaa myös korkeinta hallintoa tänä päivänä ja sen ailahduksia ja sisäänpäin kääntynyttä omahyväisyyttä. Kari Heiskasen ohjaukset eivät jätä kylmäksi ! Nimimerkki Ansku kultaposse

Hauska ja viihdyttävä esitys. Puntilanisäntä Sveholmin nappisuoritus.
Kiva että näyttämömiehetkin otettiin huomioon.

Kiitos #kultaposselainen

Oli hyvä esitys, hauskoja kohtauksia riitti. Hyvää näyttelijätyötä kaikilta, pääroolit erinomaiset. Kannatti tulla katsomaan. #kultaposset..

Mielenkiintoinen toteutus, välillä oli aikamoista hulabaloota, mutta kokonaisuus pysyi kasassa.
hannes

Sveholm veti hyvin Puntilan roolin ja kaikki muutkin suoriutuivat hyvin rooleistaan !

Sveholm loistava Puntilana, kannattaa mennä jo pelkästään sen takia katsomaan. #kultaposse

Sveholm loistava Puntilana ja renkinä Peltola oli hyvä roolissaan. Päivitettynä versiona erilainen ja tähän päivään sopiva.

Olipas hykerryttävä. Ihanan värikkäät asut. Hienoa oli myös seurata live soittajaa. Kivoja yllättäviä tapahtumia. Näyttämömiehetkin sai huomiota. Tuli niin hyvä mieli.

Pertti Sveholmin suoritus Herra Puntilana riittää hyvin tämän näytelmän vetonaulaksi. Mutta Kari Heiskasen ohjaus osoittaa myös, että brechtiläistä vieraannuttamista ei tarvitse tehdä enää nykypäivänä saarnaamalla ja ryppyotsaisesti. Ohjaus lähtee siitä, että yhteiskunnallinen tasa-arvo, miesten ja naisten tasa-arvo ja toisen ihmisen arvostus ovat niin selviä arvoja, että tottakai niiden polkemista voidaan käsitellä huumorin keinoin. Sormi pystyssä -näytteleminen ei olisi lisännyt brechtiläisyyttä vähääkään. Pisteitä myös värikkäästä puvustuksesta. Ne toivat näytelmän naisten vahvuuden hienosti esiin.
Taina Risto, Elle

Hyviä ja mukaansatempaavia näyttelijäsuorituksia. Puvustus oli ihanan värikästä. Näytelmä oli vähän pitkähkö, se ei olisi kärsinyt vaikka sitä olisi hieman tiivistetty.

Raikas ja piristävä esitys. Vanha näytelmä, joka edelleen ajankohtainen ja tuotu nykypäivään hienolla ohjauksella, lavasteilla ja puvustuksella. Hyvä, ettei oltu tehty paatoksella tai pölyttyneillä maneereilla.

Parasta oli reipas vauhti, musiikkiosuudet ja Sveholmin roolisuoritus. Vanhan näytelmän sanoma mietitytti, näinhän oli ennen toista maailmansotaa.

Sveholm oli huippu, kuten muutkin näyttelijät. Toteutus makuuni hiukan poukkoileva. Puvustus ja musiikki ihanat. -kultaposse

Sveholm oli niin aito roolissaan ja ihmistyyppinä tunnistettavissa, että suorastaan unohti hänen näyttelevän. Myös muut näyttelijät antoivat kaikkensa. Kävin esityksen jälkeen parin tuttavan kanssa kahvikupposella vaihtamassa muutaman sanan nähdystä. Näyttelijät saivat kiitosta, mutta mietimme olisiko esitystä voinut hieman tiivistää. Se oli puhenäytelmäksi aika pitkä. Kiitokset kultaposselaiselta.

Pidin kovasti. Erittäin hyviä näyttelijöitä. Suosittelen.

Kiitos. Mukava alku viikonlopulle. Pertti Sveholm on uskomaton. Kiitos Kultaposse!

Olipa hieno esitys! Oli väriä , musiikkia, tanssia ja laulua! Hauska ja samalla koskettava ! Tykkäsin tosi paljon!

Sveholm tekee loistavan joskin raskaan roolin Puntilana. Tanssi ja kuorolausunta tuntuivat irrallisilta ja turhalta taiteellisuuden tavoittelulta, mutta muuten nautimme esityksestä. Näiltä ammattilaisilta sujuu mikä vain! Lämmin kiitos #kultaposse!

Melkoinen spektaakkeli. Kyllä nykynäyttelijöiltä vaaditaan venymistä monelsi. Hauskaa oli.

Sveholm elämänsä roolissa

Pertti Sveholm oli loistava roolissaan , samoin puvustus ja musiikkiesitykset!

Suomalaista teatteria viihdyttävimmillään. Hauskojen pääroolien lisänä upeita sivurooleja, esimerkiksi työläinen Numero 13 näyttämön oikeassa yläreunassa on upea roolityö pienine nyansseineen (Helana Haaranen). Kokonaisuus on kokemisen arvoinen ja täydentää Kaupungin Teatterin uutta linjaa! Suurinäyttämö on nimensä veroinen ja tämä on hieno todeta myös katsojana.

Hienoja näyttelijäsuorituksia. Sveholm aivan huippu, aivan kuin ei olisi näytellytkään. Aihe vähän raskas, ajoittain sekavaa, mutta kyllä kannattaa katsoa

En yhtään tiennyt mitä menin katsomaan. Ensimmäinen minuutti oli että ai kauheeta mitä tää on . Sen jälkeen olikin hymy korvissa loppuun asti. WAU mitkä puvut ,ja lavastus toimi ,vaikka pelkäsin ettei kun en yleensä tykkää säläsestä lavastuksesta. Kokonaisuus jokaisella osa-alueella teki näytelmästä iloisen nautinnollisen ja täyteläisen kokemuksen. Tuli himo lähteä katsomaan pian taas teatteria...

Sveholm oli todella loistava Puntilan roolissa! Näytelmän teksti oli railakasta! #kultaposselainen

Ennakkonäytös 19.9, Erittäin viihdyttävä, hauska esitys jossa Pertti Sveholm pääsee loistamaan pääroolissa herra Puntilana. Vaativa rooli mutta hän halllitsi koko isoa lavaa mestarin ottein. Mattia näytellyt Antti Peltola, pitkän huiskea karismaattinen näyttelijä vangitsi katseeni keskittyneesti. Hänestä kuullaan epäilemättä myös tulevaisuudessa. Anna-Riikka Rajanen alias Eeva ansaitsee myös lämpimät kiitokset. Ja kaiken kaikkiaan koko teami laulu-ja tanssi esityksineen, värikkäissä puvuissaan kiitos ja kumarrus. Kiitos Kultaposse esityksestä, upeaa seurata kerrankin lähietäisyydeltä, rivi 3 - näyttelijä työskentelyä. Ja erikoiskiitos, että viimeinkin Kultaposse lipun osto on saatu erittäin sujuvaksi, vajaa 3min kului aikaa. t. TM

Odotin jotain vanhahtavaa näytelmää, mutta Heiskasen ohjaus olikin nykyaikainen ja hieman erikoinenkin. Sveholm oli aivan huippu, eläytyi täysillä rooliinsa ja vangitsee katsojan mukaansa. Myös muut roolitukset olivat onnistuneita. Puvustus oli ihanan värikäs ja menoa riitti pitkin esitystä. Laulu- ja tanssiesitykset kevensivät hyvin esitystä. #Kultaposse kiittää

Pentti Sveholm loistava Puntilan isäntä.Hienosti päivitetty näytelmä tätä päivää .
Kiitos Kultaposse

Pertti Sveholm tekee mitä loistavimman suorituksen Puntilan isäntänä - sovitus on tuore ja uudenlainen - modernia teatteria parhaimmillaan ja silti perusjuoni oli tunnistettavissa. Herätti myös ajattomaan pohdintaan yhteiskunnan eriarvoisuudesta - olemmeko menossa sitä kohti vai poispäin?

Oli menoa ja meininkiä! Erilainen tulkinta kaiken kaikkiaan. Sveholm on hyvä, eikä voi muuta sanoa Peltosestakaan.

19.9. Näytelmän alussa ei oikein heti päässyt juonen sisälle, oli ehkä liikaa tanssia ja muuta hässäkkää mutta sitten pikkuhiljaa pääsi mukaan. Sveholm sopi hyvin rrooliinsa ja häneltä tuli hauskoja kommentteja eri tilanteissa. Loppua kohden huumori lisääntyi ja sai nauraa. Matti-renki esitti myös osansa hyvin, kuvittelin mielikuvissani että myös Matti-renki olisi pyöreä ja lyhyehkö. Myös muut nääyttelijät osasivat roolinsa hyvin. Tanssiosiot olivat vauhdikkaita. Musiikkiosiot olivat hyviä ja laulajilla hyvä ääni. Lavastukseen olisi ehkä voinut panostaa enemmän.

Hyvin viihdyttävä esitys, kivasti lavastettu ja erittäin karismaattiset pääroolien tulkinnat. Anna-Riikka Rajanen oli loistava.
-Kultaposselainen-

Sveholm täydellinen Puntilan isäntä ! Alkoholistin öykkäröinti ei ole mukavaa katsottavaa, mutta esitys kokonaisuudessaan oli hyvä mahtavine roolisuorituksineen, lavastuksineen ja musisointeineen.

Erillainen päivitetty versio, Sveholm ja Peltola hyvät valinnat rooleihin.

Kiitos Kultaposselle ennakkoesityksestä,jonka jälki oli valmiin ja varman tuntuinen jo ennen ensi-iltaa. Sveholm loistava vaativassa roolissaan ja niin uskottava,että sai jopa halveksimaan ja säälimään itseään - Puntilaa.Peltola Mattina todella hyvä ja raikas vastakohta isännälleen sekä fyysisisesti että roolihahmon luonteena. Puvut ihanan värikkäitä, lavastus kekseliästä, ja joukkokohtaukset hyvin yhteen hiottuja ja räiskyviä. Esitys oli melko pitkä ja juoppouden kirot alleviivattuja eivätkä kaikki kohtaukset auenneet katsojalle asti. Jälkeenpäin, ihastuttavan saksofonin vaiettua, jäi pohtimaan, mihin kaikkeen esityksen rooleja ja kohtauksia voikaan verrata nykyhetkessämme? Kuinka monta keisaria ympärillämme todellisuudessakin on ilman vaatteita ja meistä itse kukin mukana näkymätöntä ylistämässä... Kuka uskaltaa toimia toisin rengin tai tyttären tavoin? Heiskanen ohjaajana ei päästä helpolla,katsojaakaan. Kiitos siitä!

Pertti Sveholm! Olet kansalaisaarre! Mainio esitys. Kannattaa käydä katsomassa. Erityismaininta myös Antti Timosen liikkeistä. Sulavaa menoa kertakaikkiaan!

Ennakkonäytös 18.9. Sveholm Puntilana huippusuoritus. Hyvät näyttelijät lavalla. Hienot puvustot. Aihe on raskas, tuntuu myös toisessa jaksossa! #kultaposse #HKT

Sveholm aivan liekeissä KIITOS!

Menin paikalle ilman odotuksia. Aluksi olin, että mitä ihmettä, en tajua ja onpas sekavaa. Mutta sitten löysin juttuja ja tykästyin puvustukseen, Puntilan ja Matin rooleihin. Löysin juonen. Hienot roolisuoritukset ja välitanssit. Raskas aihe, joka näillä pienillä asioilla (tanssiesitykset, laulut, puvustus ja huumori) keveni sen verran, että ei alkanut ahdistaa. Ohjaaja osaa asiansa (peukku) ja oikeasti Sveholm on oikea mies Puntilan rooliin. Kiitos Kultaposse!

Sveholm oli ihan huippu! Kiitos #kultaposse

Ennakkoesitys 18.9. Sveholm erinomainen valinta Puntilan isännän rooliin ja uskon, että paranee vielä esitysten myötä. Myös Rajanen Eevana ja Peltola Mattina onnistuivat hyvin. Myös Antti Timonen lähetystösihteerinä hulvaton. Musiikki ja puvustus erinomaista työtä. Saksofonisoolo hieno lopussa. #kultaposse

Ihan nautittava esitys ! Sveholm on liekeissä Puntilana ja autonkuljettaja Matti tekee myös hienon roolin. Joissain kohtia juoni ehkä vähän katoaa ja balettimaiset tanssiosuudet olisin muuttanut härmäläisemmiksi, mutta kyllähän tuo hyvinkin elämyksellinen ilta oli.

Ennakkonäytös 18.9. Ihan mahtava, yllättävä, raikas ja hauska. Sveholm Puntilana nappivalinta, huippusuoritus. Musiikki ja puvustus aivan ihanat. Näyttämöllä tapahtuu koko ajan ja pienemmätkin roolit pitävät nauruhermot kovilla. Alkoholismi aiheena raskas, mutta tässä sillekin asialle voi nauraa. #kultaposse

Ennakon nähneenä: Sveholm veti Puntilan isännän roolin hyvin, nautin musiikkiosuuksista ja erityisesti Eevan laulusta. Puvustus oli värikylläisyydessään yksinkertaisesti upea. - Kultaposse

Sveholm on vauhdissa Puntilana!

Tämä oli oikein raikas tuulahdus vanhasta näytelmästä ja Hannu Karpon karvalakkikin oli päässyt mukaan.

Raikas päivitetty versio klassikosta. Sveholm nappivalinta herra Puntilaksi. Myös Antti Peltola Mattina ja Anna-Riikka Rajanen Eevana tosi hyviä! Repäisevä puvustus. Karnevalistinen meno on osuva määritelmä HKT:n lehdessä! Laura Alajääskin saksofonisoolo oli huippulopetus 10+! Vahva suositus, kannattaa mennä katsomaan.