Huom! Poistunut ohjelmistosta!

Esitysajat:

Ti 8.8. ensi-ilta klo 18.30, studio Pasila
To 10.8. klo 18.30, studio Pasila
Pe 11.8. klo 18.30, studio Pasila
La 12.8. klo 15 ja klo 18.30, studio Pasila
Ma 14.8. klo 18.30, studio Pasila

Huom. Esityksessä on vilkkuvia valoja.
Keskustelutilaisuus: Cornellin yliopiston fyysikot ja nukketeatteritaiteilijat

Maanantaina 14.8. esityksen jälkeen pidetään keskustelutilaisuus. Keskustelemassa ovat ohjaaja Aati Hanikka, dramaturgi Iiris Syrjä, äänisuunnittelija-muusikko Valtteri Alanen sekä fyysikot Anna Barth ja Kemper Ludlow Cornellin yliopistosta. Moderaattorina toimii Nykyesityksen näyttämön kuraattori Suvi Tuominen. Keskustelu pidetään englanniksi.

Performance times:

Tue Aug 8th Premiere at 6.30 pm at studio Pasila
Thu Aug 10th at 6.30 pm at studio Pasila
Fri Aug 11th at 6.30 pm at studio Pasila
Sat Aug 12th at 3 pm and 6.30 pm at studio Pasila
Mon Aug 14th at 6.30 pm at studio Pasila

Note: The performance has flickering lights.
Duration: approx. 1h
Post-performance discussion with physicists Mon 14th of Aug

Director Aati Hanikka, dramaturg Iiris Syrjä, sound designer-musician Valtteri Alanen and physicists Anna Barth and Kemper Ludlow from Cornell University will be on stage discussing about the performance. The moderator is Suvi Tuominen, the curator of the Stage for Contemporary Performance. The discussion will be held in English.

(Scroll down for English.)

Nano Steps on esitys, joka kertoo kummallisesta suhteesta mittakaavojen ja aistirajojen yli. Se tutkii, mitä tapahtuu, kun fyysikko törmää ihmissilmälle näkymättömiin hiukkasiin mikroskoopin valopisteessä. Ryhmä nukketeatteritaiteilijoita valjastaa soveltavan fysiikan menetelmät studio Pasilan näyttämölle ja vie kellarilaboratorioon, jossa tutkimus on ennalta-arvaamatonta.

Nano Steps sai alkunsa kysymyksestä, mikä voisi olla maailman pienin teatterinukke. Trial & Theatre -ryhmä heittäytyi polveilevaan ja ennalta-arvaamattomaan tutkimusprosessiin, jossa he soittivat maailmankuuluille professoreille, matkustivat Cornellin yliopistoon, Tsekin Tiedeakatemian fysiikan instituuttiin ja Aalto-yliopiston laboratorioihin. Studio Pasilassa nähtävä sanaton esitys törmäyttää tieteen esineteatteriin ja tuo ensimmäistä kertaa näyttämölle suoraan fyysikoilta opitun nukketeatteritekniikan: mikrokokoisten partikkelien käsittelyn. Teos ei ole tieteisfiktiota, vaan esitys tieteen fiktiosta.

Nano Steps on Alanen-Hanikka-Syrjä -kolmikon muodostaman Trial & Theatre -työryhmän ensimmäinen teos. Suontausta ja Yu ovat teoksen vierailevia taiteilijoita. Teos on toteuttettu ryhmä- ja materiaalilähtöisesti (devising): yhdessä ajatellen, kokeillen ja päättäen. Työryhmän taiteellinen työ tavoittelee vapaata ja kuritonta tutkimusprosessia, jossa tiede ja nukketeatteri puhaltavat yhteen hiileen häilyttäen toistensa rajoja.

Ohjaaja: Aati Hanikka
Dramaturgi: Iiris Syrjä
Äänisuunnittelija-muusikko: Valtteri Alanen
Esiintyjä (devising): En Ping Yu
Valosuunnittelija (devising): Jere Suontausta

Nano Steps on toteutettu yhteistyössä Helsingin kaupunginteatterin, Aalto-yliopiston, Itai Cohen Labin (Cornellin yliopisto), Aura of Puppetsin, Studio Altan ja Tsekin tiedeakatemian fysiikan instituutin kanssa.

Teosta ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus, Suomen kulttuurirahasto, Helsingin kaupunginteatteri, Aura of Puppets, Nordisk Kulturfond ja Samuel Huberin taidesäätiö.

Kiitos Aurinkobaletti, Metropolitan puppets ja Grus Grus Teatteri.

Studio Pasilassa vuosina 2022 ja 2023 nähtävä Nykyesityksen näyttämö -pilottihanke tuo nykyesityksen erilaisia muotoja osaksi Helsingin Kaupunginteatterin ohjelmistokokonaisuutta. Nykyesityksen näyttämön toiminta jakautuu vuonna 2023 kolmeen kantaesitykseen ja kahteen vierailuesitykseen. Pilottihanketta tukee Koneen Säätiö.

////

Trial & Theatre: Nano Steps

Nano Steps is a performance that portrays an uncanny relationship across scales and boundaries. The performance inquires what happens when a physicist encounters invisible particles in the spotlight of a microscope. A group of puppeteers harness the methods of applied physics on the stage of studio Pasila. The performance takes the spectators into a basement laboratory where research is unpredictable.

Nano Steps started with a question of what the world’s smallest puppet could be. Trial & Theatre group indulged into a meandering and unpredictable research process, during which they called world-famous professors, travelled to Cornell University, to Institute of Physics of the Czech Academy of Sciences, and to laboratories of Aalto University. The non-verbal performance to be seen at studio Pasila interweaves science with object theatre and brings for the first time a manipulation technique learned directly from physicists to stage: the technique of manipulating/treating/handling micro-sized particles. The performance is not science fiction, but rather a fiction of science.

Nano Steps is the first premiere by Trial & Theatre – group formed by trio Alanen-Hanikka-Syrjä. Suontausta and Yu are visiting artists. The performance has been realised in a group and material-oriented way (devising): thinking, experimenting and deciding together. The objectives of the group is to reach out for free and unruly research processes where science and puppetry collaborate while blurring each other’s boundaries.

Director: Aati Hanikka
Dramaturg: Iiris Syrjä
Sound designer-musician: Valtteri Alanen
Performer (devising): En Ping Yu
Light designer (devising): Jere Suontausta

Nano Steps is made in collaboration with Helsinki City Theatre, Aalto University (Espoo), Itai Cohen Lab (Cornell University, Ithaca), Institute of Physics of the Czech Academy of Sciences (Prague), Studio Alta (Prague) and Aura of Puppets (Turku).

The performance is supported by Arts Promotion Centre Finland, The Finnish Cultural Foundation, Helsinki City Theatre, Nordisk Kulturfond, Aura of Puppets and The Samuel Huber’s Art Foundation.

Thank you Metropolitan Puppets (Helsinki), AB Dance Company and Grus Grus Theatre.

Stage for Contemporary Performance is a pilot project implemented in studio Pasila during 2022 and 2023. The objective of the project is to include different forms of contemporary performance in the Helsinki City Theatre’s seasonal programme. In 2023, the activities of the Stage for Contemporary Performance are divided into three premieres and two guest performances. The pilot project is supported by the Kone Foundation.

Tutustu käsiohjelmaan