“Stellers sjöko, Stellers sjöko, Hydrodamalis gigas: Det första djuret som tvingade människan att se på sig själv.”

I Helsingfors, i utställningshallen på Naturhistoriska museet, står skelettet av en Stellers sjöko. Resan dit har gått genom århundradena och över hela världen. Historien om dessa ben har samlat på sig en serie ögonblick som är sammanflätade med både imperialismens och den moderna idén om naturvård.

The Living Ones tar tittaren med på en expedition till födelsen av begreppet utrotning. Föreställningen visar hur västerländska människor insåg det överväldigande faktum att vi, om vi vill, kan radera både individuella levande varelser och hela arter från de levandes böcker.

Genom museets montrar, som byggs och rivs på scenen, öppnar sig en vy in i det förflutna framför oss, där de första vågorna av den sjätte utrotningsvågen börjar slå mot den avlägsna stranden. Elolliset följer händelserna i den sjätte utrotningsvågen utan skuld, men utan att undkomma ansvar.

Den ser med en lustig och vemodig blick på en person som litar på sin egen intelligens och den feberaktiga jakten på rätt information. Presentationen får oss att fråga, vilka är de föreställningar som vår tid anser vara helt säkra och naturliga, men vilka framtida tider som kommer att visa sig vara falska?

Iida Turpeinens roman Elolliset är den mest framgångsrika finska debutromanen genom tiderna. Boken publicerades 2023 och vann Helsingin Sanomat Debut Book Award, nominerades till Finlandia-priset, hamnade på New York Times lista över rekommenderad läsning för historisk fiktion, och dess översättningsrättigheter har för närvarande sålts till nästan 30 språkområden.

Romanen har dramatiserats för scen av Pipsa Lonka , och verket är konstnärligt utformat av WAUHAUS-kollektivet. WAUHAUS är ett prisbelönt multidisciplinärt kollektiv baserat i Helsingfors, känt för sin omfattande audiovisuella scenestetik och gemensamma modeller för författarskap.