Charlie och Jake, Martti Suosalo och Mika Nuojua, lever sig igenom många mäns liv i pjäsen Kiviä taskussa. I Pentti Kotkaniemis regi vävs också Irlands historia samman med människoöden och erfarenheter. Kiviä taskussa är ett fenomen inom teatern i Finland – den har spelats för utsålda hus ända sedan 2002.

Regissören hyllar pjäsens idé: ”Jag förundrar mig över att det är först nu som en samtida dramatiker har använt sig av den mysterie buffo-metod som varit känd sedan medeltiden, där skådespelaren byter roll enbart genom att ändra rytm och betoning.” Det är uttryckligen Suosalo och Nuojua som behärskar denna hattbytesteknik. Tillsammans gör de 15 roller. ”Bytena sker blixtsnabbt och rollfigurernas skala sträcker sig från en förförisk amerikansk skönhet till en 75-årig lantgubbe”, berättar Kotkaniemi.

Berättelsen är ändå inte bara en skämtafton med två män. ”Nej, Kiviä taskussa är en tragisk komedi och en krävande pjäs för två skådespelare”, säger Mika Nuojua. Berättelsen börjar när de 35-åriga förlorarna Charlie och Jake tar jobb som statister under inspelningen av en amerikansk film och tvingas göra något helt annat än de hade kunnat ana.

Regissören Kotkaniemi säger att pjäsen är typisk skådespelarteater. ”Därför måste båda herrarna vara virtuoser. Lyckligtvis är de det, och för en regissör är det rena lottovinsten.”

Läs Ilkka Pernus artikel om Kiviä taskussa i Image från 2013.

 

Läs programbladet