OBS! Inte längre i repertoaren!

HENRY
Jag har varit på en kurs. 

MOLLY
Vad är kursen? 

HENRY
En kurs för journalister. En propagandakurs. Molly, det kommer att bli krig. 

Året är 1939 när de nyförälskade Molly och Henry inser att deras lilla nation kommer att hamna i krig. Henrik skickas inte till fronten, han är för gammal för att bli inkallad. Ändå förändrar kriget allt. Skådespelerskan Molly åker på turné till Sverige för att samla in pengar till Finlands sak, medan Henry reser till fronten för att skriva rapporter om krigets fasor. Henriks texter publiceras inte, hans överordnade tycker att språket är för rått och ärligt. De saknar patriotiska berättelser om den finske soldaten – en hjälte som stolt dör för fosterlandet. Samtidigt måste Molly spela triviala roller i lättsamma komedier när hon egentligen vill “stå på scen och skildra människans villkor i denna värld”. Molly och Henry försöker hitta tillbaka till livet som det var, men kriget är en gapande käke som slukar människors glädje och hopp.  

Föreställningen är baserad på Kjell Westös roman och handlar om en nation i krig, om hur retoriken i samhället militariseras och om hur kriget påverkar civilbefolkningen. Det är också en berättelse om kärlek och moral i krissituationer och om att kämpa för det man tror på. 

Föreställningsspråket är svenska, men två scener på finska är med. Föreställningen är undertextad på finska och svenska via Subtitle Mobiles undertextapp. Appen kan laddas ner via App Store eller Google Play. Vi rekommenderar att du laddar ner appen till din egen smartphone i förväg. Under föreställningen följer du sedan undertexterna på din egen skärm, som fungerar som en undertextningsenhet. Undertextkoden är 1WBG.

OBS! I auditoriet finns ingen skärm från vilken man kan se undertexterna.

Läs det digitala programbladet HÄR

Rätt att uppträda: Kjell Westö. Annina Enckells rättigheter övervakas av Agency North.

 

*******

År 1939, nyförälskade, möter Molly och Henry ett krig som förändrar deras liv. Skådespelerskan Molly åker till Sverige för att samla in pengar till Finland, medan Henry rapporterar om frontens fasor, men hennes ärliga texter förblir opublicerade. Baserad på romanen av Kjell Westö handlar föreställningen om krigets effekter på civila, liksom kärlek och moral i kristider.

Föreställningen kommer att ha undertexter på finska och svenska via Mobilapplikationen Subtitle Mobile. Du kan ladda ner appen från App Store eller Google Play under namnet Subtitle Mobile. Vi rekommenderar att du laddar ner appen till din telefon i förväg. Under visningen kan du följa undertexterna på din egen telefon efter att ha laddat ner appen. Undertexter börjar när presentationen börjar. Undertextkoden är 1WBG.

Notera! Det finns ingen separat skärm för undertextning i hallen.

Läs programbladet