Miss Saigon

Suuri näyttämö
Ensi-ilta 26.2.2004
2 tim 35 min
Stånd 48 euro

Huom! Poistunut ohjelmistosta!

Musik CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG
Texter RICHARD MALTBY JR. och ALAIN BOUBLIL
Originalfranska texter ALAIN BOUBLIL
Översättning KRISTIINA DREWS och JUKKA VIRTANEN
Orkesterarrangemang WILLIAM DAVIS BROHN

Kontroll GEORG MALVIUS (Sverige)
Dirigent NICK DAVIES (UK) och JOHANNA ALMARK
Koreografi JÜRI NAEL (Estland)
Scenografi ELLEN CAIRNS (Storbritannien)
Kostymer SARI SALMELA
Belysningsdesign JUHA WESTMAN
Ljuddesign ERADJ NAZIMOV och JYRKI SANDELL

Rollista:
Sanna Majuri / Jennie Storbacka, Mika Turunen / Koit Toome / Ville Salonen, Sami Hintsanen / Lauri Liiv, Sören Lillkung / Puntti Valtonen / Sami Hokkanen, Maria Ylipää / Nina Tapio, Sami Uotila / Gary Revel jr, Raili Ruutu / Laura Taimisto / Tiina Peltonen, Sami Hokkanen, Riku Pelo, Ville Pusa, Mikko Vihma, Eeva Vilkkumaa, Pauliina Kiuru

Mer än 40 artister och
18-mannaorkester

Originalproduktion i London av CAMERON MACKINTOSH

Arviot

,

Arvio

Boublil-Schoenberg: Fröken Saigon. Helsingfors stadsteater, stor scen. Regisserad av Georg Malvius, Nina Tapio i rollen som Ellen.

Lue lisää

,

Arvio

Kärlek i skuggan av den röda flagganDet har gått så lång tid sedan Vietnamkriget att för yngre tittare verkar bakgrunden till händelserna i musikalen Miss Saigon vara oklar. Men för dem som minns bombvågorna i Nordvietnam i slutet av 1960-talet, tidens krigspropaganda och antikrigsdemonstrationerna, väcks minnena. I sin bästa form hade USA en halv miljon män i Vietnam. Situationen var tydlig: ondskan fanns i norr, godhet i söder. Detta gäller även fröken Saigon. Musikalen utspelar sig första gången 1975. Det är dags för krigets sista dagar, då de kommunistiska styrkorna tar kontroll över allt fler områden i Sydvietnam och närmar sig Saigon.Striderna har lockat folkmassor av flyktingar till staden, vars orealistiska hopp är att ta sig i säkerhet i Amerika. Bröd erhålls där det är möjligt: genom att underhålla soldater från en främmande makt. Så här träffas Kim, en vietnamesisk lantflicka, och Chris, en amerikansk soldat.Miss Saigon är vacker att se på: en dimmig flod med sina båtar, bombdådens fasor, frodiga danser, vajande röda flaggor och, framför allt, ett gigantiskt Buddhas huvud begravt i marken, leende medan det betraktar händelserna. En helikopter kommer också att ses på scenen. I verkligheten, den 29 april, transporterade 70 helikoptrar 1 000 amerikaner och 6 000 vietnameser från Saigon. Tusentals stannade kvar, inklusive Kim i musikalen.Under dessa omständigheter är kärleken lika hopplös som den måste ha varit mellan finska kvinnor och tyska soldater i landet. I Miss Saigon är den nya kraften kantiga marscher, stränga uttryck och en vacker ideologisk eld. Till amerikanens minne har Kim en liten treårig son.I musikalens andra akt vaknar det amerikanska samvetet för att ta hand om barnen som soldaterna lämnat kvar. Du kan gissa att dessa så kallade. Bui-Doi-barnens roll har varit enkel i ett land som styrs av den nya makten. Men Kims lilla mår bra, då Chris har kommit till Bangkok med sin amerikanska fru och hittar sin flyende älskare med sina barn. En av de mest sårande scenerna i musikalen är barnets separation från sin mamma. Chris och Kims kärlekshistoria är vid en omöjlig återvändsgränd, och Kim drar sina egna slutsatser.Miss Saigon rör känslor på många sätt, särskilt när låtens volym lugnar ner sig lite och texterna är lättare att förstå. Musikalens handling är redan gammal, eftersom historien om Madame Butterfly publicerades redan 1897. Den baserades på den populära romanen Madame Chrysanthème, som berättar historien om en fransk sjöofficer och en japansk geisha.Alain Boublil och Claude Michel Schoenberg, skaparna av musikalen Miss Saigon, blev inspirerade att skapa sin egen version när de såg ett fotografi av en vietnamesisk kvinna som överlämnade sina barn till amerikanerna på flygplatsen bara några veckor innan Saigon kapitulerade.Det är värt att både titta på och granska Vietnams historia samtidigt. Marja KuparinenFröken Saigon. Regisserad av Georg Malvius. Helsingfors stadsteater.

Lue lisää

,

Arvio

Musikstilen bemästrades också av Saigon Vid premiären Allt var också på plats för fröken Saigon Premiär. Det var där som Helsingfors stadsteaters megainvestering visades upp Alternativ bemanning. Det finns en skillnad, men inte nödvändigtvis en av de till förmån för vilken. Dessa skillnader kommer från personligheterna, artisterna, medan själva framträdandet Banan följer strikt planen i alla i beläggningsalternativen. Och låtarna, de är i toppklass vältrimmade och skickliga, inklusive starka körpartier. Danser översvämmade energi. Jennie Storbacka, även känd som Duetterna mellan Kim Kakkonen och Mika Turunen är fantastiska. Turunen är främst Chris en sympatisk grannpojke och en relationsdåre, Storbacka Kimina more ett sött barn än en person som växer upp till kvinna och mamma, annorlunda på det sättet än Sanna Majuri vid onsdagens presspremiär. Sami Uotila Skurken har också mildhet, till och med kärlek. Sjukdom Wingrens Ellen döljer skickligt smärta och besvikelse. Soren Lillkungs hallick har en stark kontroll över sin komplexa figur, och det har han också Sami Hintsanen Johns. Miss Saigon-föreställning Det mest skrämmande ögonblicket finns i slutet. En liten pojke går en liten Bärande sin resväska genom den oändliga scenen kastar han en blick till men fortsätter mot sin far, mot Amerika. Robin Haapavaara är en ätbar produkt Rörde vid och rörde sig vid tre års ålder.

Lue lisää

,

Arvio

Det magnifika Saigon Om premiären av Miss Saigon inte var i Finland Den högsta musikaliska föreställningen i teaterns historia, den kan inte gå särskilt långt från toppen av listan. Regissör Georg Malvius och dirigent Artister ledda av Nick Davies attackerade Vietnamkriget som en enda front än Sandels’ regemente vid Koljonvirta. Det finns två yrken i arbetet, men åtminstone presterade gruppen i recensionsföreställningen i brinnande extas och ändå med internationell expertis. Det mest underbara med kvällen var hela grejen produktion, men förstås finns också Sven Dufva i berättelsen – självuppoffrande En jätte som ensam rusar fram framför folkmassan. Den här gången var jätten Sanna Majuri, som tolkade rollen som Kimi med en hjältemod Sätt. Visserligen är jämförelsen Tråkigt. Kulan träffar det modiga bröstet i majorens fall, men huvudet är Förutom tråkigt. Till synes sliter han sönder sin själ och röst i stycken Stadium, men under ytan finns en noggrant genomtänkt kontroll. Bakom majoren kom En lodrör. Puntti Valtonen öppnade tragisk syn på en hallicks öde när han berättar sina barndomsminnen om sin egen mammas otukt. Koit Toome , som sjöng den manliga huvudrollen, erbjöd från att bli kär till skuldkänslor. Kamraten i kriget, John Lauri Liiv lämnades inte efter i sin tolkning Amerikanska konflikter mellan att föra krig och att hjälpa till. Maria Ylipää, Gary Revel Jr. och Laura Taimisto var I princip i biroller, men allas låtnummer var som om de vore självständiga konstverk. Och låt oss inte glömma barnskådespelaren Robin Haapavaara, vilket fick publiken att rysa utan att öppna den hans mun. Fröken Saigon är ett utmärkt verk och Sandes-ensemblen på City Theatre gör det rättvisa. I fallet med är inte längre underhållning, utan stort drama. Publikens framgång är redan garanterad, eftersom Nästan 90 procent av platserna för de 54 föreställningarna på våren är redan sålda.

Lue lisää

,

Arvio

Helsingfors stadsteaters storslagna musikal Miss Saigon har just gjort avslutat, och många torkar tyst ögonvrårna. I berättelsen om vietnameserna Kriget har kastat en amerikansk soldat och en vietnamesisk flicka Av en slump tillsammans och plötsligt separerade dem. Senare däremot, vägarna korsar varandra, i slutändan på ett extremt tragiskt sätt.– Det här kan till exempel vara från vårt liv! Hur på ett annat sätt Allt kunde vara om min far hade varit involverad i livet.Vad kan en kvinna född på 1940-talet som satt i publiken ha gemensamt med den lilla i berättelsen? Vietnamesisk-amerikansk pojke? Överraskande mycket: kriget bröt ut båda lever genom att bryta barndomen och ta ifrån fadern och slutligen Till och med min mamma.I auditoriet stiger känslor upp till ytan – även de som har varit det begravd i åratal. Konstupplevelsen har gjort sitt.Miss Saigon, regisserad av Georg Malvius från Sverige, är en underbar upplevelse. Too Ofta efter en musikalisk kväll känner man sig så lätt att man inte har mycket kvar hemma Export. Fröken Saigon kommer från ett annat land. Det ger dig något att tänka på och får dig att gråta, Men det underhåller också och ibland får en att skratta ordentligt.Ingen lämnas kall när “Ingenjören” hallicken (Puntti Valtonen / Sören) Lillkung) drömmer om Amerikas guldland till takten av dansande korv och vice Elvis. Kontrasten mellan Kimi (Sanna Sanna), som slutade som bartender, Ödet för Major /Jennie Storbacka) är desto mer skrämmande. När Chris (Koit Toome / Mika Turunen) ventilerar sin förtvivlan över det tragiska slutet, Kvinnan suckar:“Det här är nästan för mycket, men en fantastisk föreställning. Jag vill se det igen.

Lue lisää

,

Arvio

Sanna Majuri ett stort genombrott på Helsingfors stadsteaters Miss Saigon-musikal.Foto: Tapio Vanhatalo Miss Saigon rör sig Stora känslor Helsingfors City Theatres musikal Miss Saigon charmar och rör känslor på många plan. Les Misérablesin Författare berättelsen följer den välkända Madame Butterfly ödet, men att placera händelserna i Vietnam till krigets sista dagar och kärlekshistorien som tänds under dem Vändningar och vändningar. På scenen finns det Internationell elitgrupp för både att sjunga och agera. Stort De massiva scenerna med trupperna rör sig vackert på en scen som domineras av En enorm Buddha som har fallit till marken och delvis sjunkit och vars ansikte fungerar som en annan terränger genom hela pjäsen. Gripkrokar som sticker upp ur jorden ser ibland ut som hotfull, men beskyddande när den vänder sig om.Trupperna Å andra sidan finns det känsliga ögonblicksbilder av älskare, men också Långsamma steg som skildrar det vietnamesiska landskapet och mentaliteten hos folket vid Misty River Segling. De styva vasstjälkarna blir övermannade av helikoptrarnas mäktiga dån, de försvinna in i nattdimman för att bli gömställen för de som flyr och skydd älskandes ömma stunder.Den svenske regissören Georg Malvius framkallar tankarna en rörande scenprestation, varefter korridorerna noggrant torkas av ögonvrår. Kim och Chris dödsdömda kärlekshistoria följer en väg som Att stanna är rädsla, skuld och uppoffring.Musikalen är Ett genomarbetat verk, där ingen av sångerna överträffar de andra. Kristiina De finska texterna av Drews och Jukka Virtanen passar melodierna fint, Även om månljuset och drömmarna på vissa platser tar dig till schlagermusikens värld.Nick Daviesin Orkestern ledd av orkestern spelade underbart. Juha Westmans ljussättning lever i samma spår som scenerna och engagerar sig i dialog med texten. Yuri Naels koreografi skapar liv naturligt och rör massorna i takt med verkets andetag. Kören sjunger rörande. Vad mer kan man önska sig? Sanna MajorsGenombrott Pressvisning är ett absolut måste stjärnan är Sanna Majuris Kim. Liten och ömtålig, med orientalisk återhållsamhet Med sina gester pryder han scenens grymhet i oskuldens vita vita som en blomma. Majoren dök upp som sångerska i början av 1990-talet, och jag minns henne från Autumn Tune-tävlingen som deltagare. Sedan försvann ansiktet och rösten. Nu om teaterskolan Som avslutande skådespelare återvänder han till scenen med en absolut känslig instinkt som uttryckare och, framför allt, som en alltid virtuos sångerska. Puntti Valtonens Inssi liknar mycket rollen som en man i musikalen Miserables. Som värdshusvärd är gesterna också mycket likadana. Slir affärsman försöker Dra nytta av varje möjlighet. Valtonen vet hur man bygger en seriefigur. I snabba låtar tenderar texten att försvinna, men annars sångsidan hanteras utan problem.Chris från estniska Koit Toome är kraftig och allvarlig Soldat. Som en hedervärd man vill han ta med sina nära och kära till Amerika. Porteringar Men de stänger sig mellan kulturer och stora helokopterländer på scenen och slukade de amerikanska soldaterna mot deras hemland. Toome sjunger och duetterna med major Kim lät klara. Ömtåliga Kim Den stora Chris har en charmig kombination i sina armar.Designad för Kim Brudgummens kusin Thuy förföljer älskarna och kräver sin egen. Gary Revel skriker hatar och arbetar spektakulärt med sin roll. Jag är ledsen att det finska språket känns som fnyser i munnen på en amerikanskfödd artist och orden vill inte Självklart. Politiskt felaktigt,Fantastisk som prestation Efter kriget förändras makten och Rader av röda flaggor marscherade. Inssi kommer tillbaka från arbetslägret och börjar genast planera nya mönster som drömmer om Amerikas goda hamburgare och enkla liv. Kim har fått Chris barn och lever fortfarande och väntar på sin älskade. Å andra sidan, Chris har anpassat sig till ett nytt liv efter sina längtan och mardrömmar och är borta Gifta dig. Den sista akten äger rum Chris, hans fru Ellen, Kim och barnets relationer och öde påverkas. Mary Generellt spelar Ellen rollen som hustrun med en rättskaffen snygghet och sjunger underbart.De sista ögonblicken av tragedin klämmer åt betraktarens hjärta.Förslaget har varit Det är ingen idé att leta efter ett politiskt korrekt budskap, men om någon påstår det musikaler är bara ett fiske efter åskådare, så gå och se fröken Saigon.PIRJO PUUKKOFröken Saigon. Musik: Alain Boublil och Claude-Michel Scönberg. Text: Richard Maltby Jnr och Alain Boublil. Sunomennos: Kristiina Drews och Jukka Virtanen. Regissör: Georg Malvius. Dirigent: Nick Davies. Koreografi: Yuri Nael. Scenografi: Ellen Cairns. Kostymer: Sari Salmela. Ljusdesign: Juha Westman. Röst: Eradj Nazimov och Jyrki Sandell. I Roo lei, t.ex.: Sanna Major/Jennie Storbacka, Koit Toome/Mika Turunen, Sami Hintsanen/Lauri Liiv, Tove Wingren/Maria Ylipää, Sören Lillkung/Puntti Valtonen och Sami Uotila/Gary Revell jr. Finsk premiär på Helsingfors stadsteaterRella på scen 26.2.2004.

Lue lisää

,

Arvio

Vietnam Min älskade Miss Saigon-musikalen tilltalar gråtande med en berättelse Helsingfors Stadsteatern Fröken Saigon Den senaste av de stora internationella framgångsmusikalerna, Miss Saigon, komponerad av Claude-Michel Schönberg, anlände till Finland vid femton års ålder med en fördröjning på ett år. Sedan premiären i London 1989 har den gjorts om till en 80 olika produktioner runt om i världen; I de nordiska länderna var Köpenhamn det första som anlände, där den först sågs 1996, och i Stockholm i ett par år senare. Helsingfors stadsteaters Miss Saigon har skapats med samma recept än föreställningen i Tallinn slottssal för ett och ett halvt år sedan. Förutom den svenske regissören Georg Malvius finns även den brittiska scenografen Ellen Cairns och den estniske koreografen Jüri Nael har varit involverad i båda föreställningarna. Några skådespelare och körmedlemmar har också tagits bort från området. I huvudrollen alternerar Chris med den något okända Mika Turunen Estlands tidigare Eurovision-representant Koit Toome, som sågs på scen under musikalens hade premiär på onsdagen. City Theatre har haft sitt bästa att erbjuda: Kostymdesignern Sari Salmela och ljusdesignern Juha Westman kan göra bra ifrån sig i alla internationella jämförelser. Salmelas byggarbetsplats har varit enorm, eftersom Musikalen, som är ganska intim i berättelsen, har spektakulära folkmassscener, En av dem har ungefär ett halvt hundra artister på scenen – och alla har olika Accessoarer! Musikalen har ett budskap Miss Saigon representerar den typ av musikal som har ett budskap. I berättelsens centrum står en ung vietnamesisk flicka vid namn Kim som blir förälskad Amerikanske soldaten Chris. Eller att bli kär och bli kär; Mannen är Å andra sidan, en räddande ängel ur krigets avgrund och för att hålla honom vid liv alternativ, prostitution. Det är slutet på Vietnamkriget, och våren 1975 kommer amerikanerna De lämnade Saigon så plötsligt att paret, som just tillbringat sin bröllopsnatt, lämnade vägarna Avgå. I enlighet med handlingen baserad på operan Madame Butterfly, en flicka föder ett barn som mannen som återvänt till sitt hemland inte vet något om. Det är dags Efter att ha längtat efter sin älskade och botat sin krigsdepression, gifter han sig med en annan med en kvinna. Berättelsen har hoppat fram tre år. Chris veteranvän John leder en välgörenhetsorganisation som spårar upp och hjälper till oäkta barn som fördes till Vietnam av soldater, som skickades till Vietnam i en “befriad” I Vietnam behandlas de som fiendens oäktingar. Kimin har visats med sin son som båtflykting till Bangkok, där Chris och hans fru nu befinner sig Riktning att göra upp med sitt förflutna och kunna fortsätta från en ren tavla. Ellens fru går med på att de ska ge Kim underhåll, och Tam-son, men vägrar adoptera sin makes oäkta barn. Kimin uppfattningen är att det bästa livet för ett barn är i USA med sin far och att vara redo att dö för egen hand för det målet. Döden befriar Chris dödläge, men tillräckligt med uppdämda känslor för att säga adjö till Kims kropp inkluderar att äktenskapets framtid inte heller bådar gott. Men det är det inte längre Den här musikalens uppgift är att berätta. Buddhas handflata är inte rädd för en fågel På onsdagen spelades rollen som Kim av Master of Arts i teater och drama Sanna Majuri, som har gedigna musikstudier från Teaterakademin & Jazzkonservatoriet. Kombinationen av utbildning är precis vad en finn har musikalteater missar. Även om hans yrkeserfarenhet fortfarande är ganska begränsad, bär Majuri på det krävande samtidigt som den behåller sin känslighet, och det ömtåligt flickaktiga utseendet passar också etnorol. Skådespelerskan är starkt närvarande i Kims känslor och tolkning förmedlar också det faktum att inte allt mänskligt beteende motiveras av Enligt tankesättet: En fågel är inte rädd i Buddhas handflata. Koit Toome tolkar främst Chris roll i sången. Hans Hans skådespelare-uttryck är ganska klumpigt. Lika stel på det området är Johnia Lauri Liiv, som också hjälpte Estland och kom in i filmen från musiksidan. Även i dessa roller alternerar finnarna, Mika Turunen som Chris och Sami Hintsanen som John har förtjänat sina meriter genom att sjunga. Även om alla – Toome mest – har musikalisk erfarenhet, hela den centrala manskören Strikt taget representerar den amatörteateravdelningen. Sångare eller skådespelare, det är dilemmat Kvinnorna är styrkan i föreställningen: Maria Ylipää, som spelar rollen som Ellen Liksom Sanna Majuri studerar hon vid Teaterakademin. Hon har studerat musik och dans sedan barndomen, med sång i ungefär fem år; Där är han absolut Toppen, sådan ansträngningslöshet och lätthet i ljudleverans hörs sällan. 22-åriga Ylipää är fortfarande en tuff tjej som musikalskådespelerska – om du vill arbeta inom området Nog nu. Det är dags för finsk musikalteater med dess produktionsspecifika engagemang Smal mark, och det finns egentligen inget yrke som specialiserar sig på sporten att födas. Det verkar också som att institutionella teatrar provar nya ansikten Istället för att använda professionella skådespelare med sångkunskaper, vilket man skulle kunna tro kan hittas bland frilansare. För en roll som Puntti Valtonens hallick, Den som är ansvarig för att lätta upp dramat, det är sångskådespelaren som är som bäst. Nej Valtonen är ingen Pavarotti, utan en tvättbar professionell Musikalteaterskapare. Valtonen kommer också att omges av de spektakulära karaktärerna från musikalen Miss Saigon. massscener, där presentationen av den amerikanska drömmen är helt otrolig En investering med alla dess karaktärer: från dansande korv till colaflaskor, Från farbror Samuli till glittrande Elvis, countryfolklore och tratthuvudet i Trollkarlen från Oz Plåt. Det finns ställen i Miss Saigons bana där tittaren kan falla lite från vagnen. Det är en så kallad. All text framförs med sång. Något Ord kommer att missas. Istället är ett lyckat strukturellt knep att hoppa över situation som ledde till Kim och Chris uppbrott och återkomst till den som en tillbakablick: Vietnams Spänningen mellan älskande släpps först i de sista scenerna. Och det “riktiga” att landa en helikopter på platsen för att hämta amerikaner från ambassaden är En imponerande syn i sig, för att inte tala om på grund av scenens innehåll. Miss Saigon är ett melodrama som får dig att gråta. Vietnam, min älskade…

Lue lisää

,

Arvio

Lue lisää

Kommentit

Ei kommentteja