Saavutettavuustyökalut

17.9.2019 Teatterintekemisen ytimessä – Taneli Mäkelä, Marcus Groth ja Mies, joka rakasti järjestystä

Teatterintekemisen ytimessä – Taneli Mäkelä, Marcus Groth ja Mies, joka rakasti järjestystä

Mies, joka rakasti järjestystä -näytelmässä yhdestä miehestä on moneksi. Näyttelijä Taneli Mäkelä ja ohjaaja Marcus Groth kertovat, miten yleisön ja näyttelijän yhteiseen teatterileikkiin valmistaudutaan.

Lue lisää
30.8.2019 ShedHelsinki – jotta kaikki saavat harrastaa

ShedHelsinki – jotta kaikki saavat harrastaa

Lue lisää
16.8.2019 Franz Xaver Kroetz, mitään kaihtamaton todellisuuden kuvaaja

Franz Xaver Kroetz, mitään kaihtamaton todellisuuden kuvaaja

Riistapolku-näytelmän kirjoittanut baijerilainen näytelmäkirjailija Franz Xaver Kroetz tunnetaan rankasta realismistaan ja niukkasanaisesta dialogistaan. Kroetzin varhaista tuotantoa edustava Riistapolku-näytelmä on malliesimerkki aiheista ja teemoista, jotka ovat nostaneet hänet maailmanmaineeseen.

Lue lisää
16.8.2019 Ranskalaisen farssin rakennuspalikat – haastattelussa kääntäjä Reita Lounatvuori

Ranskalaisen farssin rakennuspalikat – haastattelussa kääntäjä Reita Lounatvuori

Helsingin Kaupunginteatterilla on pitkät perinteet farssinäyttämönä. Mutta miten farssi kääntyy suomeksi? Useita farsseja suomentanut kääntäjä Reita Lounatvuori kertoo, mistä farssin tunnistaa ja millaisia vaikeuksia on voitettava, kun ranskankielistä verbaalista tykitystä käännetään suomen kielelle.

Lue lisää
16.8.2019 Tämän päivän prinsessasatu – haastattelussa Sonja Pajunoja ja Martti Manninen

Tämän päivän prinsessasatu – haastattelussa Sonja Pajunoja ja Martti Manninen

Pieni merenneito, suloisen romanttinen satu… vai kertomus kahdesta kapinallisesta? Helsingin Kaupunginteatterin uuden musikaalin päärooleissa nähtävät Sonja Pajunoja ja Martti Manninen kertovat, miltä tuntuu tulkita moderneja Disney-kuninkaallisia yhdessä oman elämänkumppaninsa kanssa.

Lue lisää