OBS! Inte längre i repertoaren!

Minttu Mustakallio takes us on a journey into the world of Märta Tikkanen in a captivating reinterpretation of the iconic poetry novel.

In the performance, the actor Minttu arrives at the rehearsals of a monologue. To her surprise, the director has also invited a test audience. But the director herself is conspicuous by her absence, and soon she begins to receive the strangest instructions via Teams. It becomes both comical and tragic.

Tikkanen’s classic, first published in 1978, is a timeless and straightforward depiction of an unequal relationship. It is a shocking story, where a woman vents, settles with power and dependence – and keeps herself alive in this way.

The collection of poems has been dramatised by Aino Pennanen and Riikka Oksanen, who also direct the performance.

Right of Performance: Finnish Playwright and Screenwriter. Aino Pennanen’s rights are supervised by Nordic Drama Corner.

Subtitles:

The performance is subtitled in Finnish and Swedish via the Subtitle Mobile subtitle app. The app can be downloaded through the App Store or Google Play. We recommend that you download the app to your own smartphone in advance. During the performance, you will then follow the subtitles on your own screen, which serves as a subtitling device. Each performance has its own code, which is entered into the app before the performance begins. The subtitle code is K227.

If necessary, you can also borrow a subtitling device from our staff in the foyer.

P.S. Please arrive on time. When the front doors open, a half-hour HAPPY HALF HOUR begins, during which sparkling drinks are available at a special price!

******************************

An iconic work of poetry now on stage!

Minttu Mustakallio takes us on a journey into the world of Märta Tikkanen with a fascinating reinterpretation of the iconic poetry novel. In the play, actress Minttu arrives for monologue rehearsals. To his surprise, the director has also invited a test audience. The director himself is conspicuous by his absence, and soon Minttu begins to receive the strangest instructions via Teams. It’s both tragic and comical.

Tikkanen’s classic, which was first published in 1978, is a timeless and straightforward depiction of a difficult relationship. A woman expresses her feelings, deals with power and addiction – and keeps herself alive in this way.

The collection of poems has been dramatised by Aino Pennanen and Riikka Oksanen. Oksanen will also direct the performance.

Subtitles:

The performance will be subtitled in Finnish and Swedish via the Subtitle Mobile mobile application. You can download the app from the App Store or Google Play under the name Subtitle Mobile. We recommend that you download the app to your phone beforehand. During the screening, you can follow the subtitles on your own phone after downloading the app. Each presentation has its own code that is entered into the application before the presentation. The subtitle code is K227.

You can also borrow a subtitling device free of charge from our staff.

Läs programbladet