Agatha Christie

Hiirenloukku

A chillingly exciting classic detective story

Main Stage – Eläintarhantie 5
Premiere 7.9.2023
Approx. 2 h 30 min, incl. intermission
The performance is aimed at adults. We do not recommend the performance for children under the age of 12.
Student ticket 24 € (Mon–Thu), Pensioner ticket 45 € (Mon–Thu), Basic ticket 48 €

Note: No longer in repertoire!

Audience success returned to the repertoire – performances on the big stage!

Detective queen Agatha Christie’s Mousetrap is set in nostalgic 1950s England. The work, which premiered in London in 1952, is the world’s longest-running play, an undisputed classic and an unbelievably popular theatrical phenomenon. Now this chilling thriller will be seen at the Helsinki City Theatre.

Mollie and Giles are a young, happy couple. They have a very special day ahead of them, they are opening a Monkswell boarding house in an old heritage mansion in the middle of the peace of the countryside. When everything is ready for the customers, a snowstorm hits and the plans are disrupted. At the same time, the police are broadcasting on the radio about a murder in London, the perpetrator of which is being sought.

When the customers finally get through the storm to the warmth of the manor, the atmospheric boarding house comes to life. Mollie and Giles are given a demanding group of guests to serve, and not everyone seems to get along. Just before the snow surrounds the mansion and blocks the roads, the police arrive to warn the murderer who has left a message: the next victim is to be found in the Monkswell boarding house.

How does a murderer get from the middle of a snowstorm to the mansion? Or is he already there?

The performance rights are supervised by Nordic Drama Corner Oy.

View the programme

Artistic team

Aino Piirola
Translation
Miika Muranen
Control
Katariina Kirjavainen
Set design
Laura Dammert
Costume design
Petteri Heiskanen
Lighting design
Eradj Nazimov
Sound Design
Henri Karjalainen
Camouflage design
Sanna Niemeläinen
Dramaturgy

Performers

Elina Keinonen (vier.)
Mollie Ralston
Severi Saarinen (vier.)
Giles Ralston
Sanna-June Hyde
Leslie Casewell
Raili Raitala
Leslie Casewell
Sauli Suonpää
Christopher Wren
Miika Muranen
Christopher Wren
Joel Hirvonen (vier.)
Sergeant Trotter
Helena Haaranen
Mrs. Boyle
Santeri Kinnunen
Mr. Paravicini
Risto Kaskilahti
Major Metcalf

Seating chart

Zoom in

Stage

Main Stage

Eläintarhantie 5, 00530 Helsinki

More information and arrival instructions

Gallery

Kalju mies, jolla on vihreä raitapuku ja oranssi liivi, seisoo sisätiloissa puupöydän vieressä ja näyttää vakavalta, ja taustalla näkyy rikkinäisiä ikkunalaseja.

Kirkkaansiniseen pukuun pukeutunut mies seisoo mustan sohvan edessä ja säätää takkinsa, kun taas vaaleaan puseroon ja kermanväriseen hameeseen pukeutunut nainen seisoo hänen takanaan ja näyttää huolestuneelta. Ympäristö näyttää olevan virallinen huone tai näyttämö.

Viisi näyttelijää esittää näyttämöllä dramaattisen kohtauksen. Yksi mies seisoo edessä henkselit jalassa ja toinen istuu tuolissa. Kolme muuta, kaksi naista ja mies, ovat taustalla pöydän ääressä, kaikilla vakavat ilmeet.

Vaaleaan puseroon pukeutunut nainen seisoo huolestuneena tuolin selkänojasta kiinni pitäen, kun taas ruudullisiin housuihin ja vaaleanpunaiseen paitaan pukeutunut mies seisoo hänen takanaan kädet ristissä katsoen muualle. Lavastus näyttää näyttämönäytelmältä.

Sisällä seisoo nainen, jolla on beige pusero ja kermanväriset housut, ja näyttää yllättyneeltä tai huolestuneelta. Hänellä on vaaleanruskeat taakse sidotut hiukset ja olkalaukku. Taustalla on kello, kehystettyjä kuvia ja tummia puuhuonekaluja.

Vaaleaan puseroon ja ruudulliseen hameeseen pukeutunut nainen seisoo jännittyneenä ja huolestuneena etualalla olevaan mieheen päin, joka on selkä kameraan päin. Asetelma viittaa intensiiviseen hetkeen näyttämönäytelmässä.

Mies seisoo korotetulla korokkeella sisätiloissa ja katsoo intensiivisesti naista, joka on selkä kameraan päin ja säätää villatakkinsa. Huoneessa on puiset seinät, suuri ikkuna ja hajallaan olevia huonekaluja.

Vaaleaan villapaitaan ja ruutuhameeseen pukeutunut nainen seisoo vastapäätä miestä, jolla on vaaleansininen paita ja henkselit, ja katsoo häntä vakavalla ilmeellä hämärässä huoneessa.

Mies, jolla on sukkanauhat ja solmio, pitelee sanomalehteä ja tutkii sitä tarkasti hämärässä, vintage-tyylisessä huoneessa, jossa on puiset huonekalut ja sisustus.

Pukupaitaan, oranssiin solmioon ja sukkanauhoihin pukeutunut mies istuu tummansinisellä sohvalla, jossa on keltainen tyyny, ja katsoo sivulle kädet yhteen lyötyinä lämpimästi valaistussa huoneessa, jossa on puiset seinät ja vintage-sisustus.

Kalju mies, jolla on vihreä raidallinen puku, seisoo sisätiloissa peilin ja puuhellan vieressä, säätää kalvosinta ja katsoo sivulle vakavalla ilmeellä.

Siniseen pukuun pukeutunut mies istuu sohvalla ja katsoo epäluuloisesti taaksepäin. Hänen takanaan nainen osoittaa tunteikkaasti kohti miestä, jolla on sukkanauhat ja solmio. He näyttävät olevan dramaattisessa kohtauksessa, joka sijoittuu vintage-huoneeseen.

Siniseen pukuun pukeutunut mies istuu nojatuolissa leikepöytä kädessään ja katsoo tarkkaan ylöspäin. Hänen takanaan seisoo toinen ruututakkinen mies, joka myös tuijottaa eteenpäin. Etualalla näkyy osittain kolmas henkilö.

Nainen, jolla on kirkkaat kiharat punaiset hiukset ja jolla on harmaa takki vihreän mekon päällä, seisoo huoneessa yllättynyt ilme kasvoillaan. Taustalla on kaksi ihmistä, toinen istuu pöydän ääressä ja toinen seisoo, kaikki pukeutuneina vintage-vaatteisiin.

Kahdeksan vintage-vaatteisiin pukeutunutta ihmistä on kokoontunut näyttämöllä olevaan, runsaasti koristeltuun olohuoneeseen. Jotkut istuvat sohvilla ja tuoleilla, kun taas toiset seisovat ja näyttävät olevan tekemisissä keskustelun tai draaman kanssa. Asetelma viittaa teatteriesitykseen.

Tummalla sohvalla istuu kalju mies, jolla on vihreä raitapuku ja joka näyttää vakavalta. Hänen takanaan värikkääseen mekkoon pukeutunut nainen seisoo oven vieressä ja katsoo sivulle. Huone on lämpimästi valaistu ja sisustettu vintage-huonekaluilla.

Kirkkaanpunaiset hiukset ja harmaa takki päässä oleva nainen seisoo ovensuussa ja katsoo ankarasti toista ruskeatukkaista naista, jolla on värikäs kukkamekko ja joka istuu sohvalla lämpimästi valaistussa, vintage-tyylisessä huoneessa.

Vaaleatukkainen mies, jolla on ruskean ja beigen ruudullinen takki, seisoo sisätiloissa ja katsoo hieman sivulle huolestuneena tai yllättyneenä. Taustalla on hämärä valaistus, jossa näkyvät suuret ikkunat ja huonekalut.

Lyhyet ruskeat hiukset omaava mies, jolla on punainen kaksirivinen takki, valkoinen paita ja vihreäkuvioinen solmio, seisoo sisätiloissa vakavana ja hieman epäsiistin näköisenä.

Vaaleaihoinen ja ruskeahiuksinen nainen istuu koristeellisessa tuolissa, yllään vaaleanruskea pusero, jossa on löysä solmio, ja sininen hame. Hän katsoo mietteliäästi ylöspäin ja pitää kädessään sanomalehteä.

Nainen istuu nojatuolissa ja kirjoittaa muistikirjaan, kun taas mies seisoo selkä menosuuntaan hämärässä, vintage-tyylisessä huoneessa, jossa on suuret ikkunat ja hajallaan olevia huonekaluja.

Kalju mies ruudullisessa puvussa pitelee kirjaa ja hymyilee puhuessaan kirkkaanpunaiset hiukset omaavalle naiselle vihreässä mekossa. He näyttävät olevan lämpimästi valaistussa, vintage-tyylisessä huoneessa.

Etualalla seisoo mietteliäänä kirkkaanpunaiset hiukset omaava nainen pitkässä vihreässä mekossa, ja hänen takanaan sohvalla istuu kalju pukumies kirja kädessään lämpimästi valaistussa, olohuoneen näköisessä lavastuksessa.

Nainen, jolla on kirkkaanpunaiset kiharat hiukset ja vihreä vintage-mekko, istuu tuolilla dramaattisessa teatteriympäristössä ja katsoo ylöspäin vakavalla ilmeellä. Koristeelliset tuolit ja hämärä valaistus luovat vanhanaikaisen tunnelman.

Viiksekäs mies, jolla on sininen kolmiosainen puku, vaaleanpunainen paita ja tumma solmio, seisoo sisätiloissa ja katsoo hieman sivulle vakavalla ilmeellä.

Siniseen paitaan ja kuviolliseen solmioon pukeutunut mies istuu koristeellisessa nojatuolissa ja lukee vintage-lehteä. Hän nostaa katseensa lehdestä vakavalla ilmeellä. Ympäristö on hämärästi valaistu ja klassiseen tyyliin sisustettu.

Nuori pitkätukkainen nainen, jolla on sininen neuletakki ja vaaleanpunainen mekko, hymyilee puhuessaan vanhemman naisen kanssa, jolla on vihreä asu ja harmaa hattu lämpimästi valaistussa huoneessa.

Henkilö, jolla on hattu ja takki, astuu sisään oviaukosta, kun ulkona sataa lunta, ja häntä valaisee takaa tuleva valo. Toinen hahmo seisoo osittain näkyvissä sisällä. Pieni lasimaalauksinen lamppu istuu oikealla puolella olevalla lipastolla.

Pitkät ruskeat hiukset omaava nainen, jolla on vaaleanpunainen mekko ja sininen villapaita, hymyilee kävellessään portaita alas sisätiloissa, vaalea takki kädessään. Hänen takanaan on ikkuna, jossa on pystysuorat kalterit.

Background

Chilling tension in a confined space

The English countryside, 1950s.

Why is this the world's longest-running play?

The Guardian

Learn about The Mousetrap's long history.

From the Mousetrap Instructor

Chilling excitement in a closed space

About the costume design of the mousetrap

The costumes of the mousetrap are faithful to the play's portrayal of the time in the 50's epoch. However, director Miika Muranen and I wanted the clothes to be slightly elevated from everyday realism, because the idea that the murder would take place in a seemingly perfect milieu on the surface, among perfectly stylish people, seemed intriguing among the design team. At the same time, the viewer would be bathed in the fairytale-like, even fashion-image-like aesthetics of the 50s, where the post-war emphasis on coziness and soft shapes creates a sense of security, while murder cracks in that slightly too harmonious winter afternoon.

On the design of the set design of the mousetrap

The Mousetrap is a classic suspense plot play. The place, in this case the boarding room of Monkswell Manor, is accurately described in Agatha Christie's script. It is impossible to create mystery on stage without precise architecture of the space. The tension can be maintained by following the placement of doors, electrical switches, furniture and windows given in the script. The positions of these elements on the stage create a large part of the rhythm of the performance and the actors' trajectories. Creating a space for a suspense play, as well as for a farce, is mathematics; how long it takes for the actor to move from point A to point B so that the mystery is not revealed and the situations follow each other naturally and the viewer stays in the grip of the suspense play.

Reviews

,

Review

Agatha Christie’s Mousetrap has arrived at the Helsinki City Theatre’s Arena stage in Hakaniemi!

,

Review

Agatha Christie’s The Mousetrap is a true classic. It premiered in London in 1952. Since then, it has been performed without interruption in London. It’s amazing!

,

Review

Written by Agatha Christie, The Mousetrap is a murder mystery set in the English countryside in the 50s, for which the author herself did not predict a very long life on stage at the time. The performance, which premiered in 1952, surprised everyone and celebrated its 70th anniversary in 2022. The play has been performed continuously longer than any other text.

,

Review

It is, of course, The Mousetrap, written by Agatha Christie . The suspense play, which is now being seen on the Arena stage of the Helsinki City Theatre, causes chilling and fearful feelings in theatre viewers throughout the play.

,

Review

Excitement is not my sport, and I’m afraid of both the dark and mice. Still, I sit in a dark hall watching The Mousetrap and wondering who is murdering and whom – and I enjoy myself.

,

Review

Agatha Christie’s The Mousetrap runs in London for enthusiastic audiences decade after decade, and now the successful play will also be seen at the Helsinki City Theatre in a Finnish-language version.

Comments

Ei kommentteja