Arthur Miller

Hinta

Koskettava, liikuttava, väkevä

Pieni näyttämö – Eläintarhantie 5
Ensi-ilta 1.2.2018
Noin 2 t 55 min
19,50 € - 39 € (sis. pm)

Huom! Poistunut ohjelmistosta!

Arthur Millerin kirjoittama koskettava näytelmä kysyy minkä hinnan maksamme niistä elämänvalinnoista, joita teemme. Hinta on ajaton ja voimakkaasti tunteita liikuttava perhedraama, joka tarjoaa myös monia naurun hetkiä.

Veljekset Victor ja Walter kohtaavat vuosien tauon jälkeen edesmenneen isänsä jäämistön äärellä. Jäämistöä on kutsuttu arvioimaan iäkäs antiikkikauppias Solomon, jonka viimeinen iso keikka tämä on.

Victor jäi huolehtimaan isästään ja luopui haaveistaan, kun Walter teki hienon uran lääkärinä. Victorin vaimo Ester on katkeroitunut köyhyydestä ja miehensä kunnianhimon puutteesta. Nyt kun veljekset kohtaavat vuosien tauon jälkeen, jännitteet ovat korkealla. Ja mitä on jäljellä perheen yhteisestä menneisyydestä – pelkkää tavaraa?

Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy.

”Onhan tämä nyt likimain täydellinen teatterinautinto, ja mikä porukka lavalla!” Teatterikärpäsen puraisuja -blogi – 6.2.2018

”Esityksen lipuista tullaan taistelemaan hampaat irvessä, sillä kyseessä on poikkeuksellisen terävä ja hieno – merkittävä esitys ajastamme. Hinta on yksinkertaisesti nähtävä.” Kulttuurishokki-blogi – 8.2.2018

Tutustu käsiohjelmaan

Tekijät

Eero Aho (vier.)
Walter Franz
Santeri Kinnunen
Victor Franz
Esko Salminen
Gregory Solomon
Aino Seppo
Esther Franz

Aleksi Milonoff
Suomennos
Paavo Westerberg
Ohjaus
Antti Mattila
Lavastus ja puvut
Kalle Ropponen
Valosuunnittelu
Aleksi Saura
Äänisuunnittelu
Tuula Kuittinen
Naamiointi ja kampaukset

Katsomokartta

Lähennä

Näyttämö

Pieni näyttämö

Eläintarhantie 5, 00530 Helsinki

Lisätiedot ja saapumisohjeet

Galleria

Arviot

Eeva, 1.3.2018

Arvio

Outi Rastas

Kaksi veljestä kohtaa suvun jäämistön äärellä. Victor on jäänyt pitämään huolta vanhasta isästä, Walter lähtenyt nuorena ja tehnyt mittavan uran lääkärinä.

Lue lisää

Seura, 8.2.2018

Arvio

Ulla Janhonen

Nyt ollaan tiukkojen peruskysymysten äärellä. Millaisia valintoja ihminen tekee elämässään? Entä jos on tehnyt uhrauksia, jotka paljastuvatkin tyhjiksi? Ja samalla tajuaa, että uhraukset ovat pilanneet elämän. Arthur Millerin teksti puhuttelee, samoin esitys, joka pitää tiukasti otteessaan liki kolme tuntia. Näyttelijänelikko ( Santeri Kinnunen, Esko Salminen, Eero Aho ja Aino Seppo) loistaa. Kirkkaimpana kuitenkin Kinnunen. Teatteri on parhaimmillaan juuri tällaista. Se ravistelee ja säilyy mielessä vielä pitkään.

Lue lisää

Etelä-Suomen Sanomat, 3.2.2018

Arvio

Anu Puska

Näyttelijöillä on kaikki aistit auki Helsingin kaupunginteatterin perhedraamassa.

Lue lisää

Teatterikärpäsen puraisuja -blogi, 6.2.2018

Arvio

Tarja Kilpeläinen

Eletystä elämästä on jäljellä vain sekalaisia kasoja erilaisia huonekaluja. Kymmeniä tuoleja, massiivinen kaappi, pöytiä, lipastoja, harppu. Kaiken keskellä viisikymppinen poliisi Victor Franz (Santeri Kinnunen) kera vaimonsa Estherin (Aino Seppo). Isän kuolemasta on kulunut riittävän pitkä aika, nyt voisi vihdoinkin päästää irti menneestä lopullisesti ja pistää isän jäämistöllä kunnolla rahoiksi. Aloittaa oma elämä ikään kuin alusta taloudellisesti vakaammalta pohjalta. Victorilla on myös veli, menestynyt lääkäri Walter (Eero Aho), josta ei ole kuulunut vuosikausiin mitään ja tuskin tulee kuulumaankaan. Yhteydenottopyyntöihin ei ole vastausta kuulunut, joten on toimittava yksin.

Lue lisää

Elämä on ihanaa -blogi, 18.2.2018

Arvio

Virpi Yli-Villamo

Kuinka puoli vuosisataa sitten kantaesityksensä saanut näytelmä voi vieläkin olla ajankohtainen ja koskettava esitys? Tällaisia ajatuksia nousi mieleeni, kun perjantaisen, lähes kolmituntisen näytelmän jälkeen astelin kohti rautatieasemaa. Kävin katsomassa Helsingin Kaupunginteatterin esittämän Hinnan, joka pohjautuu Arthur Millerin teokseen The Price (1968). Miller on totisesti ollut nero. Näytelmä on hieno.

Lue lisää

Kulttuurishokki, 8.2.2018

Arvio

Jesse Raatikainen

On vaikea uskoa, että Pulitzer-palkitun Arthur Millerin (1915-2005) näytelmä Hinta (The Price, 1968) on Paavo Westerbergin debyyttiohjaus Helsingin Kaupunginteatteriin. Myöhäinen ajankohta on erikoista, ottaen huomioon Westerbergin olleen Suomen huipputeatteritekijöiden kastissa jo pitkään.

Lue lisää

Demokraatti.fi, 6.2.2018

Arvio

Rolf Bamberg

Jo kaupunginteatterin pienelle puolelle asetuttaessa huomioni kiinnittyy näyttämökuvaan. Ei vain siksi, että lavalla on roimat määrä roinaa, vaan myös sen lavan muotoon ja asemointiin suhteessa katsomoon: déjà vu! Ohjaaja Paavo Westerbergin edellisessä työssä, Espoon kaupunginteatterissa syksyllä esitetyssä näytelmässä ”Seuraavat 500 vuotta”, näyttämö oli samassa asennossa. Ikään kuin työntyen yhdellä kulmallaan keskelle katsomoa. Nyt jakaen, mutta myös lähentäen näyttämön henkilöitä.

Lue lisää

Kulttuuriarviot.fi, 5.2.2018

Arvio

Päivi Arvonen

Arthur Millerin 50-vuotias näytelmä Hinta on hätkähdyttävän ajankohtainen. Näytelmä pureutuu elämän peruskysymyksiin; tarpeeseen tulla rakastetuksi ja arvostetuksi. Helsingin kaupunginteatterin pienen näyttämön kevätkauden avannut Hinta on intensiivinen draama, joka haastaa katsojan pohtimaan tai ainakin peilaamaan oman elämänsä valintoja ja niiden taustalla olevia arvoja.

Lue lisää

Kommentit

Kiitos esityksestä! Olipa upeita näyttelijöitä lavalla ja tarina oli sekä tärkeä että paikoin huvittava. Arvostan kovasti ja toivon näyttelijöille kaikkea parasta.

Esitys oli kerrassaan loistava. Näyttelijä suoritukset kaikin puolin erinomaisia. On hienoa huomata, kuinka saavuttuaan lavalle Esko Salminen ottaa niin yleisön kuin näyttämön haltuun karismallaan. Millerin ajatukset ovat edelleen ajankohtaisia. Paavo Westerbergin ohjaus avarakatseinen ja ajankohtainen.

Terveisin
Tomppa

Tämä oli parasta teatteria mitä olen nähnyt - olen nähnyt aika paljon. Millerin käsikirjoitushan on loistava, mutta sen toteuttaminen vaatii paljon näyttelijöiltä. Nyt oli kuhunkin rooliin löydetty ja valittu taitavat ja sopivat tekijät. Jokainen hahmo oli loppuun asti uskottava. Lavastusratkaisu valaistuksineen tuki erinomaisesti tapahtumia. Jään odottelemaan Kauppamatkustajan kuolemaa, joka jostain syystä on vielä näkemättä. Tulisiko HKT:iin?

Ei haitannut pitkähkö junamatka, marraskuun pimeys ja kylmä viima, kun sai istua viihtyisässä katsomossa ja nauttia taitavien näyttelijöiden työskentelystä. Näytelmä oli pitkä, mutta aika ei tullut pitkäksi ajoittain kiivastakin dialogia seuratessa. Mistä näyttelijät, erityisesti Esko Salminen, saavat lavakarismansa? En tiedä, mutta nautin joka hetkestä kun hän oli näyttämöllä. Toki kaikki kolme muutakin näyttelijää olivat todellisia ammattilaisia. Näytelmän aihekin on oikeastaan ikuinen: miksi emme osaa elää, olemme tyytymättömiä, syyttelemme toisia, usein perheenjäseniä? Ahdistavaa, mutta totta. Toisinkin voisi olla. Kiitos tekijöille, kyllä tälläisten esitysten takia kannattaa teatteriin tulla! Riitta

Kiitos tämän illan esityksestä. Innostuin pitkästä aikaa teatterista (monen pettymyksen jälkeen). Hieno ja mitä ajankohtaisin näytelmä, joka onnekseen sai vertaisensa toteutuksen. Klassikoissa on voimaa! Lämmin kiitos ohjaajalle, näyttelijöille ja muille tekijöille!

Kiitos hienosta teatteri-illasta. Nautimme suunnattomasti. On upeaa kokea, kuinka hienot, taitavat näyttelijät tulkitsevat vanhaa näytelmää, jonka viesti on mitä ajankohtaisin.

Näytelmä, joka panee pohtimaan elämää vielä jälkikäteenkin. Hyvät näyttelijäsuoritukset, erityiskiitokset Esko Salmiselle.

Nautin joka sekunnista. Surullista kyllä niin tuttua asiaa. Kunpa me oppisimme ajoissa puhumaan keskenämme, ettei tarvitsisi sitten liian myöhään yrittää paikata suhteita perheessä. Mielestäni teatteriesityksen hyvyyden mitta on se, että se saa ajattelemaan. Tätä esitystä ajattelen nyt ja varmasti moneen kertaan myöhemminkin. Kiitos

Nykyäänkin tehdään paljon hienoa teatteria, mutta myös melskeistä sälää, eli vanhaa kunnon Arthur Milleriä ja pureutumista asian äärelle oli "terveellistä" seurata. Intensiivinen ilta.

Olin sitten elämäni parhaassa teatteriesityksessä. Oli runsaasti yhtymäkohtia omaan elettyyn elämään.

KIITOS!
Tällä kertaa lavalla ei ollut näyttelijöitä vaan oikeita ihmisiä - juuri sellaisia kuin me olemme. Olen huono käyttämään ylisanoja, mutta sanonpa kuitenkin, että nyt ne olisivat paikallaan!

Näytelmän alkua oli puuduttava, mutta kun pääsi vauhtiin oli joka tavalla mielenkiintoinen ja koskettava kokemus. Eskoa lähinnä tulin katsomaan, enkä pettynyt.

Kaikki näyttelijät tekevät hienoa duunia kautta linjan, mutta mielestäni näytelmä heräsi eloon vasta, kun Eero Ahon näyttelemä veikka tuli lavalle. Minua häiritsi varsinkin ensimmäisellä puoliskolla, että näytelmä toisti hieman liikaa asioita, joten näytelmä polki paikallaan joissain kohdissa. Muuten ihan hieno kolmetuntinen.

T: Aatu Toivonen

Yllä on jo paljon sanottu. Eilen näin ja koin tämän valtavan, sydänjuuria ravistavan esityksen, ja kysymyksiä herää yhä lisää. Jääkö toinen veljeksistä lopullisesti katkeruutensa vangiksi, koska ei kykene ottamaan omaa vastuutaan uhrautumisvalinnastaan ja suremaan sitä? Kirurgi-veli oli saanut silmänsä auki ja ymmärtänyt todellisuuden, jossa perhe oli elänyt. Hän oli itseään ja identiteettiään etsiessään ottanut vastuun valinnoistaan ja kirkastunut syvässä surutyössään, jonka kyyneleet virtasivat edelleenkin, kun ei saanut vastakaikua katkeruuteensa sulkeutuvalta veljeltään. Mutta toisaalta: miten katkera veli olisi kyennyt jatkamaan elämäänsä, jos hän olisi tunnusranut valinneensa väärin ja koko elämön tuhlautuneen turhaan uhrautumiseen? Ja vielä: miksi Salomon nauroi, ja itki? Itselläni on kolme aikuista lasta ja aion nyt kehottaa heitä jakamaan perhemuistojaan toistensa kanssa keskustellen. Siten voi ajoissa syntyä todempi kolmelta taholta valotettu tulkinta kaikesta siitä, mitä oli. Jos kukin linnoittautuu ja sulkeutuu yksin omaan tulkintaansa kaikesta, erehtymisen vaara on suuri.

Täydellinen:Paremmin en voisi tätä esitystä kuvata.Lavastus,valaistus,hieno äänisuunnittelu,upea kvartetti näyttelijöinä,kirsikkana kakun päällä Esko Salmisen kauppias Solomon.Todella hienoa draamaa näyttämöllä.Kiitos.

Olihan se hyvä!.. näyttelijät loistavia ja tarina lavastuksineen niin aidon tuntuinen

Hieno esitys. Erityisesti kehun Esko Salmisen suoritusta, mutta Eero Ahokin teki vaikutuksen. Suosittelen.

Roolitus on täydellinen. Loistava. Uskomaton.
Olen edelleen täysin mykistynyt Esko Salmisen karismasta ja siitä läsnäolosta joka vangitsee vaikka hänellä ei kohtauksessa repliikkiä olisikaan. Haaveeni täyttyi kun näin tämän taiteen suurmiehen lavalla.
Kaiken kaikkiaan vaikuttava esitys!
- Eija

Eero Aho; loistava roolisuoritus!
Nautimme esityksestä valtavasti.

Ei tarvita muuta kuin vahva, ajatuksia herättävä teksti jota tulkitsevat Suomen parhaat näyttelijät jotka luottavat omaan osaamiseensa täysin. Ei tarvita kommervenkkejä, meuhkaamista, ei mitään modernisointia. Tätä on teatteri parhaimmillaa. Tätä on "HInta"

Hieno esitys, kannattaa nähdä kaksikin kertaa. Mahtavaa nähdä Santeri Kinnunen muussa kuin höpsön koomikon roolissa!

Lämmin kiitos kaikille tekijöille, myös lavastajalle!

Näin Hinta-näytelmän lauantaina 28.4.18. Esitys oli huikea. Vain 4 näyttelijää veti näytelmän hienosti. Miten voi muistaa kaikki vuorosanat? Ilmeet kertoivat myös paljon. Näytelmä oli mielenkiintoinen ja juonen käänteet pitivät mielenkiinnon yllä koko ajan. Näytelijät olivat ammattitaitoisia. Olin hyvin tyytyväinen esitykseen. Oli mielenkiintoista nähdä myös Esko Salminen livenä. Olen aina ihaillut hänen työtään. Myös 3 sisartani pitivät esityksestä. Kiitos paljon.

Luottamus, rehellisyys ja lähimmisrakkaus ovat asioita, joihin hyvät perhesuhteet rakentuvat, niitä ei saa takaisin, jos ne menettää, mistään hinnasta - Kannattaa pitää mielessä! Upeaa nähdä kunnon teatteria, on huikeaa näyttelijätyötä! Kannatti tulla Lahdesta saakka

Matkustimme yli viisisataa kilometriä esitystä katsomaan. Odotimme paljon , mutta saimme moninverroin enemmän. Näytelmä puhutteli ja puhuttaa edelleen. Hienoa, että on aitoa huipputaitavaa teatteria.

Ilta teatterissa esityksenä Hinta, tämä oli jotakin niin voimakasta, taitavaa, lumoavaa. Nyt ei ylistyssanat riitä tämä oli esitys jossa kaikki toimi, näyttelijöinä todellinen dream team. Teksti edelleen tuoretta ja jopa riipaisevaa. Ohjaus toimi. Teitte esitykestä sellaisen joka sai katsojan lumoutumaan täydellisesti. Kiitos kaikille tekijöille tästä unohtumattomasta elämyksestä jonka meille katsojille tarjositte. Kevään ehdottomasti paras esitys!!
Hannele

Hinta oli hintansa arvoinen! Santeri Kinnunen lumosi minut. Kuinka hän olikaan ilmiselvä cop. Nautittavaa katsottavaa ja kuunneltavaa. Mikä repliikkien suvereeni ulosanti. Hän on huippu.

Nautinnollista teatteria! Hyvää asiaa, hauskasti, hienot näyttelijät!
Eeva S.

Tätä tunnetta tästä esityksestä ei voi sanoin kuvailla.Kaikki teidän teatterin näytelmät olen n.15v. aikana kokenut, mutta tämä oli huippu! Suurkiitos!❤

Kun on kunnon käsis ja Suomen parhaat näyttelijät, voiko mUuta odottaa kuin toiveet täyttävää teatterinäytäntöä! Kiitos!

Ammattilaiset taas asialla - upea esitys!

Me tulimme katsomaan Eskoa livenä , koska lahtelaisena näin ei ole käynyt. Kyllä kannatti. Tottakai toisetkin näyttelijät olivat huimia.

Hyvää teatteria, erinomainen teksti, erinomaiset näyttelijät. Lisää tätä!

Hieno, tosi, koskettava ja hauskan riipaiseva teatterikokemus. Seitsemän kulttuuriveljestä kiittää koko tekijäryhmää.

Oli pitkästä aikaa kunnon teatteria. Kaikki palaset kohdallaan Kalle Ropposen valoja myöten, hienot varjot.

Näytelmä joka on kestänyt aikaa ja kaikki oli täydellistä, 3 tuntia hujahti hetkessä. Edellinen samaa tasoa oli Elokuu ja Vanja eno...

Pidin esityksestä. Miten hyvin 60-luvulla kirjoitettu teksti sopiikaan nykyhetkeen. Näyttelijöistä nautin eniten Esko Salmisen ja Eero Ahon suorituksista. Koska istuin eturivissä äärioikealla, en tiedä jäikö joitain finessejä kokematta - mitä kaikkea paljastuukaan perhesuhteista kun niitä vähän ryhdytään kaivelemaan, vanhat traumat lataavat toistensa päälle uskomattomia väärinymmärryksiä. Ja useimmiten syyllisiä sisarusten välisin väärinymmärryksiin ovat vanhemmat, joiden oma itsekkyys ajaa lapsenrakkauden yli. Vanhemmat ovat olemassa lapsia varten vaikka joskus tuntuukin asia olevan päinvastoin. Entäpä sitten avioliittoon ladatut odotukset? Harva jaksaa olla raatorehellinen !

Kiitos kaikille näyttelijöille esityksestä. Nautin kovasti. 👍😀

Vaikuttavaa ja vetoavaa, dialogi ja roolihahmot eläviä ja todellisia. Edellinen vastaava kokemus Kansallisen Pitkän päivän matka yöhön, siinäkin mukana Esko ja Eero. Kiitos kaikille, jäitte ajatuksiini. HH46

Todella mahtava esitys. Tulen suosittelemaan jokaiselle teatterista vähänkin kiinnostuneelle.

Vaikuttava. Moniulotteinen. Viihdyttävä. Syvällinen.