Arthur Miller

Hinta

Berörande, rörande, kraftfull

Liten scen – Eläintarhantie 5
Ensi-ilta 1.2.2018
Cirka 2 timmar och 55 minuter
19,50 € - 39 € (inklusive PM)

Huom! Poistunut ohjelmistosta!

Skriven av Arthur Miller, frågar denna rörande pjäs vilket pris vi betalar för de livsval vi gör. The Price är ett tidlöst och djupt känslosamt familjedrama som också bjuder på många skrattstunder.

Efter ett uppehåll på flera år möts bröderna Victor och Walter på sin avlidne fars gods. Godset har kallats in av den äldre antikhandlaren Solomon, vars sista stora spelning detta blir.

Victor stannade kvar för att ta hand om sin far och gav upp sina drömmar när Walter hade en stor karriär som läkare. Victors fru, Ester, är bitter över fattigdom och sin makes brist på ambition. Nu när bröderna möts efter flera års uppehåll är spänningarna höga. Och vad är kvar av familjens gemensamma förflutna – bara saker?

Pjäsens uppsättningsrättigheter övervakas av Drama Corner – Nordic Drama Corner Oy.

“Det här är ju trots allt en nästan perfekt teaternjutning, och vilken publik på scenen!” Teatterikärpäsen bitaisuja-blogg – 6.2.2018

“Folk kommer att kämpa om biljetterna till föreställningen med sammanbitna tänder, eftersom den är exceptionellt vass och fin – en betydande föreställning för vår tid. Priset måste bara ses.” Kulturchockblogg – 2018-02-08

Tutustu käsiohjelmaan

Taiteelliset suunnittelijat

Aleksi Milonoff
Översättning
Paavo Westerberg
Kontroll
Antti Mattila
Scenografi och kostymer
Kalle Ropponen
Belysningsdesign
Aleksi Saura
Ljuddesign
Tuula Kuittinen
Kamouflage och frisyrer

Esiintyjät

Eero Aho (vier.)
Walter Franz
Santeri Kinnunen
Victor Franz
Esko Salminen
Gregorios Salomo
Aino Seppo
Esther Franz

Katsomokartta

Lähennä

Näyttämö

Liten scen

Eläintarhantie 5, 00530 Helsinki

Lisätiedot ja saapumisohjeet

Galleria

Neljä tummiin ja vaaleisiin vaatteisiin pukeutunutta aikuista seisoo vierekkäin yksinkertaista taustaa vasten. Kuva on mustavalkoinen, ja he kaikki katsovat suoraan kameraan vakavin ilmein.

Neljä tummiin vaatteisiin pukeutunutta aikuista istuu ja seisoo kuluneen pöydän ympärillä. Tunnelma on vakava; kuva on mustavalkoinen, mikä korostaa heidän ilmeitään ja yksinkertaista taustaa.

Mustavalkoinen muotokuva keski-ikäisestä miehestä, jolla on vaaleat hiukset ja lyhyt parta, tumma puku ja vakava ilme suoraan kameraan katsoen.

Mustavalkoinen muotokuva vanhemmasta miehestä, jolla on silmälasit ja viikset, takki paidan päällä, katselee suoraan kameraan neutraali ilme.

Pitkät tummat hiukset omaava nainen katsoo mietteliäästi kameraan, kädet kevyesti kasvojensa lähellä. Hänellä on yllään mukava, väljä villapaita. Kuva on mustavalkoinen, mikä luo rauhallisen, sisäänpäin kääntyneen tunnelman.

Mustavalkoinen muotokuva vanhemmasta miehestä, jolla on parta ja viikset ja joka katsoo hieman ylöspäin. Hänellä on liukuhiukset, ja hänellä on yllään tumma takki tumman paidan päällä, neutraali tausta.

Sinivalkoiseen mekkoon pukeutunut nainen tekee eleitä puhuessaan poliisin univormuun pukeutuneelle miehelle, joka näyttää huolestuneelta ja raapii päätään. He ovat kirkkaasti valaistulla näyttämöllä, jonka taustalla on rekvisiittaa ja huonekaluja.

Siniseen mekkoon pukeutunut nainen ja poliisin univormuun pukeutunut mies kohtaavat toisensa huoneessa, joka on täynnä tummia huonekaluja. Useita tuoleja on pinottu epävarmasti etualalla olevan nahkasohvan päälle. Lavastus vaikuttaa teatterimaiselta.

Ruskeaan takkiin pukeutunut vanhempi mies seisoo huoneessa suuren kasan pinottuja tuoleja ja huonekaluja vieressä ja tarkastelee järjestelyjä. Etualalla on nahkasohva ja tuoli.

Siniseen paitaan pukeutunut mies ja siniseen mekkoon pukeutunut nainen istuvat yhdessä tuolilla kirkkaasti valaistussa huoneessa. Nainen istuu käsinojalla käsi miehen jalalla, molemmat katsovat neutraalilla ilmeellä eteenpäin.

Ruskeaan pukuun pukeutunut harmaahiuksinen ja parrakas vanhempi mies soittaa sisätiloissa suurta puuharppua ja keskittyy keskittyneesti soittimen jousiin.

Kaksi miestä hämärässä huoneessa, toinen vaaleansinisessä paidassa nojaamassa tuolin ja pöydän yli, ja toinen, vanhempi mies ruskeassa takissa, seisoi ja puhui hänelle. Taustalla on useita tuoleja ja piano.

Ruskeatakkinen vanhempi mies istuu ja elehtii puhuessaan, kun vaaleansiniseen univormuun pukeutunut mies seisoo hänen takanaan tuoliin nojaten. He ovat näyttämöllä, jossa on hajallaan olevia tuoleja ja hämärä valaistus.

Ruskeatakkinen vanhempi mies seisoo mustan nahkasohvan ja pinotun mustan tuolin vieressä ja katsoo sivulle hämärässä huoneessa.

Kaksi miestä istuu erillään hämärästi valaistulla näyttämöllä; toinen istuu sinisessä paidassa ja tummissa housuissa vakavana edessä ja toinen pukumies istuu kauempana varjossa, ja molempia ympäröivät tyhjät tuolit.

Lavastuksessa on kolme miestä: yksi poliisin univormuun pukeutunut mies seisoo vasemmalla, vanhempi mies istuu nojatuolissa matkalaukku kädessään, ja kolmas rusketustakkinen mies seisoo oikealla, katsoo alaspäin ja hymyilee.

Neljä ihmistä kirkkaassa, modernissa lavastuksessa; kolme miestä seisoo ja hymyilee, kun tummaan takkiin ja korkokenkiin pukeutunut nainen kävelee heidän ohitseen pitäen käsissään muovikassia ja vaatekappaletta. Taustalla on hajallaan tuoleja ja erilaisia esineitä.

Neljä näyttelijää istuu näyttämöllä teatterin lavasteissa, etualalla hymyilevä sinipukuinen nainen ja hänen takanaan istuvat kolme miestä, joista kaksi keskustelee ja yksi katsoo muualle, hyvin valaistussa dramaattisessa kohtauksessa.

Siniseen mekkoon pukeutunut nainen seisoo kirkkaasti valaistussa huoneessa pinottujen tuolien ja pöytien sekamelskassa ja katsoo käsilaukkuaan. Varjot ja heijastukset luovat monimutkaisen, sekavan kohtauksen.

Ruskeatakkinen mies syöksyy kepin kanssa kohti toista sinipaitoista miestä, ja sinipukuinen nainen seisoo heidän takanaan huolestuneen näköisenä. Kohtaus tapahtuu dramaattisessa, modernin näköisessä huoneessa.

Ruskehtavaan takkiin pukeutunut mies seisoo näyttämön keskellä miekka kädessään, kun taas kaksi ihmistä istuu hämärässä taustalla pinottujen tuolien ja erilaisten huonekalujen välissä. Näyttää siltä, että kyseessä on dramaattinen teatteriesitys.

Vaaleansiniseen poliisin univormuun pukeutunut mies seisoo hämärästi valaistun huoneen etualalla. Hänen takanaan on mies matkalaukun kanssa kasvot poispäin, ja siniseen mekkoon pukeutunut nainen istuu mustalla sohvalla katsoen eteenpäin.

Kaksi miestä seisoo vastakkain tuoleja ja huonekaluja täynnä olevalla näyttämöllä. Toinen mies, jolla on sininen paita, osoittaa kädellään toista, ruskehtavaan takkiin pukeutunutta miestä kohti. Heidän takanaan olevalle seinälle heitetään dramaattisia varjoja.

Lavalla esiintyy kaksi miestä; toinen vaaleansiniseen univormuun pukeutuneista kävelee eteenpäin vakavalla ilmeellä, kun taas toinen ruskehtavaan takkiin ja ruutuhousuihin pukeutunut mies seisoo hänen takanaan ja näyttää puhuvan tai laulavan. Varjot ja dramaattinen valaistus ovat läsnä.

Pitkätakkinen iäkäs mies istuu tuolilla valonheittimen alla hämärästi valaistulla näyttämöllä pitäen päätään toisessa kädessään, ja hänen ympärillään on dramaattisia varjoja ja näyttämötarvikkeita.

Turkoosiin mekkoon pukeutunut nainen istuu mustalla sohvalla ja pitää kädessään jotakin. Hänen takanaan on harppu ja kaatunut tuoli. Nainen vaikuttaa mietteliäältä, jalat ristissä ja hiukset ylös kiinnitettynä.

Vaaleansiniseen paitaan pukeutunut mies istuu taaksepäin nojautuneena, kun taas tiilenpunaiseen mekkoon pukeutunut nainen kurottautuu häntä kohti, ja kumpikin heittää dramaattisia varjoja heidän takanaan olevalle seinälle. Kohtaus vaikuttaa jännittyneeltä ja teatraaliselta.

Mies keskittyy korjaamaan tai tutkimaan elektroniikkalaitteita, kun taas taustalla oleva nainen katsoo häntä hieman epätarkasti hyvin valaistussa sisätilassa.

Vanhempi mies, jolla on harmaat hiukset ja parta, ruskea takki, valkoinen paita ja solmio, seisoo sisätiloissa tummien metallitankojen tai -rakenteiden ympäröimänä ja katsoo vakavana eteenpäin.

Vanhempi mies, jolla on sotkuinen tukka ja epäsiisti takki, seisoo sisällä ja näyttää huolestuneelta. Häntä ympäröi taustalla tumma kasa pinottuja tuoleja.

Vanhempi mies, jolla on harmaat hiukset ja parta, istuu ja osoittaa sormellaan eteenpäin intensiivinen ilme, kun etualalla oleva epäselvä henkilö kuuntelee häntä. Kohtaus vaikuttaa dramaattiselta ja vakavalta.

Vaaleat hiukset ja leikattu partainen mies, jolla on ruskehtava takki valkoisen paidan päällä, katsoo keskustelevaa naista. Taustalla on hämärästi valaistu, hämäriä hahmoja ja esineitä.

Vaaleansiniseen univormuun pukeutunut mies istuu tuolilla ja nostaa kätensä ylös ikään kuin puhuakseen tai elehtiäkseen. Hänen takanaan seisova nainen painaa kätensä miehen olkapäälle, molemmat näyttävät vakavilta. Etualalla on epäselvästi toinen henkilö.

Tiilenpunaiseen mekkoon pukeutunut nainen nojaa eteenpäin nahkasohvan päälle, elehtii käsillään ja ilmaisee voimakkaita tunteita, mahdollisesti esiintyessään teatterikohtauksessa.

Vaaleaihoinen mies, jolla on lyhyet, taaksepäin leikattu tukka, seisoo seinän edessä ja heittää selkeän varjon. Hänellä on yllään valkoinen poolopusero ja ruskea takki, ja hänen ilmeensä vaikuttaa mietteliäältä.

Vaaleahiuksinen mies, jolla on ruskehtava takki ja valkoinen poolokaulus, seisoo osittain varjossa seinään nojautuneena, ja hänen kasvoillaan on vakava tai mietteliäs ilme.

Mies, jolla on ruskehtava takki ja valkoinen poolopusero, seisoo osittain varjossa ja katsoo alaspäin vakavalla ilmeellä. Auringonvalo heittää dramaattista valoa ja varjoja hänen takanaan olevalle seinälle.

Vanhempi mies, jolla on harmaat hiukset ja parta, hymyilee ja nauraa, yllään kauluspaita, solmio ja takki. Lämmin valo korostaa hänen kasvojaan, kun taas tausta pysyy tummana.

Sinivalkoiseen mekkoon pukeutunut nainen kävelee poispäin poliisin univormuun pukeutuneesta miehestä, joka kurottautuu häntä kohti. He ovat huoneessa, joka on täynnä pinottuja tuoleja ja dramaattista valaistusta, mikä viittaa jännittyneeseen kohtaukseen.

Arviot

,

Arvio

Kaksi veljestä kohtaa suvun jäämistön äärellä. Victor on jäänyt pitämään huolta vanhasta isästä, Walter lähtenyt nuorena ja tehnyt mittavan uran lääkärinä.

Lue lisää

,

Arvio

Nyt ollaan tiukkojen peruskysymysten äärellä. Millaisia valintoja ihminen tekee elämässään? Entä jos on tehnyt uhrauksia, jotka paljastuvatkin tyhjiksi? Ja samalla tajuaa, että uhraukset ovat pilanneet elämän. Arthur Millerin teksti puhuttelee, samoin esitys, joka pitää tiukasti otteessaan liki kolme tuntia. Näyttelijänelikko ( Santeri Kinnunen, Esko Salminen, Eero Aho ja Aino Seppo) loistaa. Kirkkaimpana kuitenkin Kinnunen. Teatteri on parhaimmillaan juuri tällaista. Se ravistelee ja säilyy mielessä vielä pitkään.

Lue lisää

,

Arvio

Näyttelijöillä on kaikki aistit auki Helsingin kaupunginteatterin perhedraamassa.

Lue lisää

,

Arvio

Eletystä elämästä on jäljellä vain sekalaisia kasoja erilaisia huonekaluja. Kymmeniä tuoleja, massiivinen kaappi, pöytiä, lipastoja, harppu. Kaiken keskellä viisikymppinen poliisi Victor Franz (Santeri Kinnunen) kera vaimonsa Estherin (Aino Seppo). Isän kuolemasta on kulunut riittävän pitkä aika, nyt voisi vihdoinkin päästää irti menneestä lopullisesti ja pistää isän jäämistöllä kunnolla rahoiksi. Aloittaa oma elämä ikään kuin alusta taloudellisesti vakaammalta pohjalta. Victorilla on myös veli, menestynyt lääkäri Walter (Eero Aho), josta ei ole kuulunut vuosikausiin mitään ja tuskin tulee kuulumaankaan. Yhteydenottopyyntöihin ei ole vastausta kuulunut, joten on toimittava yksin.

Lue lisää

,

Arvio

Kuinka puoli vuosisataa sitten kantaesityksensä saanut näytelmä voi vieläkin olla ajankohtainen ja koskettava esitys? Tällaisia ajatuksia nousi mieleeni, kun perjantaisen, lähes kolmituntisen näytelmän jälkeen astelin kohti rautatieasemaa. Kävin katsomassa Helsingin Kaupunginteatterin esittämän Hinnan, joka pohjautuu Arthur Millerin teokseen The Price (1968). Miller on totisesti ollut nero. Näytelmä on hieno.

Lue lisää

,

Arvio

On vaikea uskoa, että Pulitzer-palkitun Arthur Millerin (1915-2005) näytelmä Hinta (The Price, 1968) on Paavo Westerbergin debyyttiohjaus Helsingin Kaupunginteatteriin. Myöhäinen ajankohta on erikoista, ottaen huomioon Westerbergin olleen Suomen huipputeatteritekijöiden kastissa jo pitkään.

Lue lisää

,

Arvio

Jo kaupunginteatterin pienelle puolelle asetuttaessa huomioni kiinnittyy näyttämökuvaan. Ei vain siksi, että lavalla on roimat määrä roinaa, vaan myös sen lavan muotoon ja asemointiin suhteessa katsomoon: déjà vu! Ohjaaja Paavo Westerbergin edellisessä työssä, Espoon kaupunginteatterissa syksyllä esitetyssä näytelmässä ”Seuraavat 500 vuotta”, näyttämö oli samassa asennossa. Ikään kuin työntyen yhdellä kulmallaan keskelle katsomoa. Nyt jakaen, mutta myös lähentäen näyttämön henkilöitä.

Lue lisää

,

Arvio

Arthur Millerin 50-vuotias näytelmä Hinta on hätkähdyttävän ajankohtainen. Näytelmä pureutuu elämän peruskysymyksiin; tarpeeseen tulla rakastetuksi ja arvostetuksi. Helsingin kaupunginteatterin pienen näyttämön kevätkauden avannut Hinta on intensiivinen draama, joka haastaa katsojan pohtimaan tai ainakin peilaamaan oman elämänsä valintoja ja niiden taustalla olevia arvoja.

Lue lisää

Kommentit

Ei kommentteja