Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields

Näytelmä joka menee pieleen

Farssien uusi aikakausi on alkanut!

Arena-näyttämö – Hämeentie 2
Ensi-ilta 9.3.2022
Noin 2 t 20 min, sis. väliajan
Opiskelijalippu 22 € (ma–to), Eläkeläislippu 41 € (ma–to), Peruslippu 44 €

Huom! Poistunut ohjelmistosta!

Todella onnettomuusalttiit harrastajateatterilaiset taistelevat kaikkia todennäköisyyksiä vastaan valmistaessaan klassista ~~murhemysteeriä~~ murhamysteeriä ensi-iltaan.
Jos jokin voi mennä esityksessä pieleen, se menee – ja vieläkin enemmän!

Tämä palkittu maailmanmenestys uudistaa käsityksesi farssista, kun se etenee uskomattomien käänteiden kautta, Monty Pythonin hengessä, kohti häikäisevää finaalia.

Keväällä 2022 liput loppuivat kesken, joten nyt tämä naurumaraton palaa takaisin Arena-näyttämölle pudottamaan naurusta hytkyviä katsojia penkeiltään!

Esitysoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner.

Alkuperäisteoksen nimi The Play That Goes Wrong

Lue esityksen digitaalinen, mobiililaitteille suunniteltu käsiohjelma täältä

Pidä penkistäsi kiinni, sillä näin hauskaa ei teatterissa ole ollut koskaan!

Tutustu käsiohjelmaan

Tekijät

Alex Anton (vier.)
Roope eli Thomas Colleymoore
Joel Hirvonen (vier.)
Masa eli Charlesin veli Cecil Haversham & puutarhuri Arthur
Jari Pehkonen
Jonde eli Charles Haversham
Santeri Kinnunen
Risto eli näytelmän ohjaaja ja poliisitarkastaja Carter
Matti Rasila
Henkka eli Charlesin hovimestari Perkins
Pekka Huotari
Teuvo, valo- ja äänimies
Eija Vilpas
Anne, näyttämömestari
Sanna-June Hyde
Sanna eli Florence Colleymoore, Charlesin morsian ja Thomasin sisar

Mikko Koivusalo
Suomennos
Pentti Kotkaniemi
Ohjaus
Peter Ahlqvist
Lavastus
Elina Vättö
Pukusuunnittelu
Valdemar Virtanen
Valosuunnittelu
Jaakko Virmavirta
Äänisuunnittelu
Jaakko Virmavirta
Musiikin sävellys
Ivan Bavard
Musiikin sävellys
Pia Malmberg
Naamioinnin suunnittelu
Mira Rokkanen
Tarpeiston suunnittelu
Henna Piirto
Dramaturgi

Katsomokartta

Lähennä

Näyttämö

Arena-näyttämö

Hämeentie 2, 00530 Helsinki

Lisätiedot ja saapumisohjeet

Galleria

Taustaa

Käsikirjoittajat pohtivat menestyksensä salaisuutta (englanniksi)

The Guardian

‘We try to be devoid of cynicism’: the secret to The Goes Wrong Show's success

Lue lisää

Käsikirjoittaja Jonathan Sayerin haastattelu (englanniksi)

Times Local Newspapers & Magazines

Mischief Theatre’s Olivier award-winning box office hit, The Play That Goes Wrong, has fast become a global phenomenon and is now the West End’s longest running comedy.

Lue lisää

Lontoolaisesta pubista kansainväliseen suosioon

Näytelmä joka menee pieleen on nimensä mukaisesti näytelmä näytelmästä, jossa yksikään hetki ei mene suunnitelmien mukaan. Esityksessä harrastajateatteriseurue yrittää selviytyä murhamysteerin ensi-illasta, mutta mikään ei tunnu onnistuvan. Vuorosanat unohtuvat, lavasteet hajoavat ja äänitehosteet tulevat väärissä kohdissa.

Lue lisää

Arviot

Isyyspakkaus-blogi, 26.2.2023

Arvio

Tommi Koivisto

Helsingin kaupunginteatterissa viime keväänä nähty Näytelmä joka menee pieleen palasi takaisin ohjelmistoon, sillä viime kevätkausi jäi koronan vuoksi aiottua lyhyemmäksi.

Lue lisää

Kodin Kuvalehti, 6.4.2022

Arvio

Anna Sillanpää

Jos teatteriesityksessä menee kaikki pieleen, siis ihan kaikki, mitä silloin tapahtuu? Esimerkiksi tällaista: Näyttelijä tulee lavalle väärään aikaan, sanoo repliikkinsä liian aikaisin, ylitulkitsee, juuttuu lavasteisiin. Noista ja kymmenistä muista mokista saa nauttia Näytelmä joka menee pieleen -farssissa. Se kertoo harrastelijateatteriryhmästä, jonka esitys menee juuri niin kuin sen ei pitäisi.

Lue lisää

Apu, 16.3.2022

Arvio

Selina Keränen

Tähän kevääseen on todella tarvetta kevyelle huumoripläjäykselle ja parille tunnille, joiden aikana ei tarvitse miettiä muuta. Helsingin kaupunginteatterin Arena-näyttämö vastaa kutsuun hilpeällä farssilla, jonka nimi kertoo oleellisen: Näytelmä joka menee pieleen.

Lue lisää

Sanasateen tekijä, 11.3.2022

Arvio

Pirjo Puukko

Kolmen teatteriopiskelijan (Lewis, Sayer, Shields) lopputyönä vuonna 2012 syntynyttä näytelmää The Play That Goes Wrong esitettiin aluksi lontoolaisessa pubissa, mutta sana hulvattomasta farssista kiiri pian siten, että katsomot kautta Euroopan ovat sittemmin saaneet nauraa sille. Ensimmäisenä Suomessa näytelmää esitti Tampereen Teatteri vuonna 2016 ja sen jälkeen sitä on nähty muuallakin.

Lue lisää

Demokraatti, 11.3.2022

Arvio

Rolf Bamberg

”Murha Havershamin kartanossa” on tuo ”rikosdraama”, jota harrastajateatteri nimeltä ”Pääkaupunkiseudun polytekninen draamaseura” heittäytyy esittämään. Tai vähän tarkentaen: Helsingin kaupunginteatterin farssivirtuoosit esittävät moista teatteridiletanttien sakkia brittiläisessä menestyskomediassa Näytelmä joka menee pieleen.

Lue lisää

Naiselo 45+, 18.3.2022

Arvio

Kaisa Virtanen

Kolme kaverusta: Henry Lewis, Jonathan Sayer ja Henry Shields, kirjoittivat vuonna 2012 teatterikoulun lopputyöksi The Play That Goes Wrong -näytelmän. Pienimuotoisen alun jälkeen tämä hulvaton näytelmä sai kuuluisuutta ja lopulta siirtyi Lontoon West Endin ja Broadwayn lavoille. Nyt tämä Näytelmä joka menee pieleen piristää suomalaisia katsojia Helsingin Kaupunginteatterin Arena-näyttämöllä.

Lue lisää

Helsingin Sanomat, 10.3.2022

Arvio

Lauri Meri

”Kulissit kaatuvat ja peruukit putoavat, mutta pokka ei petä kaupunginteatterin iskevässä naurumaratonissa (…) Kaupunginteatterin toteutus on iskevin näkemistäni suomalaisista versioista ja hyvin lähellä alkuperäistä West Endin naurumaratonia.”

Lue lisää

Kommentit

Viihdyttävä esitys. Taitavat näyttelijät 🥰

Minut yllätti joidenkin roolihahmojen vaatima fyysisyys, oli uskomatonta heittäytymistä ja akrobaattista taituruutta upeilta näyttelijöiltä.

Upea, huippu hauska, yllättävä ja mahdottoman hyvät näyttelijät!

Ihan mahdottoman hauska näytelmä, nauratti niin ettei
meinannut tuolilla pysyä!
Skavaböleläiset

Kiitos aivan todella hauskasta, nerokkaasta ja taitavasta esityksestä! En muista milloin viimeksi olisi saanut nauraa teatterissa noin paljon. Oli myös uskomatonta ja sydän lämmittävää nähdä omasta lapsuudesta tuttuja näyttelijöitä livenä lavalla, vau! 15.3.2023

Heti teatterista lähdettyäni totesin, että paras näytös ikinä! Super hauska ja viihdyttävä. Lavasteet olivat kerrassaan UPEAT! Kiitos esityksesyä.

Upea esitys ! En muista milloin olisin naurannut näin paljon. Koko porukka tykkäsi.

Uskomaton, hulvattoman hauska esitys. Loistavat näyttelijät. Täyden kympin farssi!

Olipa hulvatonta! Tytärkin tykkäisi varmasti.

Tämä meni jo ihan akrobatian puolelle. Ajoituksen mestariteos. Valo- ja äänimestari oli huikea. Kinnusen ohjaajajuonnot näytösten alussa oli hauskat.
Vilpaksen rooli hauskin!

T. Kultaposselainen

Kiitos varsin vauhdikkaasta esityksestä. "Kuiskaaja" oli mies paikallaan 😂 Duran Duranin tahdissa. Näyttelijät suoriutuivat osuuksistaan loistavasti, jopa hikisesti. Suosittelen! #Kultaposse

Hauska esitys, mutta välillä toivoi, ettei ihan kaikki olisi mennyt pieleen. Suosittelen lämpimästi, tämä aika kaipaa iloa ja naurua.

Viihdyttävä ja sai mukavat naurut koko esityksen ajan #kultaposse

Hulvatonta menoa ja loistavia roolisuorituksia. Erityisesti tuo Aleksi oli raikas ja jotenkin kiiltokuvamainen tai piirroshahmo. Häntä toivomme tapaavamme uudelleen.

Hengästyttävän hieno ja riemastuttava kokonaisuus! Jälleen kerran täytyy kehua lavastuksen taitoa Helsingin kaupunginteatterissa. Hurjimmissa kohtauksissa jännitti oikeasti kuinka kaikki toimii ajallaan. Näyttelijöiltä täyttä priimaa myös! Erityisesti fyysiset roolityöt olivat super!

Aivan päätöntä menoa! Vaikka jo nimi kertoo mitä tuleman pitää, esityksestä ei puutu yllätyksiä eikä varsinkaan vaarallisia tilanteita. Erityisesti mieleen jäi Antonin ja Hirvosen akrobatiaa lähentelevät roolisuoritukset.

Ihana, yllättävä esitys! Ihanat näyttelijät. Huikeita uusia " kykyjä"

Hulvattoman hauska! Sain hyvät naurut.

Hauska ja rentouttava näytelmä. Ei tarvinnut miettiä vakavia, vaan vain katsella nauraen, mikä milloinkin meni pieleen. Hyvät näyttelijät!

Hyvän mielen teatteria piristykseksi kaamoksen keskelle! Koko porukka tykkäsi 😄

Aivan päättömän hauska. Ihanan hulvaton näytelmä!

Olipa aidosti hauska esitys. Yllättäviä tilanteita ja hauskoja kohtauksia. Hienoja näyttelijäsuorituksia, ihana Eija Vilpas sekä Joel Hirvonen ja Alex Anton. Lämmin suositus, kun kaipaa nauruhermoja kutkuttavana esitystä #kultaposse

Suosittelen ehdottomasti! Todella hauska näytelmä, koko esityksen ajan sai nauraa.
#kultaposse

Kiitos hauskasta esityksestä! Taitavia näyttelijöitä, kommelluksia riitti. Ihana, että jotakin muuta, kun nykyään yleensä vain synkkiä esityksiä.

Jos joku menee pieleen, niin tässä esityksessä näin todella kävi. Naurettiin vastalihakset kipeiksi. Toteutus osui ja upposi vanhoihin Monty Python'in Lentävä sirkus -diggaajiin. Kiitos HKT. Ihan mahtava!

Kiitokset upeille näyttelijöille ja koko työryhmälle huippuhauskasti pieleen menneestä näytelmästä! Sai todella nauraa. Tätä voi lämpimästi suositella kaikille. :) #kultaposse

Komediaa parhaimmillaan! Santeri Kinnusen pelkät silmäilyt ja ilmeet riittivät naurattamaan yleisöä, Eija Vilppaan ja Sanna- Jude Hyden kaksintaistelusta puhumattakaan! Joel Hirvonen oli kuitenkin näytelmän tähti, mitkä eläytyminen, eleet ja maneerit! Hyvänmielen naurupörähdys jota voi lämpimästi suositella.

Kävin katsomassa näytelmän ja en muista milloin olisin nauranut niin paljon esityksessä. Joel Hirvonen ja Alex Anton olivat aivan mielettömät. Heidän roolisuoritukset näyttivät olevan fyysisestikin tosi raskaat. Kiitokset koko jengille niin näyttelijöille ja taustatyypeille. Kaikki olivat hyviä. Istuin eturivissä ja säikähdin välillä niitten lavasteiden romahdusta. Ihana hauska ilta!

"Näytelmä joka menee pieleen" mahtava farssi, upeat toimivat lavasteet. Näyttelijät super hyviä. Nuoret miesnäyttelijät Anton ja Hirvonen fyysisesti kovilla mutta hikeä tippuen tekivät loistosuoritukset. Kerrassaan upea esitys!

Todella hauska, hyvä teksti. Pari kohtausta joita voisi lyhentää. Hyvät näyttelijät. Kiitos ! Leena

Aivan loistava esitys, teki hyvää pitkästä aikaa nauraa kunnolla ajattelematta kaikkia maailman ikäviä asioita. Teknisesti myös erittäin hyvin toteutettu, kerrassaan mainiot näyttelijävalinnat!

Kiitos mielettömästä esityksestä! Näinä aikoina ei ilon aiheita paljon ole ollut koronakriisin ja nyt maailman sotatilanteen vuoksi.. mutta tämän esityksen aikana unohtui kyllä koko muu maailma murheineen ja nauraa sai vedet silmissä. Upeaa ja mukaansatempaavaa näyttelijän työtä myös aivan kaikilta! Kiitos!

Kolme kertaa eri teattereissa esityksen nähneenä tietää, että tämä näytelmä on takuuvarma naurattaja. Eikä pettänyt tämäkään kerta. Suosittelen. #kultaposse

Huikea esitys ja kaikki todellakin meni pieleen. Kaoottisia fiiliksiä kokeva yleisö tempautui täysillä mukaan!

The play that goes wrong

I had a wonderful time and laughed at many moments like when certain objects broke completely altering the atmosphere in a comedic way. The play was extremely entertaining and amusing, definitely worth the watch.
I especially enjoyed the characters' personalities as they were eccentric and very likeable. I was thoroughly immersed in the events of the play so much so I was saddened to see it end. I would recommend this play to anyone who seeks a good time as it is surely an experience that you will remember!

The play was really funny, the characters were goofy, many funny misunderstandings and objects breaking all the time. There were never ending jokes which brought non-stop laughter in the crowd. I was very entertained and was so focused on the play that it felt like 2 hours went by in an instant. The play was so funny that I forgot about reality and when the play came to end, I was a little disappointed because I didn’t want to leave the auditorium. I suggest this type of comedy to people who love to laugh and to people who find silliness funny. #taidetestaajat

The play was entertaining, funny and hands down the best play I have ever seen. The acting was good even though they tried to make it look bad on purpose. The story line was great and easy to follow and I'm glad I was able to go see it. I can see they worked very hard and it paid off.

#TAIDETESTAAJAT

From the title of the play you would expect the play to go wrong, and yes, everything went wrong, which made it funny and entertaining. I also liked that the story they were having actually had a good plot while being funny, and the characters were great at their roles. A lot of unexpected events happened which were funny and some surprising. I would recommend this play to people who are looking for an entertaining play.

#taidetestaajat

The play called "The Play That Goes Wrong" is one of my favorite comedy plays. In my opinion, the play was entertaining, amusing and surprising. The performers were great and outstanding, and they did an excellent job acting as if the play wasn't supposed to go wrong.
#taidetestaajat

I would recommend
Näytelmä joka menee pieleen is a comedy play, the kind of comedy used is similar to monty python's style of comedy so you would expect to see a lot of jokes referencing things such as tragedies and other well known happenings.

I would recommend this to almost all audiences above 7 since some of the humor is sound effects and people tripping, falling and things going wrong. i wasn’t a fan of this kind of comedy or plays before seeing it but this play changed my position on this kind of comedy.

#taidetestaajat

It was definitely the funniest play I have ever watched! It’s about a big misunderstanding and a secret, but it was told in a really funny way. The actors did an incredible job and it was definitely worth the time! It was also very nice to see such well-known and great actors face-to-face, instead of seeing them in a movie! The production was perfect, it was obvious they’ve worked long and hard for the play. I highly suggest it and I’m really glad I got to see the play!

#taidetestaajat

Despite the fact that I don't understand much Finnish, I considered this to be the funniest play I've ever watched. The actors did an excellent job of appearing as if they were sabotaging the play when in reality that was part of the play. The simple hilarious things they performed were what propelled the entire play forward. This play has changed my perspective on plays, and I will most certainly be watching more in the future. In conclusion, even if you don't speak Finnish, I highly encourage you to watch this play. #taidetestaajat

This play was perfect! The actors were hilarious and knew their parts well. There was always a sudden plot twist or a sudden movement that made it funnier and more enjoyable than before. The props were so well done and that made the play amazing! I would definitely watch it again and I recommend it to everybody!

#taidetestaajat

The play that went wrong was very interesting and funny to watch, because in addition to being hilarious, it was also surprising. It’s difficult to perform in a play that has to go wrong, therefore I think that the actors did a great job.

Enpä muista koska olisin nauranut niin paljon. Huikeat näyttelijät, uskomaton ajoitus, ja yllättäviä käänteitä aina lisää. Näytelmä otti haltuunsa jo salin ovella ja piti otteessaan loppuun asti.

Olipa mahtava esitys ja näyttelijät.
Tekisi mieli mennä katsomaan toisenkin kerran, kun siinä tilanteiden tohinassa ei kaikkia yksityiskohtia ehtinyt huomaamaan.
Aion suositella kaikille.
Kiitos!

Aivan mahtava näytelmä.🤣kiitos kaikille näyttelijöille.👌

Esitys oli hauska ja lavasteet olivat todella hienoja. Näyttely oli erittäin hyvää ja näytelmä meni onnistuneesti pieleen. Hyvää työtä!

T: taidetestaaja

Näytelmä nauratti ja oli todella onnistunut. Juonenkäänteet yllättivät.

-taidetestaaja

Esitys oli entuudestaan tuttu Lontoosta mutta silti tunsin kiitollisuutta siitä, että vietimme iloisen illan teatterissa. Tämä oli just se mitä mieli ja keho tarvitsi: naurua niin että kyyneleet valuivat. Oli huomattavasti rennompi olo kotiin mentäessä kuin sieltä lähtiessä aikaisemmin illalla.
Ammattilaiset lavalla, kun tulee HKT:n esitykseen, tietää että saa rahalle vastinetta.
Kiitos!

#Näytelmäjokameneepieleen oli kyllä täysi kymppi. Upea näyttelysuoritus kaikilta esiintyjiltä, siis miten ihania ja taitavia näyttelijöitä meillä onkaan! Komedia on vaativa ja vaikea laji. Vauhtia ja vaarallisia tilanteita riitti vaan ei sorruttu turhaan kohkaamiseen, pähkähullu näytelmä pysyi hyvin kasassa. Pitkästä aikaa komedia, joka tosiaan nauratti ja viihdytti. Ihanaa, että sai kunnolla nauraa. Näinä aikoina tulee tarpeeseen hetkeksi irrottua synkistä uutisista. Suosittelen ehdottomasti - parasta komediaa ja teatteria pitkästä aikaa! 😁🥳🤪💫💓

Huikea kokonaisuus, joka viihdytti alusta viimeisiin hetkiin!
Nyt jos koskaan ihminen tarvitsee juuri tätä, kiitos!!

Käydään äitini kanssa 9x vuodessa teatterissa (jo 15 vuotta ainakin) viimeksi taisi olla näin hyvä esitys Hki kaupungin teatterin iso näyttämöllä useampi vuosi sitten ja siinäkin esityksessä kaikki meni pieleen ja naurettiin melkein pissat housuun.. tämä oli todella hauska ja hyvä!! Kiitos!! Ja ihana päästä taas teattereihin korona sulkujen jälkeen!

Vauhdikas ja viihdyttävä komedia täynnä erilaisia yksilösuorituksia joita voi vain ihailla. Välillä on niin överiä yritystä, että vierestä seuraavia näyttelijöitäkin naurattaa. Se on aina hyvä merkki, jos juonen tuntevien näyttelijöidenkin pokka pettää.

Apua, kyllä on vatsalihakset nyt kipeenä. Ihana piristys arkeen, kyllä sai nauraa. Suosittelen!

Iso kiitos teille kaikille, olitte ja olette alanne todellisia ammattilaisia! 🤗😘
Anteeksi, harrastelijateatterin porukkaahan te olitte. 😅
.
Näytelmä joka menee pieleen. 🎭
Esitys oli aivan fantastinen. 😍 Nerokkaasti ohjattu ja näyttelijävalinnat huikeita. Loistavasti läpi viety esitys, se piti pihdeissään koko esityksen ajan. Ette antaneet armoa.
Mun nauruhermot piditte todella hyvin hereillä. 😂
Kiitos, tätä nauramista tarvitsin. Odotin paljon arvostelujen perusteella, sain kuitenkin paljon enemmän kuin edes uskalsin odottaa. ❤️
.
#hktfi #näytelmäjokameneepieleen #nauruanauruanaurua #ammattilaisetasiasialla #kultaposse

Olipahan hauska ilta teatterissa, kiitos!

Laadukasta jatkoa kaupunginteatterin farsseihin. Lavastus toimii ja niin myös näyttelijät 😊 Näytelmässä vauhti kiihtyy loppua kohden ja tätä voi tosiaankin suositella kevätillan viihdykkeeksi!!!

Hulvattoman hauska . Paras koskaan näkemäni komedia teatteri näytelmä . Voisin suositella kaikille .

Tällainen hulvaton näytelmä sopii niin hyvin pitkä tauon jälkeen! Upeat näyttelijät, jotka ovat huippuja niin taiteellisesti kuin fyysisesti! 2 tuntia täyttä nauruja, mitä muut voisi odottaa tähän aikaan! Suosittelen lämpimästi! Suurkiitokset#kultaposse

Kiitoksia hauskasta esityksestä. Jännitystä ja naurua loppuun asti. Oli ihana unohtaa hetkeksi ajan kohtaiset murheet maailmalla.

Todella hauska ja viihdyttävä esitys, jossa vauhtia ja menoa riitti. Näyttelijät olivat erinomaisia rooleissaan. Kiitos paljon iloa ja naurua tuoneesta illasta. Suosittelen.

Tällaisina aikoina tekee tosi hyvää saada nauraa oikein kunnolla. Näyttelijät eläytyvät uskottavasti harrastelijoiksi eleitä myöten. Tässä ilotulituksessa paikka paikoin katsojalle tulee myös hiki, kun tilanteet ovat kiperiä. Esitys saadaan kuitenkin maaliin!

Kiitos, erityisesti Eija oli elementissään ja myös Joel, aivan huikea näyttelijä ja hahmo!

Upeaa näyttelijäntyötä ja tarkkaa kohellusta myös arena-näyttämön tekniikalta! Erityismaininta Joelille ja Antonille, näyttelijöiden fysiikkaa ja tarkkuutta ei voi kuin ihailla! Ja upeaa työtä myös Peter lavastuksen kanssa, kuten aina! Viihdyttävä ilta kertakaikkiaan. #kultaposse

Hulvaton näytelmä täynnä kommelluksia! Näyttelijöiden suoritukset olivat paikoitellen niin fyysisiä, ettei voinut kuin ihailla siinä naurun lomassa. Ihana kevennys arkeen, suosittelen lämpimästi! #kultaposse

Eipä juuri parempaa aloitusta koronakaranteenin jälkeen olsi voinut olla. Naurua riitti ja vaarallisia tilanteita, niin että välillä oikein hirvitti. Kiitos kaikille tasapuolisesti ... tai no Joelille extra aploodit!

Loistava aloitus vapautuneeseen aikakauteen.

Aivot sai jättää narikkaan takin kanssa ja nauraa sai jo ennen kuin esitys virallisesti alkoi ja lopettaa vasta kotimatkan alettua. Eli tosikkojen kannattaa jättää esitys väliin, mutta kaikille, jotka kaipaavat iloa, naurua ja hetken pakoa kaikesta ikävästä, voin suositella lämpimästi.
Kiitos Kultaposse nauruntäyteisestä illasta!

Kiitos esityksestä. Näinä aikoina nauru tekee hyvää!