Tillgänglighetsverktyg
AI-översatt webbplats—ursäkta eventuella småfel!
OBS! Inte längre i repertoaren!
Regi Maarit Ruikka,
Finsk översättning Sami Parkkinen,
Visualisering Kaisa Niva,
Kostymer Sari Suominen,
Ljus Teppo Saarinen,
Ljud Ari-Pekka Saarikko
I rollerna
Jouko Klemettilä, Mika Nuojua, Matti Olavi Ranin,Panu Vauhkonen
Gagarins väg är en svart komedi om politisk aktivism Pjäsen, som hade premiär på Helsingfors stadsteaters Studio Pasila i torsdags, behandlar ett aktuellt ämne – globalisering och dess effekter på anställdas liv. Pjäsens Gagarins väg, regisserad av Maarit Ruikka, är aktuell av att Gregory Burges pjäs har belönats och spelats över hela Europa under de senaste åren. Före premiären i Helsingfors ingick pjäsen också i repertoaren på Tammerfors arbetarteater. Debutpjäsen, skriven av den unge dramatikern Burge, tar ställning till ett globaliserat samhälle där ekonomin styr takten. På vägen mot en omvänd marschordning lämnas folk kvar. Fyra män , mer eller mindre ofrivilligt, funderar över världen i gruvbyn Lumphinnans i den skotska regionen Fife. Pjäsen är uppkallad efter Gagarins väg, som berättar historien om kommunismen som levde starkt i området. Eddie, som arbetar i lagret på en fabrik som tillverkar datordelar, är trött på att kapitalismen inte tar hänsyn till människor. Eddie är en cynisk arbetare som har skaffat sig utbildning med hjälp av ett lånekort. Den irriterade mannen börjar ett verbalt utbrott och hånar Jean-Paul Sartres och Jean Genets filosofiska utläggningar. Karl Marx och hans medarbetare betraktas också i dagens ljus. Galet Eddie och den entusiastiske idealisten Garyn har bestämt sig för att sätta käppar i hjulen för den globala kapitalismen genom att kidnappa sin chef. Den kidnappade Frank representerar ond kapitalism för vännerna – eller åtminstone ska den göra det tills det blir tydligt att inte allt är svart eller vitt i en värld utan idealism. Den fatalistiske ledaren som sitter i ekonomins hjul är grannen, hans egna män, varken japaner eller amerikaner, som Gary från Panu Vauhkonen , som gestaltar rollen som arbetarklassromantiker, hoppas högt. Den unge Tom, som arbetar som lagervakt, blir dödligt involverad i projektet. Tom, spelad av Mika Nuojua , är naiv och tror att hans akademiska karriär kommer att ta fart. Kapitalisten Frank går inte med på att vara arbetarnas syndabock. Frank, spelad av Matti Olavi Ranin , är ingen idiot, men precis som Gary har han en familj och ett vanligt liv. Eddie och Gary är frustrerade, maktlösa och har ett själviskt behov av att rikta sin ilska. Aktivism är sällan en helt altruistisk strävan efter saker, men det finns alltid en aspekt av självunderhållning. Omständigheter tvingar män att granska sin existens och sin relation till världen omkring sig under en natt. Män är i olika åldrar och i olika livssituationer, de har personliga förhoppningar och rädslor. Ändå är de förenade av osäkerhet om vart världen är på väg. Den tragikomiska gruppen leds av den rasande Eddie, spelad av Jouko Klementtilä med ett snabbt tempo. Eddie vill inte nöja sig med sitt öde som en platthårig arbetare. För Gary, å andra sidan, är arbetshistorien en härlig och meningsfull sanning som ger liv mening. Han har agitatorns element, men också en dos medelklassism. Gentlemannaspråket om den moderna världens tillstånd och ekonomins lagar är samtidigt sarkastiskt, hånfullt, bittert och förundrande. Dessa arbetare ger inte en särskilt lovande bild av dagens ungdomars “aktivism”. Kolsvart humor blommar i Burges berättelse, medan mänsklighetens tomhet surrar dystert. Pjäsen, som varar drygt en och en halv timme, är ett starkt flöde från början till slut. Pjäsen håller dig i sitt grepp tack vare den utmärkta dialogen och skådespeleriet, och ämnets aktualitet tillför ännu mer intresse. Globalisering som ämne för drama känns lika torrt som förbudstiden. Men Burge har lyckats skapa en berättelse som underhåller och får dig att tänka djupt över pjäsens moraliska teman. Burge är ett barn av sin tid och vet hur man använder populärunderhållningskulturen för att förmedla sitt tunga budskap. Trots den politiska tonen är Gagarins väg inte ironisk. Pjäsen kommenterar samhället från sidan och skarpt. Temperaturen stiger i pjäsen mot slutet. Härvan erbjuder inga lösningar, men tändved och ved gör det. Regissören Maarit Ruikka har vävt ett hållbart och tätt nät som man inte kan släppa taget om ens efter att pjäsen är slut. Mer teater med budskap och innehåll!
Läs mera“Matti Olavi Ranin gör ett utmärkt jobb i rollen som den kidnappade chefen Frank; en smart men livstrött man som motvilligt springer på kapitalismens löpband.”
Läs meraGagarins väg är en avstängd gata i en liten by i kolgruvedistriktet i Skottland. Regionens valkrets är den enda där en kommunistisk representant någonsin har valts till det brittiska parlamentet. Den skotske dramatikern Gregory Burke, medlem av 30+-generationen, döpte sin debutpjäs, som blivit en världsomspännande succé, efter en gata.
Läs mera1. Kan du först berätta lite om din bakgrund och vad du gjorde innan du blev författare?
Läs meraSlutet på arbetarnas hjälte Helsingfors stadsteater: Studio Pasila: Gregory Burke: Gagarins väg. Finska: Sami Parkkinen. Regissör: Maarit Ruikka. Scenografi: Kaisa Niva. Rollista: Jouko Klemettilä, Mika Nuojua, Panu Vauhkonen, Matti Olavi Ranin. I brittisk litteratur (och även i verkliga livet) spelar arbetarklassens hjälte en betydande roll. Han är vanligtvis en mäktig, upplyst, rättskaffen och klassmedveten person som tar sina kamraters parti mot kapitalisterna. Under de stora kolgruvestrejkerna på 1970- och 1980-talen fanns det många som han. I den skotska pjäsen Gregory Burkes The Way of Gagarin är arbetarklassens hjälte inte längre upplyst eller mäktig. Hans klassmedvetenhet har blivit suddig, men han vill göra något, till exempel ge ansiktslös, global kapitalism något slags ansikte. Så han har bestämt sig tillsammans med en halvgalen psykopat för att kidnappa en av de internationella cheferna i sin fabriksgrupp. Självklart går saker fel. Denna arbetarklasshjälte Gary (den utmärkta Panu Vauhkonen) utropar sig själv till kommunist, men hans tankestrukturer är ganska förvirrade. Men det viktigaste är att han är en god person. Jouko Klemettiläsvackert porträtterade nihilistiska psykopatiska Eddie är skarpare än Gary, han talar suveränt om existentialism, globalisering, att vara man, men inget betyder något för honom, förutom kanske våld, och även det är bara lite. Gagarins väg skulle vara varit en synd på 70-talet På det goda gamla 70-talet, när politisk propagandateater var på sin höjdpunkt, skulle ett verk som Gagarins pjäs The Road ha slagits i marken, och ingen skulle ha vågat framföra det.
Läs meraGregory Burke. Gagarins väg. Helsingfors stadsteater, Studio Pasila. Översatt av Sami Parkkinen. Regisserad av Maarit Ruikka. Scenografi Kaisa Niva. Kostymer av Sari Suominen. Ljud och musik av Ari-Pekka Saarikko. Rollista: Jouko Klemettilä, Mika Nuojua, Panu Vauhkonen och Matti Olavi Rani. Gagarin-vägen. Tampere Workers’ Theatres källarteater. Regisserad av Tommi Auvinen. Arbetsgrupp för scenografi och kostymer. Rollista: Pentti Helin, Ola Tuominen, Antti Seppä, Lari Halme.
Läs mera