Produktion av Helsingfors stadsteater

Rakastunut Shakespeare

En förtrollande titt bakom ridån

Den stora scenen – Eläintarhantie 5
Ensi-ilta 25.1.2018
Cirka 2 timmar och 35 minuter
20 € - 45 € (inklusive PM)

Huom! Poistunut ohjelmistosta!

Originalmanusav MARC NORMAN & TOM STOPPARDScenbearbetningav LEE HALLMusikav PADDY CUNNEEN

Baserad på storfilmen som vann sju Oscars, kommer den romantiska, intelligenta och passionerade kärlekskomedin Shakespeare in Love äntligen till Helsingfors.

Pjäsen utspelar sig i London år 1593. Will Shakespeare, som lider av brist på pengar och kvinnliga problem, försöker arbeta på ett nytt verk för sin teater, men skrivprocessen är helt paralyserad. Under auditionerna träffar Will den underbara, vackra Lady Viola, och alla dammar bryts. Skönheten är Wills största beundrare, och hon kommer att göra allt hon kan för att få en roll i hans nästa pjäs. Den passionerade romansen får den unge författarens kreativa frenesi att slå snabbare än någonsin tidigare. Men det förälskade paret tvingas hålla sin relation hemlig, eftersom Lady Viola redan har blivit lovad till en annan man med drottningens välsignelse.

Shakespeare in Love är en fängslande inblick bakom ridån – in i en värld av gnistrande sensualitet och passion, där den största kärlekspjäsen genom tiderna skrivs.

Original West End-produktion:
Disney Teaterproduktioner & Sonia Friedman Produktioner,
regisserad av Declan Donnellan, designad av Nick Ormerod.

Pjäsens uppsättningsrättigheter övervakas av Drama Corner – Nordic Drama Corner Oy.

“Shakespeare in love är definitivt en av teaterårets ljusaste diamanter” Maaseudun Tulevaisuus 31.1.2018 – Laura Kuivalahti “Underbart, underbart och underbart och sedan många hjärtan efter det.” Life is wonderful blogg 2018.01.28.018

Tutustu käsiohjelmaan

Taiteelliset suunnittelijat

Reita Lounatvuori
Översatt av
Kari Arffman
Kontroll
Jyrki Karttunen
Koreografi
Katariina Kirjavainen
Produktion
Elina Kolehmainen
Kostymer
Petteri Heiskanen
Belysningsdesign
Eero Niemi
Ljuddesign
Jaana Nykänen
Kamouflage och frisyrer

Esiintyjät

Heikki Ranta (vier.)
Will Shakespeare, dramatiker
Miila Virtanen
Viola de Lesseps, dotter till huset Lesseps / Thomas Kent
Rauno Ahonen
Fennyman, ockerman
Helena Haaranen
Drottning Elizabeth I
Heidi Herala
Sjuksköterska, Violas tjänare
Juha Jokela
Lambert, Fennymans assistent
Kirsi Karlenius
Molly, cheerleadern
Jyrki Kasper
Sam, skådespelare i Admiral's Men

Risto Kaskilahti
Tilney, domstolens marskalk
Ilkka Kokkonen
Peter, skådespelare i Admiral's Men-truppen
Jouko Klemettilä
Ralph, skådespelare på Rose Theatre
Petrus Kähkönen
Burbage, huvudstjärnan och ägaren av Curtain Theatre
Tuukka Leppänen
Kit Marlowe, Wills kollega och vän
Kai Lähdesmäki
Adam, skådespelare vid Rose Theatre
Kari Mattila
Ned, stjärnan i Admiral's Men-teatergruppen
Heidi Naakka
Med vänlighet
Unto Nuora
Robin, skådespelare på Rose Theatre
Jari Pehkonen
Henslowe, ägare av Rose Theatre
Mikko Paloniemi
Nol, skådespelerska vid Rose Theatre
Raili Raitala
Molly, cheerleadern
Matti Olavi Ranin
Sir Robert de Lesseps, Violas far
Matti Rasila
Wabash, den stammande skådespelaren på Rose Theatre
Inka Tiitinen
Kate, tärnan
Kaisa Torkkel
Mrs. Brisk, Dresser
Mikko Vihma
Lord Wessex, adelsmannen som ska gifta sig med Viola
Luca Elshout
John Webster, gatupojke
Eetu Alppi
John Webster, gatupojke
Heppu
Hunden
Kida
Hunden

Katsomokartta

Lähennä

Näyttämö

Den stora scenen

Eläintarhantie 5, 00530 Helsinki

Lisätiedot ja saapumisohjeet

Galleria

Valkoiseen mekkoon pukeutunut nainen polvistuu lattialla pitäen kädessään paperia, vastapäätä miestä, jolla on renessanssityylinen paita ja liivi. He katsovat toisiaan intensiivisesti näyttämöllä, jossa on dramaattinen valaistus.

Kaksi aikakauden pukuihin pukeutunutta näyttelijää seisoo lähekkäin näyttämöllä keskustellen. Toinen elehtii kädellään, kun toinen kuuntelee. Taustalla näkyy historialliseen asuun pukeutuneita hahmoja.

Lavalla seisoo mies, jolla on koristeellinen renessanssipuku ja sauva kädessään, ja taustalla on muita aikakauden asuihin pukeutuneita näyttelijöitä. Hänellä on punainen hattu, pitkä musta-kultainen takki, valkoiset käsineet ja liioitellut viikset.

Useat aikakauden pukuihin pukeutuneet näyttelijät esiintyvät puisella näyttämöllä. Yksi näyttelijä, jolla on mekko ja kruunu päällään, saa toisen näyttelijän nostamaan hameensa ylös pitkällä sauvalla, jolloin hänen sukkansa paljastuvat. Muut näyttelijät katselevat kohtausta.

Ryhmä näyttelijöitä, jotka ovat pukeutuneet hienostuneisiin aikakauden pukuihin, esiintyy puisella näyttämöllä, jossa kaksi ihmistä seisoo edessä ja muut ovat kerääntyneet taakse, mikä viittaa teatterinäytelmän dramaattiseen kohtaukseen.

Teatteripukuun pukeutunut henkilö, jolla on vihreä ja punainen asu, höyhenpukuinen hattu ja viitta, poseeraa käsi rinnalla; taustalla lavalla seisoo useita ihmisiä epäselvästi.

Värikkääseen pukuun ja hattuun pukeutunut teatteriesiintyjä seisoo lavalla pitelemässä pitkää puulankkua, yläpuolella parvekkeella on kaksi rumpalia ja takana roikkuu suuri banderolli, jossa on C-kirjain.

Ryhmä värikkäisiin, taidokkaisiin keskiaikaisiin pukuihin pukeutuneita näyttelijöitä esiintyy näyttämöllä ja ilmaisee yllätystä ja uteliaisuutta, kun he kokoontuvat dramaattisesti valaistun puurakennuksen läheisyyteen.

Lavalla seisoo kolme näyttelijää värikkäissä aikakauden puvuissa; yhdellä on ruskeankeltainen mekko ja valkoinen huivi, toisella vaaleansininen puku ja yhdellä violetti mekko. Heidän takanaan roikkuu kultainen lippu, jossa on suuri C-kirjain.

Lavalla seisoo kolme aikakauden pukuihin pukeutunutta näyttelijää: yhdellä on ruskeankeltainen mekko ja päähine, toisella vaaleansininen puku ja kolmannella violetti puku, jossa on hienostunut kampaus. Useat ihmiset katselevat taustalta.

Renessanssityylisiin vaatteisiin ja tummaan hattuun pukeutunut mies katsoo ylöspäin mietteliäänä, ja taustalla parvekkeella seisoo valkoiseen mekkoon pukeutunut hahmo.

Valkoiseen mekkoon pukeutunut nainen seisoo parvekkeella ja katsoo siniseen viittaan pukeutunutta miestä, joka pitelee kädessään pyöreää esinettä, puisessa teatterissa, jossa on punaiset verhot ja keltainen lippu.

Kaksi renessanssipukuihin pukeutunutta näyttelijää syleilee ja jakaa intiimin hetken näyttämöllä, jonka taustalla on puuportaat ja suuri C-kirjainta esittävä banderolli, mikä viittaa teatteriesitykseen.

Siniseen, koristeelliseen pukuun pukeutunut henkilö suutelee vaaleansiniseen pukuun pukeutunutta naista, joka makaa kivikorokkeella, joka muistuttaa kohtausta Ruususen nukkuessa, ja taustalla on katsojia ja puinen näyttämö.

Tummiin vaatteisiin pukeutunut mies seisoo malja kädessään ja katsoo kivilaatalla makaavaa vaaleaan kaapuun pukeutunutta naista osana dramaattista näyttämöesitystä, jonka taustalla on yleisö.

Vaaleansiniseen mekkoon pukeutunut nainen makaa tummiin vaatteisiin pukeutuneen miehen vieressä kivikorokkeella, ja molemmat vaikuttavat elottomilta. Lähellä on tikari ja vihreä pullo, mikä viittaa dramaattiseen tai traagiseen kohtaukseen näyttämöllä.

Teatteriesitys, jossa keskiaikaiseen asuun ja punaiseen hattuun pukeutunut mies seisoo sauva kädessään puisella näyttämöllä värikkäisiin aikakauden pukuihin pukeutuneiden näyttelijöiden edessä.

Lavalla seisoo hymyillen henkilö, joka on pukeutunut taidokkaaseen, värikkääseen Elisabetin aikaiseen pukuun ja koristeelliseen päähineeseen, ja taustalla hämärtyy muita aikakauden pukuihin pukeutuneita henkilöitä.

Etualalla kivipenkillä istuu yksin lukemassa aikakauden pukuihin pukeutunut nuori mies, ja taustalla puisella näyttämöllä seisoo joukko värikkäisiin renessanssiasuihin pukeutuneita näyttelijöitä.

Henkilö, jolla on koristeellinen tummansininen aikakauden puku, istuu näyttämöllä, pitelee sulkakynää ja lukee käsin kirjoitettua kirjettä, joka on asetettu hänen syliinsä, ja vaikuttaa mietteliäältä ja keskittyneeltä.

Vakava näyttelijä tummissa, keskiaikaiseen tyyliin pukeutuneissa puvuissa seisoo etualalla näyttämöllä, kun taas kaksi muuta näyttelijää, joista toinen istuu keltaisessa, esiintyy taustalla punaisen valon ja savun peittämän kattilan vieressä.

Lavalla esiintyjä seisoo itsevarmasti lihavärisessä bodysuitissa, jossa on vihreät sukkahousut ja punainen peräsin, kun taas toinen punapukuinen henkilö säätää pukuaan takaapäin teatterivalaistuksen alla.

Lavalla esiintyy kaksi näyttelijää värikkäissä, renessanssityylisissä puvuissa; toisella on punainen samettihame ja turbaani, kun taas toinen hymyilee ruskeassa liivissä. Taustalla näkyy lisää näyttelijöitä ja pieni koira.

Kuvioidulla näyttämöllä esiintyy useita näyttelijöitä koristeellisissa, Elisabetilaistyylisissä puvuissa, ja etualalla tanssivat valkoisiin ja kultaisiin mekkoihin pukeutuneet naiset ja taustalla astuu sisään toinen näyttelijä taidokkaissa puvuissa ja mies smokkiasussa.

Ryhmä näyttelijöitä, jotka ovat pukeutuneet taidokkaisiin ja koristeellisiin renessanssipukuihin, esiintyy teatterin näyttämöllä, jossa on suuret ovet, kuviolliset seinät ja ruudullinen lattia. Keskushenkilöllä on päällään punakultainen puku.

Lavalla esiintyy kaksi näyttelijää taidokkaissa, koristeellisissa renessanssipuvuissa; naisella on punakultainen puku, jossa on suuri valkoinen kaulus, ja miehellä on kultainen asu, jossa on viitta ja valkoiset sukat. Taustalla seisoo muita.

Näyttelijät esiintyvät lavalla taidokkaissa renessanssiasuissa. Yksi keltaisiin pukeutunut näyttelijä pitää hihnassaan koiraa, kun taas muut koristeellisiin pukuihin ja puvuihin pukeutuneet näyttelijät reagoivat dramaattisesti taustalla. Kohtaus vaikuttaa eloisalta ja teatraaliselta.

Nuori nainen, jolla on pitkät vaaleat hiukset ja valkoinen mekko, istuu sängyn katoksessa ja näyttää huolestuneelta, kun taas vanhempi nainen, jolla on sisäkköpuku ja huivi, nojaa sängyn verhojen läpi ja puhuu hänelle.

Kaksi näyttelijää värikkäissä, vanhanaikaisissa puvuissa nauraa iloisesti lavalla. Miehellä on oranssi liivi ruudullisen paidan päällä, ja naisella on kuviollinen mekko, jossa on valkoinen huivi. He näyttävät olevan teatteriesityksessä.

Lavalla esiintyy kolme aikakauden pukuihin pukeutunutta näyttelijää; yksi raitapukuinen mies istuu hermostuneena, kun kaksi muuta tummiin, vanhanaikaisiin asuihin pukeutunutta miestä osoittaa ja kohtaa hänet intensiivisesti. Taustalla näkyy epäselvästi useita ihmisiä.

Useat värikkäisiin renessanssityylisiin pukuihin pukeutuneet näyttelijät esittävät näyttämöllä dramaattisen kohtauksen, jossa yksi kukkamekkoon pukeutunut nainen elehtii ulospäin ja muut tanssivat tai keskustelevat näyttämön valaistuksen alla.

Kaksi historiallisiin pukuihin pukeutunutta näyttelijää kohtaa näyttämöllä intensiivisesti toisensa, ja toisella on keltainen hattu ja tekoviikset. Muut aikakauden asuihin pukeutuneet näyttelijät katselevat taustalta puisessa teatteritilassa.

Lavalla esiintyy kolme näyttelijää aikakauden puvuissa; vakava nuori nainen kuvioidussa mekossa pitää kädestä kiinni viittamies miestä, ja heidän takanaan seisoo huolestuneena vanhempi nainen, jolla on päähine ja puku. Taustalla on kuomullinen sänky.

Aikakauden pukuihin pukeutunut mies elehtii dramaattisesti näyttämöllä, kun useat muut historiallisiin asuihin pukeutuneet näyttelijät katselevat häntä taustalta teatterin lavalla.

Kolme aikakauden pukuihin pukeutunutta näyttelijää istuu näyttämöllä puisessa soutuveneessä, jossa yksi pitää airoa, yksi loikoilee edessä ja yksi istuu takana lyhdyn vieressä dramaattisessa valaistuksessa.

Pitkämekkoinen nainen kumartuu suutelemaan paidatonta miestä, kun he istuvat sinisillä verhoilla varustetulla sängyllä, jota valaisee dramaattinen näyttämövalaistus.

Lavalla esiintyy kolme aikakauden pukuihin pukeutunutta näyttelijää. Yhdellä on mustavalkoinen renessanssipuku, toisella sinikultainen mekko, jossa on valkoinen päähine, ja kolmas kyyristelee takana säätäen osaa puvustaan. Taustalla on siniset verhot.

Lavalla esiintyy neljä aikakauden pukuihin pukeutunutta näyttelijää; yksi nainen nousee suuresta sängystä pyykkikorissa istuen, ja muut reagoivat dramaattisesti hänen ympärillään. Kohtaus on vilkas ja teatraalinen.

Profiilissa olevalla henkilöllä on valkoinen, röyhelöinen päähine ja huntu sekä sinivalkoinen aikalaispuku, mahdollisesti teatteriesitystä varten.

Lavalla esiintyy näyttelijöitä taidokkaissa renessanssipuvuissa; vaaleanpunaiseen kukkamekkoon pukeutunut nainen pitelee kädestä miestä, jolla on koristeellinen asu ja viitta, ja taustalla on muita samalla tavalla pukeutuneita näyttelijöitä.

Kuningatar Elisabet I:ksi pukeutunut henkilö istuu koristeellisella valtaistuimella ylellisessä punakultaisessa puvussa, jossa on röyhelöinen kaulus, ja kaksi mustiin renessanssiasuihin pukeutunutta palvelijaa seisoo takana.

Näyttelijät esiintyvät lavalla taidokkaissa Elisabetin ajan puvuissa; kuningattareksi pukeutunut nainen istuu valtaistuimella, kun muut hahmot seisovat lähellä, muun muassa vaaleanpunaiseen ja valkoiseen mekkoon pukeutunut nainen etualalla. Lavastuksessa on koristeellisia pylväitä.

Lavalla seisoo kuusi näyttelijää taidokkaissa renessanssipuvuissa, oikealla kolme naista koristeellisissa puvuissa ja vasemmalla kolme ihmistä aikakauden puvuissa, jotka esiintyvät dramaattisessa, hyvin valaistussa teatteriympäristössä.

Lavalla esiintyy kaksi näyttelijää taidokkaissa puvuissa; toisella on punainen puku ja koristeellinen röyhelö, joka muistuttaa kuningatar Elisabet I:tä, ja hän elehtii tunteikkaasti, kun taas toinen valko-kultaisessa asussa ja viittoja kantaen seisoo takana sauva kädessään.

Kaksi näyttelijää, jotka ovat pukeutuneet hienostuneisiin historiallisiin pukuihin, suutelevat näyttämöllä; toisella on valkoinen päähine ja kaapu, kun taas toisella on pitkät vaaleat hiukset ja värikäs raidallinen mekko, jossa on röyhelökaulus.

Lavalla seisoo kaksi näyttelijää värikkäissä, taidokkaissa renessanssipuvuissa. Toisella on vihreä, punainen ja valkoinen asu, jossa on yhteensopiva hattu ja punainen viitta; toisella on vihreät ja ruskeat raidat kultaisen, koristellun tuolin vieressä.

Aikakauden pukuihin pukeutuneet näyttelijät esittävät miekkataistelun lavalla, ja muut näyttelijät katsovat ja reagoivat. Kohtaus tapahtuu puisella näyttämöllä, jossa on toinen taso ja punainen lippu taustalla.

Lavalla on viisi merirosvoiksi pukeutunutta näyttelijää; neljä seisoo ja katselee, kun yksi istuu edessä ja lukee isolta paperilta. Puinen lavastus viittaa laivan sisätiloihin.

Värikkäisiin aikakauden asuihin pukeutunut nainen makaa pöydällä jalka kohollaan historiallisiin vaatteisiin pukeutuneiden huvittuneiden näyttelijöiden ympäröimänä, kun pöydän ääressä istuva mies reagoi hämmästyneenä. Kohtaus näyttää olevan peräisin vilkkaasta näyttämönäytelmästä.

Lavalla seisoo kolme aikakauden pukuihin pukeutunutta miestä. Yksi elehtii muki kädessä, toisella on käsi molempien kumppaneidensa ympärillä, ja kolmannella on liivi ja hän katsoo sivulle. Taustalla on näyttämövaloja ja lisää näyttelijöitä.

Kolme näyttelijää esittää kohtauksen puuportaissa; yksi seisoo yläpuolella yksinkertaisissa vaatteissa, kun taas kaksi istuu naureskellen alapuolella värikkäisiin, aikakauden pukuihin pukeutuneina. Valaistus korostaa heidän ilmeitään ja maalaismaista lavastusta.

Tummiin renessanssiasuihin pukeutunut mies pitelee lavalla kädestä naista, jolla on koristeellinen kermanvärinen mekko ja huntu. Taustalla seisoo toinen vanhempi mies koristeltuun kaapuun pukeutuneena ja katselee heitä. Kohtaus on dramaattinen ja teatraalinen.

Raidalliseen, historialliseen pukuun pukeutunut mies nojaa kaiteeseen hymyillen. Hänellä on parta ja muotoiltu tukka, ja hän näyttää olevan näyttämöllä, mahdollisesti esiintymässä näytelmässä tai teatteriesityksessä.

Arviot

,

Arvio

Vad förväntar du dig när du tar med din tonåring på teater? Skrikande och muttrande, oregerligt och slarvigt hängande efter dig, vridande på bänken och suckande? Vad förväntar du dig när du tar med en tonåring till teatern för att se en pjäs om Shakespeare? Allt ovanstående i tvås makt?

Lue lisää

,

Arvio

Filmen Shakespeare in Love, som vann sju Oscars förr i tiden, är en del av serien Never Seed, men av någon märklig anledning blev jag väldigt exalterad när jag hörde att den skulle komma till Helsingfors stadsteaters repertoar och såg affischbilderna. Nu kommer vi att se heta blickar och en eld av känslor, och romantikavdelningen har varit påtagligt frånvarande, åtminstone i de prestationer jag sett. Jag har också lyckats undvika kärleksfilmer ganska bra, och kanske är det därför jag inte heller har sett den här filmen – jag antar att den sirapsliknande känslan är lite skrämmande, om det nu skulle komma någon. Att min inre romantiker inte skulle vakna, herreguds åtminstone!

Lue lisää

,

Arvio

Den stora scenen i Helsingfors stadsteater har ibland kritiskt kallats en flygplats. Även i större produktioner har regissörer ibland svårt att fylla det stora utrymmet med händelser och dialog, vilket kan resonera särskilt i ett utrymme som är utmanande när det gäller bredd.

Lue lisää

,

Arvio

Veckans andra premiär var Shakespeare in Love, framförd av Helsingfors stadsteater. En pjäs som jag inte hade några förväntningar på, men som jag tyckte skulle vara trevligt att se. Det är trots allt ett verk vars filmversion vann inte mindre än sju Oscars vid den tiden. Nåväl, nu erkänner jag förstås att jag inte har sett filmen, och det är därför jag inte hade de förväntningarna på pjäsen. Jag vet inte ens om filmen har visats på TV. Personligen gillar jag att gå på bio för att se filmer. Det har sin egen känsla. Men tillbaka till ämnet. Vad gillade jag med pjäsen? Underbart, underbart och underbart och sedan många hjärtan efter det.

Lue lisää

,

Arvio

När jag pratade med Kari Arffman, direktör för Helsingfors stadsteater, före årsskiftet, sa han en visdom: “Vad förbättrar livskvaliteten bättre än teater, alla erfarenheter man får från teatern.”

Lue lisää

,

Arvio

SKÅL FÖR TEATERN Shakespeare in love kan också kallas Shakespeare för nybörjare – och med all respekt. Om mästarens flödande, poetiska text känns litterär eller dramat för flyktigt är detta en bra startpunkt. Helsingfors stadsteaters föreställning utspelar sig i klassikernas födelse och bakom kulisserna, precis som i den Oscarsbelönade filmen förr i tiden. Det finns poeternas vänskap, spekulationer, romantik, bush-humor och kvinnlig energi, liksom en passande stark shakespeareskan text hela tiden. Allt detta i ett vackert paket, väl spelat och uppsatt. De unga huvudrollsinnehavarna Heikki Ranta och Miila Virtanen är fräscha, och de gamla veteranerna (t.ex. Heidi Herala, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä och Rauni Ahonen) garanterar kvalitet. Huvudrollerna spelas av drama och underhållning, teatern i sig. En absolut feel-good-prestation.

Lue lisää

,

Arvio

Finlands 100-årsjubileum har nu firats. Förra året satte Helsingfors stadsteater upp två stiliga musikaler om Kirill “Kirka” Babitzin och Maija från Myrskyluoto.

Lue lisää

,

Arvio

Helsingfors stadsteaters tolkning av en 90-talsfilm är rolig och förförisk.

Lue lisää

,

Arvio

Helsingfors stadsteaters pjäs Shakespeare in Love bjuder på ögongodis, snabbhet och farliga situationer och, framför allt, den poetiska texten av textförfattaren Shakespeare.

Lue lisää

Kommentit

Ei kommentteja