Hairspray

Suuri näyttämö
Premiär 13.8.2005
2 t 30 min.
43/38 euro

OBS! Inte längre i repertoaren!

Manus Mark O’DONNELL och Thomas MEEHAN

Musik Marc SHAIMAN

Sångtexter Marc SHAIMAN och Scott WITTMAN

Orkestrering Harold WHEELER

Arrangements by Marc SHAIMAN

Based on the New Line Cinema film written and directed by John Waters

I rollerna:

Katja AAKKULA, Alexandra ALEXIS, Caron BARNES, Petri JOHANSSON, Sari HAAPAMÄKI, Helena HAARANEN, Johanna HEIMONEN, Vuokko HOVATTA, Pekka HUOTARI, Juha JOKELA, Ramo KALUPALA, Kirsi KARLENIUS, Saija KEMPPAINEN, Mikko KIVINEN, Pertti KOIVULA, Ilkka KOKKONEN, Timo KURVI, Matti LEINO, Mikko LEPPILAMPI, Tuukka LEPPÄNEN, Marika LIUSKI, Petja LÄHDE, Bianca MORALES, Teemu MUSTONEN,
Peter PIHLSTRÖM, Leena RAPOLA, Gary REVEL, Raili RUUTU, Maria SAIVOSALMI, Susa SAUKKO, Elina SILANDER,
Katja SIRKIÄ, Sofia STENMAN, Leenamari UNHO, Tuomas UUSITALO, Mikko VIHMA, Teppo VIRTANEN,

Finsk översättning Mikko KOIVUSALO • Regi Georg MALVIUS • Scenografi och kostym Ellen CAIRNS
• Dirigent Lasse HIRVI • Koreografi Jüri NAEL • Ljus Palle PALMÉ

Galleri

Henkilö, jolla on kirkkaan siniset hiukset ja suuri sininen rusetti, jossa on vaaleanpunaisia pilkkuja, näkyy värikkään sanan Hairspray ja tekstin MUSIKAALIKOMEDIA alla valkoisella pohjalla.

Ruututakkinen mies nostaa mustavalkoiseen mekkoon ja saappaisiin pukeutuneen naisen olkapäänsä yli tanssiessaan lavalla; taustalla seisoo muita hahmoja dramaattisessa valaistuksessa.

Henkilö, jolla on kiharat vaaleat hiukset, laulaa intohimoisesti yllään värikäs mekko, jossa on violetteja ja vaaleanpunaisia pyörteitä, ja dramaattinen violetti höyhenboa mustaa taustaa vasten.

Ryhmä värikkäisiin pukuihin pukeutuneita näyttelijöitä tanssii ja hymyilee lavalla, ja edessä on nainen, joka ojentaa kätensä, ja mies, joka nojaa taaksepäin hänen vieressään. Taustalla on tuoleja ja liitutaulu, johon on kirjoitettu.

Lavalla esiintyy kaksi näyttelijää, joista toisella on vaalea kihara peruukki, violetti höyhenboa ja värikäs mekko, kun taas toisella on ruskea peruukki, kukkatakki ja tossut. He pitävät toisiaan kädestä kiinni ja tanssivat teatterivalojen alla.

Ryhmä 1960-luvun retrotyylisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä tanssii rivissä lavalla vaaleanpunaisessa valaistuksessa, ja yläpuolella on suuri kyltti, jossa lukee The Collins Show, ja sen alla on valaistu On Air -kyltti.

Lavalla olevalla naisella on suuri rusetti hiuksissaan, pilkkupusero, sininen hame, jossa on röyhelöinen helma, ja valkoiset käsineet. Hän elehtii avosylin ja näyttää ilmeikkäältä, ja häntä valaisee näyttämövalaistus tummaa taustaa vasten.

Lavalla laulaa ja hymyilee joukko 1950-luvun värikkäisiin pukuihin pukeutuneita esiintyjiä, joista yksi ruututakkinen mies seisoo edessä ja näyttää johtavan. Tausta on sininen, ja tunnelma on vilkas ja iloinen.

Lavalla on joukko värikkäisiin asuihin pukeutuneita ihmisiä, jotka pitävät mielenosoituskylttejä, joissa on erilaisia iskulauseita. He näyttävät esittävän vilkasta musikaalia tai teatteriesitystä.

Siniseen pilkkupuseroon ja siniseen hameeseen pukeutunut esiintyjä laulaa intohimoisesti lavalla kädet ojennettuina ja seisoo taustan edessä, jossa on vintage-tyylinen taideteos autossa istuvista ihmisistä.

Kaksi värikkäisiin pukuihin pukeutunutta naista halaa lohduttavan halauksen lavalla, toisella on suuri rusetti ja kiharat punaiset hiukset. Toinen ruutupukuinen nainen seisoo taustalla ja tarkkailee kohtausta. Näyttää siltä, että kyseessä on teatteriesitys.

Vilkas lavaesitys, jossa suuri joukko värikkäisiin pukuihin pukeutuneita esiintyjiä tanssii kirkkaiden valojen alla; kolme esiintyjää, joilla on röyhelöisiä mekkoja, seisovat keskellä, kun muut tanssivat heidän ympärillään. Kolme laulajaa seisoo yläpuolella korokkeella.

Kaksi näyttelijää istuu näyttämöllä tiiviisti vierekkäin. Vasemmalla olevalla henkilöllä on kirkkaanvihreä kukkatakki, kun taas oikealla olevalla on keltainen paita ja ruudulliset housut. Molemmat näyttävät näyttämövalaistuksessa keskustelevan keskenään.

Värikkääseen, röyhelöiseen vaaleanpunaiseen mekkoon ja hienostuneeseen peruukkiin pukeutunut esiintyjä poseeraa lavalla, ja toinen henkilö sinisessä asussa ja valkoisessa peruukissa tanssii taustalla dramaattisessa valaistuksessa.

Suuri joukko värikkäisiin, retrotyylisiin pukuihin pukeutuneita esiintyjiä tanssii energisesti lavalla kädet kohotettuna eloisan, kuviollisen taustan ja näyttämövalojen edessä.

Keltaiseen paitaan ja ruudullisiin housuihin pukeutunut mies osoittaa innostuneesti hymyilevälle naiselle, jolla on sininen pilkkupusero ja teerihame, kun he seisovat lavalla, molemmat pukeutuneina eloisiin, retrotyylisiin pukuihin.

Recensioner

Nykypäivä, 02.09.2005

Recension

Satu Schauman

HAIRSPRAYS TONÅRSENERGI FÅNGAR PUBLIKEN Om du tittar in på dam- eller herrtoaletten på Helsingfors stadsteater innan musikalen Hairspray börjar, är musikalens budskap senast tydligt. Sprayflaskorna som står bredvid tvättfaten säger det: Det handlar helt om hår och lack.

Läs mera

Länsi-Uusimaa, 19.08.2005

Recension

Kaarina Naski

MED KASSAN Till sextiotalet så att ryggkammarna skakar!

Läs mera

Kymen Sanomat, 16.08.2005

Recension

Harri Parikka

Välkommen tillbaka till 60-talet!

Läs mera

Helsingin Sanomat, 15.08.2005

Recension

Kirsikka Moring

NOSTALGIN KRING TUFMÖSSAN GICK HELT BANANAS. Premiären av City Theatres Hairspray hade en sportfestivals extas. Världsmästerskapen i friidrott återspeglades också i Helsingfors stadsteater. De flyttade fram premiären av sin höstmusikal Hairspray till tävlingsveckan. Helsingfors skulle då ha mer att visa upp än bara en regnig arena.Var det många idrottare eller turister på premiären? Uppenbarligen inte, åtminstone inte i hjordar. Förresten, den europeiska premiären av musikalen, som annars blev en succé på Broadway, hade faktiskt glädjen och hjältemodet hos en sportfestival – det är tur att publiken inte började tröttna på vågorna. I slutet reste sig publiken till och med upp och applåderade skaparna på scenen om och om igen. Det är ganska ovanligt vid vanliga musikaliska premiärer.

Läs mera

Helsingin Uutiset, 21.08.2005

Recension

Heikki Merihaara

Mikko Kivinen framstår som feminin talanger som Edna från Hairspray

Läs mera

Ilkka, 19.08.2005

Recension

Juhani Koivisto

SÅ HÄR SKA EN LÄTT MUSIKAL FRAMFÖRAS Hårspray som ämne i en musikal? Ja, och det märkligaste är att ämnet fungerar alldeles utmärkt. Texten är inte Shakespeare, men jag har sett fler uggleliknande berättelser på scen. Det är 1962 i USA, en tjock och mobbad tonårsflicka som Tracy vill vara med på TV i ett Corny Collins-program för att dansa och tävla med smala och rika tjejer om titeln Miss Hairspray som erbjuds av ett hårsprayföretag. Och självklart måste Tracy också tävla om den stilige ynglingens gunst. En annan tråd i berättelsen är jämlikheten mellan svarta och vita och kärlek som överskrider rasgränser när Penny blir förälskad i den svarta sjögräsen, till sin mammas fasa. Tittaren behöver aldrig oroa sig särskilt mycket för hjältarnas öde. Musikalkomedi inkluderar nu att alla klarar sig bra, utom skurkarna. Berättelsen berättas smidigt och med uppfinningsrika scenografier. Onödig tid slösas inte bort på tal, men folk börjar dansa och sjunga när det finns ens en liten anledning att göra det. Det finns tillräckligt med musiknummer och de är bra. Marc Shaiman har bemästrat hela traditionen av amerikanska musikaler, och när han kombinerar 60-talets rock, soul och vit underhållningsmusik blir resultatet en smakrik kombination. Shaiman har också en sällsynt förmåga att skapa vemodig känslosamhet och glädje i samma nummer: Tracys fars och mors kärleksduett You Are Ageless är oemotståndlig framförd av Pertti Koivula och Mikko Kivinen . Ja, den överviktiga mamman är verkligen Mikko Kivinen. Du kan gissa om hans roll får publiken att skratta mycket eller mycket. Antalet artister håller konsekvent hög standard. Egentligen är den enda bristen uttalet av Caron Barnes , som annars är så uppviglande, Mikko Koivusalos finska översättning är så smart att man önskar att man kunde förstå den. Amerikanen Gary Revel Jr har också lärt sig finska, och när han dansar löst och sjunger utmärkt passar rollen perfekt. En annan lika briljant prestation är Petja Lähdes TV-programledare Corny Collins. I huvudrollen som Tracy sjunger Johanna Heimonen övertygande. Mikko Leppilampi passar väl i rollen som den softrock-hjälte han spelar, och att döma av skriken är han mycket omtyckt av kvinnliga tittare. Strukturen fungerar också, då atmosfären ökar hela tiden mot slutet och det finns ett Broadway-inspirerat musikaliskt element i finalen. Ner till de små rollerna vet alla hur man dansar strikt till samma takt.Så ska en lätt musikal göras: precis och snabb dans, effektiv sång, spektakulära scenografier, färgglada kostymer och riktigt stiligt spel. Fans av genren behöver inte bli besvikna, eftersom det kan vara svårt att framföra en musikal som Hairspray bättre än denna.

Läs mera

Uutispäivä Demari, 16.08.2005

Recension

Annikki Alku

HÅRSPRAYEN FRÄSER AV LYCKLIG ENERGI Helsingfors stadsteaters största investering i höst, musikalkomedin Hairspray , hade sin europeiska premiär i lördags på teaterns huvudscen. Den har marknadsförts i förväg som en stor succé för denna säsong, och den har ganska starka succéingredienser, eftersom jag sällan sett publiken ge stående ovationer vid premiären av en musikal. Musikalen, som hade premiär i USA för tre år sedan, har redan vunnit många olika priser, inklusive åtta Tony Awards, varav en var för Bästa musikal. Skriven av Mark O’Donnell och Thomas Mann , är Hairspray baserad på John Waters film med samma namn från slutet av 80-talet. Att göra musikaler baserade på filmer är ett tydligt sätt att skapa samtida musikaler.En annan typisk egenskap är storleken på allt, vare sig det gäller antalet artister, musiken, scenografin eller användningen av teaterteknik. I musikaler är ingenting egentligen litet, varken berättelsens vändningar eller känslorna eller karaktärerna. Och för att kunna möta dessa krav på storhet på scen måste musikalens skapare ha både skicklighet, gnista och hjärta. Och teamet bakom Hairspray har dem. Men jag verkar också känna att allt den här gången är medvetet överdrivet från berättelsen och framåt, till den grad att det blir en frestande parodi på hela den stora musikstilen.

Läs mera

Ilta-Sanomat, 15.08.2005

Recension

Juhapekka Tukiainen

HAIRSPRAY FICK STÅENDE OVATIONER De amerikanska skaparna av Hairspray som anlände berömde också den finska versionenPremiären av den nya musikalen på Helsingfors stadsteater på lördagen blev en spännande succé. Medan den sista cymbalen fortfarande spelade hoppade publiken upp och applåderade som en storm på arenan.Men det största berömmet gavs av musikalens kompositör, Marc Shaiman. Han hade kommit för att se premiären av Hairspray utanför USA.“Jag njöt så mycket av framförandet att jag ibland glömde att jag hade skrivit den själv,” sade kompositören, som har nominerats till en Oscar fem gånger.

Läs mera

Kommentarer

Mahtava musikaali.Oon käyny kattomassa kolme kertaa!

Viimeinen Hairspray = Paras Hairspray. Tästä jäi aivan mahtava maku suuhun. Kiitos kaikille ihan mielettömästi. Itkeä pillitin vikojen aploodien ajan.

Olipa loistava musikaali! Alusta loppuun upea ja vauhdikas :)

TÄMÄ ON PAKKO SAADA DVD:LLE! Vaikka se nyt ei ole yhtä hienoa istua kotisohvalla katsomassa Hairspraytä kuin hienossa teatterissa muiden ihmisten joukossa, mutta todella hyvä fiilis vielä kauan esityksen jälkeenkin!! Upeat koreografiat, laulut, valot!! Ja suurkiitokset sinne taakse sijoitetulle bändille! Erityiskiitokset Seaweedin osaa näyttelevälle Gary Revelille, Trcacya näyttelevälle Katja Aakkulalle, Linkin roolia vetävälle Mikko Leppilammelle ja kaikille muillekin SUURET kiitokset! Katja Sirkiä sopi täydellisesti Amber von Tusslen rooliin! Suurkiitokset myös meikkaajille, pukusuunnittelijoille, peruukkejen suunnittelijoille yms!!<33

Oon nähny Hairsprayn 2 kertaa ja antaisin mitä vaan et pääsisin viel kattoo sen. Ihan loistava, musiikki, tanssi ja näyttelijät ovat todella hyviä. Ja teki mieli rynnätä lavalle tanssimaan näyttelijöiden kanssa. Älkää lopettako hairsprayta!!!<3

Gary Revel jr tanssii mielettömän hyvin ja laulaa! Koko esitys on täysi kymppi!! JATKAKAA HAIR SPRAYTÄ!

Ei kyllä penkissä meinaa pysyä vikan biisin aikana melkein pakko päästä seisomaan niin hyvä kun Hair Spray onkin!! :D

Hair Spray on ihan mahtava!! Gary,Tuukka,Mikko Lepilampi...<3 Oon nähnyt TODELLA MONTA KERTAA JA TOIVOISIN ETTÄ JATKUIS VIELÄKIN !!<3 :)

Ihan mieletön!!<3 Oon nähny varmaan jo toistakymmentä kertaa ja toivois vieläkin että pääsisi kun kurjaa, huomenna viimeinen näytös ! ;/<3 Gary on ihan mahtava! Mikko Leppilampi ja Tuukka Leppänen sopii molemmat Linkin rooliin! Kunpa jatkuisi..<33

Kitos ma 27.3. esityksestä. Aivan huippu show! Huippu näyttelijät: Tracy, Amber ja Velma ja Motormouth, Seaweed! Loistavaa kerassaan! Kiitos kaikille:) Hyvä mieli jäi!!!!!!