Tillgänglighetsverktyg
Översatt av AI. Kan innehålla fel.
Huom! Poistunut ohjelmistosta!
Rollista: Pekka Huotari, Sami Hokkanen, Sanna Majuri, Teemu Mustonen,
Jyrki Nousiainen, Jari Pehkonen, Matti Rasila, Aarno Sulkanen, Hannes Suominen
Dramatisering: Lauri Sipari
Kontroll: Petteri Sallinen
Produktion: Hannu Lindholm
Kostymer: Marjatta Nissinen
Ljusdesign: Juhani Leppänen
Ljuddesign: Mauri Siirala
SERGEANT MAJOR VET HUR MAN HANTERAR GALNINGARManilla, den fleråriga tropiska växten som tillhör bananfamiljen, är Ursprungligen i Filippinerna, där den huvudsakligen odlas. Rep, gjort av fibrer eller tjockt snöre flätat från trådar, är vanligtvis nödvändigt för att dra föremål eller Fästning. Repet kan vara gjort av hampa, nylon eller från Manila. Låt oss fokusera på det senare.Manillarepet fascinerar också Joose från Keppilä. Låt oss återvända hem från slagfältet, och Menig Keppilä vill ta med sig sin fru Viira lite längre än sin hand som souvenir. Och för att inte avslöja snålheten, lindar killarna repet hårt runt Jooses . Men när Joose anländer är anden så svag att Viira bryter ihop repet runt den svältande. Det är ramberättelsen, men det är inte allt.
Lue lisääHYLLNING TILL MANILAREPETEn gräsbevuxen scen som reser sig uppåt, med järnvägsspår framför och båda tornliknande strukturer reser sig på ena sidan av scenen. Det där är Manillarepet Ett oföränderligt stadium som passar in i sin enkelhet och i sin mångfald är det en utmärkt modern Manila-repliknande som en scen för narrativ och till och med meta-narrativ.
Lue lisääMANILAREPET FÅNGAR BETRAKTARENS INTRESSE Många medelålders personer är förmodligen bekanta med denna boklista: Kalevala, Den okände soldaten, Pärlan, Den röda ponnyn, Flugornas herre och Manilla Rope. Så ja, lektioner i mellanstadiet och modersmål. Och för många kunde det senare förbli ganska osmältbart när läsarens ålder var 14 och rapi ovanpå.Saker är annorlunda nu, när det – lyckligtvis – finns mer ålder och förståelse. Lauri Siparin Manilla Rope , dramatiserat för Helsingfors stadsteater, är fantastisk teater. I Siparis version ser vi också författaren och hans vän Tuomas Anhava på scenen, som fruktbart och passionerat diskuterar skrivandets djupaste essens på modernismens våg på 50-talets höjdpunkt. Väinö Linnas huvudverk får också en roll i diskussionen.
Lue lisääMARINT MANILAREPEfter premiären steg Veijo Meri upp på scenen, applåderna blev högre och publiken reste sig. Det fanns en anledning. Utan Veijo Meri skulle hela den finska litteraturen kunna se annorlunda ut. Meris koncisa formulering, berättelsen som kopplar samman även avlägsna saker på ett märkligt sätt och slingrar sig logiskt okontrollerat, har redan påverkat många generationer av författare. Meri fann sin stil i Manilla Rope, som publicerades för 50 år sedan. Följande händer: Joose Keppilä hittar ett manillarep längst fram, smugglar hem det lindat runt sin kropp och är på väg att krossas till döds. Du kan inte få ut en roman av det här än. Att bära ett rep är bara en ursäkt för att berätta och höra de mest extraordinära historierna. Som roman är Manilla Rope så lös att den inte blir en komplett pjäs. Ändå kan det göras till en bra teaterföreställning, åtminstone om man sätter det på det sätt som Lauri Sipari gör . Utöver bokens innehåll har han även inkluderat skrivtiden. Det är en bra lösning, eftersom Manilla Rope hämtade sitt bollplank från den kulturella kontroversen under tiden mellan modernismen i Helsingfors och realismen i Tammers. När så många olika element tas upp på scenen vet publiken inte alltid vad som pågår, och artisterna låtsas inte heller veta. Ibland citeras till och med The Unknown och vi måste erkänna att vi nu är i fel spel. Det är just denna osäkerhet som blir en verklig listig sjölikhet. I den här typen av genre måste hela ensemblen av skådespelare sträcka sig till snabba rollbyten. Och ja, det gör de, särskilt den fenomenale Jari Pehkonen. Han får roa publiken både som Tuomas Anhava, som regisserar manusförfattaren, och som sergeant major och stationschef som hanterar galningar. Varaktigheten är mindre än två timmar och den är precis lagom. Därför lämnar Manilla Rope dig utvilad.
Lue lisääSKRATT ÅT KRIGETS GALENSKAPJag har inte varit i kriget, och jag råkar inte heller vara en man, men ingen av dessa uppenbara brister hindrade mig från att njuta av Helsingfors stadsteaters Manilla Rope. Jag tror till och med att jag kvävde halsen när hela publiken hoppade upp och riktade sina obesvärliga applåder till författaren Veijo Meri, som dök upp på scenen i slutet av föreställningen.Enligt berättelsen syftar pjäsens titel på repet som menige Joose Keppilä bar hem som krigsbyte, det enda användbara föremålet som grep mannens hand från kampanjen. Repet som var lindat runt det trånga bröstet kunde också hålla mannens sinne i schack: åtminstone kommer han inte tillbaka tomhänt. Tyvärr nafsar hans fru Elviira reprustningen från Joose i slutet. Verkligheten måste omfamnas utan rustning, precis som den är.Så vad är det med pjäsen dramatiserad av Lauri Sipari som talar till dig? Kanske är det distanseringen och den löshet som uppnåtts genom stilisering under Petteri Sallinens regi, under vars täckmantel man kan skratta åt krig, krigströtthet, soldater som blivit galna, döden, envisa finska och före detta tyska vapenbröder.Humorn riktas ibland direkt mot publiken, ibland tänds den ur situationskomedin som männen utvecklat. Publiken kommer att kunna delta i en samling krigsberättelser, som kompletteras av bra musikval. Däremellan råder tystnad för blodisande upplevelser.Pjäsen är på uppgång. Första akten fungerar som en introduktion, och de mest hjärtliga skratten bryter ut efter pausen. En ytterligare fördel är berättelsens snabba flyt. Med pauser varar föreställningen mindre än två timmar.
Lue lisääVÄDJAN MOT KRIGETS DÅRSKAPCity Theatres Manilla Rope är en imponerande föreställning. Det är roligt och underhållande, men också en djup vädjan mot krigets galenskap. Det finns inga hjältar i denna pjäs, men det finns kärlek och empati. Lauri Sipari har dramatiserat pjäsen främst baserat på Veijo Meris roman Manillaköysi och texterna om dess skrivande. Ramberättelsen innehåller många berättelser, inklusive fragment från författarens eget liv för mer än 50 år sedan. Ångesten hos en antihjälte som återvänder från fronten, krigets galenskap och, trots allt, en enorm livsglädje finns där. Manilla Rope, regisserad av Petteri Sallinen, är ett karnevalsliknande verk som rör sig fritt i tid och rum. Det motsvarar den definition Tuomas Anhava gav romanen för 50 år sedan: en grymt grotesk, humoristisk samling krigsberättelser. Pjäsen har olika lager sida vid sida, inbäddade och överlappande. Ibland känns det som att tittarna blir retade: märker någon detta?
Lue lisääDET LEVANDE ORDETUpplevelsen i Helsingfors stadsteaters pjäs Manilla Rope är lite som i De sju bröderna eller Den okände soldaten: var detta uttryck här också, och denna berättelse också! Regisserad av Petteri Sallinen och dramatiserad av Lauri Sipari är Manilla Rope en levande hyllning till ordspråk och berättelser. Nu vrider vi oss inte i familjehelvete eller blir oroliga över pressen att vara pappa, mamma eller barn, men det finns fortfarande mycket att tänka på. Låt oss till exempel fundera på vad som skiljer galningen från den vise och hur stjärnhimlen ser ut (bokstavligen) sedd genom det mänskliga ögat. Ansträngning har lagts ner på adaptionen. Till och med den unge Veijo Meri har tagits med för att skriva sin klassiker, och soldaterna släpps inte lätt. Tittarna lär sig också, bland annat, hur man överlever kriget.Titelkaraktären i Manilla Rope är Joose Keppilä (Pekka Huotari), som blåser upp sig inuti repet med rött ansikte, men scenmästaren är den lättsamma och slarvige Jari Pehkonen, som har många roller.Den underhållande och, trots sitt krigiska tema, lättsamma pjäs varar mindre än två timmar (inklusive pauser). Ett koncist och bra paket.Positiva poäng till teatern för ett välgjort manus, från vilket det är värt att recensera Veijo Meris rikliga uppsättning och kloka tankar. Vid premiären gick författaren Meri upp på scenen med ett sista tack, och det var ett känsligt ögonblick.
Lue lisääBRUTET MANILARUP PÅ SCENENDet tog lång tid innan Veijo Meris Manilla Rope kom upp på scenen. Boken har varit en stapelvara i finsk läsning och har hamnat under många litteraturvetares förstoringsglas. Manilla Rope är det första modernistiska verket om krig i finsk litteratur. Lauri Sipari har tagit sig an detta bland annat i sin dramatisering och hoppat från originaltexten till en utomstående observatör av litteraturen. Han har använt texter om Meris egen författarskap och samtida litteratur tillsammans med källtexten.Berättelsen om Joose Keppilä visas inte på scen, men hans smärtsamma dragkamp sjunker in i en sidohandling bland andra berättelser som utspelar sig på slagfältet. Den fragmenterade berättelsen blåser starkt i en komisk riktning – så pass att dess syfte ibland ifrågasätts. Mitt bland tarmar och halvt utslagna huvuden känns den klagande publiken till och med makaber.Men publiken gillade vad de såg. På den lilla scenen i Helsingfors stadsteater skrattade folk åt skämten och de fåniga rörelserna.
Lue lisää
Ei kommentteja