Billy Elliot

Peacock-teatteri
Premiär 27.8.2015
ca 2 timmar 45 minuter
Grundbiljett 54 €, ungdomsbiljett 38 € (under 17 år och studenter)

OBS! Inte längre i repertoaren!

Oförglömlig musik, hisnande dansscener och en rörande stark berättelse ger en minnesvärd upplevelse.

Billy Elliot, en gripande berättelse om en ung pojke med en dröm som har nått stor framgång som musikal och även är känd som film, har bländat publiken i Londons West End sedan 2005. Sedan premiären har den unika berättelsen fängslat teaterpublik världen över, och nu har nästan 10 000 000 åskådare redan upplevt denna underbara musikaliska upplevelse. Musikalens berättelse utspelar sig på 1980-talet i en engelsk gruvstad, där familjers försörjning är hotad på grund av en långvarig strejk inom gruvindustrin. Hans mamma har dött och Billy bor med sin pappa, äldre bror och mormor. Denna hårda bakgrund är bakgrunden för en inspirerande berättelse om en ung pojkes kamp för sin egen dröm. Hur boxningsringen förvandlas till balettlektioner, och den unge mannens passion för dans till slut inspirerar en motsträvig familj och hela arbetarklassen, avtrubbad inför ett kargt liv. Elton Johns oförglömliga musik, hisnande dansscener och berörande starka berättelse, humor och skönhet gör Billy Elliot till en minnesvärd musikalisk upplevelse. Åldersrekommendation från 10 år och uppåt.

Peacock Theatre, Tivolikuja 1

▶ Kolla in artisterna här

Rollista: Henrik Björklund / Amos Brotherus / Lassi Hirvonen, Luka Haikonen / Luca Elshout / Kasperi Virta, Siiri Kaskilahti / Ella Ingraeus / Nicole Karlsson, Jonna Järnefelt / Helena Haaranen, Risto Kaskilahti / Kari Mattila, Leena Uotila / Leenamari Unho, Petrus Kähkönen, Antti Keinänen / Elias Girod, Sofia Hilli, Pekka Hiltunen, Juha Jokela, Kirsi Karlenius, Ilkka Kokkonen, Jukka Kontusalmi, Tuukka Leppänen, Kai Lähdesmäki, Unto Nuora, Emilia Nyman, Sami Paasila, Tiina Peltonen, Raili Raitala, Inka Tiitinen, Antti Timonen, Panu Vauhkonen, Mikko Vihma

Översättning Mikko Koivusalo
Regi och koreografi Markku Nenonen
Dirigent Risto Kupiainen
Scenografi Jani Uljas och Jari Ijäs
Kostymer Elina Kolehmainen
Belysningsdesign William Iles
Ljuddesign Kirsi Peteri, Jori Tossavainen

Galleri

Joukko työväen vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä seisoo yhdessä lavalla suuren punaisen Durhamin kaivostyöläisten yhdistyksen banderollin edessä, joka on dramaattisesti valaistu ja herättää solidaarisuutta ja päättäväisyyttä.

Esiliinaan pukeutunut mies kaataa teetä keittiön pöydällä, kun vihreä urheilupaita ja shortsit päällä oleva nuori mies istuu ja lukee sanomalehteä. Kohtaus sijoittuu vintage-keittiöön, jonka taustalla on jääkaappi.

Nuori poika, jolla on punainen toppi, siniset shortsit, suuret nyrkkeilyhanskat ja ruskea päähine, seisoo lavalla. Hänen takanaan on Union Jack -lippu ja nyrkkeilysäkki. Hän katsoo sivulle mietteliäänä.

Lavalla seisovat pukuun pukeutuneet lapset pitelevät suuria höyhenviuhkoja, kun violettiin pukeutunut nainen nostaa kätensä ylös ja laulaa. Lavavalot korostavat esiintyjiä tummalla taustalla.

Nyrkkeilyvarusteisiin pukeutunut poika ja tutuihin pukeutunut tyttö tanssivat yhdessä lavalla, kummallakin sulkatuke kädessään, ja taustalla on dramaattinen valaistus ja tiiliseinä.

Nuori poika nyrkkeilyvarusteissa seisoo vaaleanpunaiseen balettiasuun pukeutuneen naisen vieressä, joka poseeraa toinen käsi kohotettuna lavalla, jossa on hämärä tausta ja Union Jack -lippu.

Nyrkkeilyhanskoihin, shortseihin ja toppiin pukeutunut lapsi tanssii lavalla hymyillen värikkäisiin, kimalteleviin pukuihin ja tutuihin pukeutuneiden tyttöjen ympäröimänä, kirkkaiden lavalamppujen ja savun loisteessa taustalla.

Nyrkkeilyhanskoihin ja urheilullisiin vaatteisiin pukeutunut lapsi seisoo näyttämön keskellä, kädet voitokkaasti kohotettuna, värikkäisiin pukuihin pukeutuneiden tanssijoiden ympäröimänä ja kimaltelee kirkkaissa näyttämövaloissa.

Nuori poika, jolla on punainen toppi, lohduttaa keltaiseen mekkoon ja huiviin pukeutunutta iäkästä naista hämärästi valaistulla näyttämöllä, mikä viittaa teatteriesityksen dramaattiseen kohtaukseen.

Kirkkaasti valaistulla näyttämöllä keskellä seisoo vaaleanpunaiseen mekkoon pukeutunut nainen, jota ympäröivät edessä ristissä istuvat lapset ja taustalla tummiin vaatteisiin pukeutuneet aikuiset balettiposeeraamassa.

Ryhmä miehiä kohtaa teatterin lavalla univormupukuisia poliiseja, ja heidän ruumiinkielensä on jännittynyt ja heidän asenteensa dramaattisia, mikä viittaa kiihkeään tai tunteikkaaseen esityskohtaukseen.

Ryhmä näyttelijöitä näyttämöllä, joista jotkut ovat pukeutuneet brittiläisiksi poliiseiksi ja poseeraavat dramaattisesti, kun taas toiset satunnaisiin vaatteisiin pukeutuneet näyttelijät elehtivät tarmokkaasti heidän takanaan näyttämövalaistuksen alla.

Vilkas sirkusteemainen lavaesitys, jossa esiintyjät ovat pukeutuneet värikkäisiin asuihin, kuten tutuihin ja silinterihattuihin, ja taustalla on kirkkaat telttavalot, jotka hahmottavat suurta rakennusta.

Lavalla esiintyy kaksi lasta värikkäissä mekoissa; toinen sinisessä yläosassa ja kuviollisessa hameessa hymyilee, kun taas toinen kirkkaan vaaleanpunaisessa mekossa ja sinisessä otsanauhassa tanssii tarmokkaasti parrasvaloissa. Taustalla on kukka-asetelma.

Kaksi sinisiin tutuihin, punaisiin paljettitakkeihin ja silinterihattuihin pukeutunutta lasta tanssii lavalla vilkasta tanssia, ja heidän seuranaan on kaksi aikuista värikkäissä teatteripuvuissa ja peruukissa kirkkaiden valojen alla.

Kaksi miestä seisoo vastakkain jännittyneessä yhteenotossa huoneessa, jossa on keltainen tapetti ja seinällä roikkuvat takit. Toisella miehellä on ruudullinen paita, toisella vihreä takki.

Nuori poika ja nainen, molemmat urheiluvaatteissa, tanssivat lavalla vilkasta tanssia ilmeikkäissä asennoissa. Taustalla on haalea Britannian lippu ja näyttämövalaistus.

Valkoiseen paitaan ja sinisiin housuihin pukeutunut nuori poika tanssii tarmokkaasti silmälasipäisen ja takkiin pukeutuneen vanhemman miehen kanssa. Molemmilla on ilmeikkäät asennot, ja taustalla näkyy Britannian lippu.

Nahkatakkinen mies halajaa lämpimästi nuorta poikaa, jolla on pullo kädessään. Molempia valaisee pehmeä, lämmin valaistus tummaa taustaa vasten.

Vaaleanpunaiseen tutuun ja pipoon pukeutunut lapsi poseeraa toinen jalka kohotettuna, kun taas toinen valkoiseen paitaan ja sukkiin pukeutunut lapsi istuu lattialla lähellä, sinisen jumppakassin ja kasettisoittimen vieressä, hämärästi valaistulla näyttämöllä.

Kaksi valkoisiin paitoihin ja tummiin housuihin pukeutunutta esiintyjää tekee lavalla akrobatiaa; toinen makaa lattialla ja nostaa toista ylösalaisin ilmaan, ja taustalla on lavasavua ja sininen valaistus.

Balettitanssija hyppää sulavasti tangon yli savuisella näyttämöllä, yllään valkoinen paita ja mustat säärystimet. Lattialla istuu radio, ja taustalla roikkuu Britannian lippu. Sininen näyttämövalaistus luo dramaattista tunnelmaa.

Punaiseen kaapuun, kruunuun ja sinisiin housuihin pukeutunut vanhempi mies pitelee mikrofonia ja elehtii tarmokkaasti lavalla punaisilla verhoilla, joita koristavat jousivalot.

Kaksi esiintyjää lavalla, toinen pitää toista kädestä kiinni. Toinen esiintyjä roikkuu vaakatasossa ilmassa, ikään kuin lentäen. Siniset näyttämövalot ja savu luovat dramaattisen tunnelman.

Nuori poika istuu pienen pöydän ääressä hymyillen ja kortteja kädessään, ja hänen ympärillään on neljä seisovaa ja yksi istuva mies, jotka kaikki käyvät vilkasta vuorovaikutusta teatterin lavalla.

Hymyilevä mies, jonka käsi on pojan ympärillä, joka myös hymyilee ja jolla on säkki kädessään, seisovat yhdessä lavalla, jonka taustalla on kehystettyjä kuvia seinällä.

Nuori raitapaitainen poika halaa keittiön pöydän ääressä istuvaa iäkästä naista. Nainen, jolla on sininen kaapu ja päähuivi, katsoo ylöspäin ja hymyilee. Taustalla näkyy jääkaappi, jossa on magneetteja.

Valkoiseen paitaan ja punaisiin housuihin pukeutunut nuori hyppii energisesti lavalla kädet ylhäällä, ja taustalla on dramaattinen sininen valaistus ja valonheittimet, jotka luovat säteitä.

Punaisiin housuihin ja valkoiseen paitaan pukeutunut nuori hyppää ilmassa mellakkasuojia pitelevien poliisien edessä pimeässä, sinisellä ja violetilla valaistussa lavastuksessa.

Valkoiseen paitaan ja punaisiin housuihin pukeutunut nuori tanssija hyppää toinen käsi kohotettuna mellakkakilpiä pitelevien ihmisten rivin yläpuolelle, jota valaisee dramaattinen sininen valonheitin pimeällä näyttämöllä.

Rivi tummiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä seisoo lavalla pitelemässä suuria läpinäkyviä kilpiä, kun taas valkoiseen paitaan ja punaisiin housuihin pukeutunut henkilö seisoo heitä vastapäätä kädet ojennettuina dramaattisessa valaistuksessa.

Vihreään takkiin pukeutunut nuori henkilö pitelee matkalaukkua ja seisoo hämärästi valaistulla näyttämöllä, kun taas ryhmä tummiin univormuihin pukeutuneita ihmisiä seisoo yhdessä dramaattisen sinisen valon ja savun alla taustalla.

Ryhmä esiintyjiä, joihin kuuluu valkoisiin balettiasuihin pukeutuneita lapsia ja pukuihin pukeutuneita aikuisia, seisoo lavalla kädet ojennettuina valaistun kaaren alla teatteriesityksen aikana.

Lapsi, jolla on solmio ja punainen hattu, jossa on koristeita, esiintyy energisesti lavalla. Hänen takanaan on kaksi pukumiestä, joilla on suuret naamiot ja leveät virnistykset, ja toinen aikuinen on osittain näkyvissä. Taustalla on syvänpunaiset verhot.

Värikkäisiin, sirkusaiheisiin pukuihin pukeutuneet esiintyjät tanssivat energisesti lavalla, ja taustalla on suuri, valaistu teltta, joka luo eloisan ja juhlavan tunnelman.

Valkoiseen t-paitaan ja oransseihin housuihin pukeutunut nuori henkilö seisoo metallikaiteella, tarttuu siihen tiukasti ja huutaa, ja hänen ilmeensä on intensiivinen dramaattisessa näyttämövalaistuksessa.

Kaksi värikkäisiin mekkoihin pukeutunutta nuorta tyttöä seisoo lavalla leveästi hymyillen, kädet ojennettuina ja jalat levällään, ja he vaikuttavat iloisilta ja energisiltä teatteriesityksen aikana.

Kaksi miestä käy kiivasta keskustelua sisätiloissa; toinen seisoo kädet ristissä ja näyttää vakavalta, kun taas toinen osoittaa häntä ja vaikuttaa järkyttyneeltä. He ovat portaikon vieressä, jonka taustalla on kuviollinen tapetti.

Nuori poika, jolla on valkoinen toppi, siniset shortsit ja mustat steppikengät, tanssii lavalla, toinen jalka nostettuna taakse ja kädet ojennettuina. Taustalla on sinisiä seiniä ja kehystettyjä kuvia tanssijoista.

Punatukkainen nainen, jolla on kuvioitu villapaita, pitää kädestä kiinni vihreää laukkua kantavaa nuorta poikaa. He ovat vastakkain ja hymyilevät lavalla, jossa on tumma tausta.

Vaaleanruskeatukkainen nainen halaa lämpimästi tummatukkaista henkilöä. Hänellä on yllään värikäs siksak-kuvioinen mekko ja hän näyttää tunteelliselta, kun taustalla näkyy hämärä näyttämövalaistus ja piano.

Lavalla esiintyy raidalliseen paitaan ja punaisiin housuihin pukeutunut nainen, joka osoittaa dramaattisesti sivulle toinen käsi ojennettuna, keskellä tanssia, ilmeikkäät kasvot ja teatraalinen valaistus.

Nainen tanssii keskellä näyttämöä, ja hänen takanaan on nuoria tyttöjä tutuissa, joilla on sulkatäytteisiä viuhkoja. Vasemmalla puolella seisoo nyrkkeilyhanskat kädessään poika, jolla on toppi ja shortsit. Tausta on hämärästi valaistu, mikä viittaa teatteriesitykseen.

Poika halaa takaapäin iäkästä naista kodikkaassa keittiöympäristössä. Nainen, jolla on yllään sinikuvioinen mekko ja huivi, istuu tuolilla ja näyttää yllättyneeltä. Poika seisoo hänen takanaan ja vaikuttaa hellästi.

Ruskeaan takkiin pukeutunut mies seisoo valkoiseen toppiin ja sinisiin shortseihin pukeutuneen pojan vieressä, joka venyttelee kädet ylhäällä, hämärästi valaistulla lavalla, jonka taustalla on tiiliseinä.

Mies ja poika halailevat lavalla tunteikkaasti, ja pojalla on kädessään suuri vihreä säkki. He seisovat valonheittimen alla tiiliseinän ja vihreän lipaston muodostamaa taustaa vasten, mikä luo dramaattisen, teatterimaisen kohtauksen.

Viisi kaivosmiestä, joilla on kypärä ja otsalamppu, seisovat yhdessä dramaattisen valaistuksen valaisemina, ja heidän takanaan pimeässä maisemassa on sakeaa savua tai sumua.

Lavalla on kuuden rennosti pukeutuneen miehen ryhmä, joista osa istuu penkeillä ja osa seisoo. Heidän takanaan on seinä, jossa on Union Jack -lippu ja ovi, mikä viittaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sijoittuvaan dramaattiseen teatterikohtaukseen.

Punaisessa tekstissä lukee BILLY ELLIOT MUSIKAALI, ja kuvan oikealla puolella on iloisesti hyppivän henkilön siluetti.

Recensioner

Eeva, 07.10.2015

Recension

Pirjo Houni

Barnskådespelare har stark energi

Läs mera

Apu, 14.09.2015

Recension

Liisa Talvitie

Sant och falskt

Läs mera

Kotimaa, 10.09.2015

Recension

Olli Seppälä

Per aspera ad astra. Genom svårigheter till seger. Ett gammalt ordspråk har varit uppmuntran för många människor. Det är också det grundläggande budskapet i många böcker, filmer, pjäser och musikaler. Berättelsen om en begåvad ung person som följer sin dröm trots samhällets svårigheter är en grundläggande berättelse, en stärkande arketyp som noggrant återanvänds i olika varianter, särskilt i populärkulturen.

Läs mera

Demokraatti, 03.09.2015

Recension

Annikki Alku

Helsingfors stadsteaters största investering under hösten, musikalen Billy Elliot, är en föreställning man inte kan låta bli att älska.

Läs mera

Kaleva, 29.08.2015

Recension

Eeva Kauppinen

Regisserad av Markku Nenonen för Helsingfors stadsteater fladdrar eller vrider sig musikalen inte alls. Den lille pojkens boxningshandskar byts ut mot balettskor mellan de strejkande gruvarbetarna och kravallpolisen.

Läs mera

Turun Sanomat, 30.09.2015

Recension

Irmeli Haapanen

Efter premiären av Billy Elliot kan Helsingfors stadsteater (HKT) gratuleras till ännu en framgångsrik musikalisk tolkning. Den finska publiken kan också gratuleras till att verket, som hade premiär i London 2005, äntligen kommer att visas på den finska scenen.

Läs mera

Yle Kulttuuri -Penkkitaiteilija, 10.09.2015

Recension

Tuula Viitaniemi

Jag antar att det är så att Billy Elliot på Helsingfors stadsteater berörde mig hårdare än någon musikal jag sett tidigare. Jag skrattade, grät kraftigt, fick styrka, började tänka. Jag tycker om att sjunga och dansa. Kan du inte be om mer?

Läs mera

Extempore Kulttuuriblogit, 08.09.2015

Recension

Jaakko Virrankoski

Billy Elliot, skriven av den brittiske regissören Lee Hall, är en av de teaterföreställningar där förväntningarna alltid är exceptionellt höga. Och rädslan för besvikelse är desto större. Det är ett av de verk som är lite för stora för att visa något i teaterbesökarens förväntningar, även en antydan till likgiltighet. I detta avseende kan Fantomen från Finlands nationalopera, som för närvarande spelas på andra sidan Töölönlahti Bay, troligen betraktas som ett liknande verk med Billy Elliot från Helsingfors stadsteater. De är musikaler som inte har råd att misslyckas.

Läs mera

Etelä-Suomen Sanomat, 29.08.2015

Recension

Ilkka Kuosmanen

Charmigt, stärkande, fantastiskt. Allt detta är Helsingfors stadsteaters musikal med Billy Elliot. Även om musiken komponerad av Elton John inte är särskilt minnesvärd, utgör pjäsen, regisserad av Markku Nenonen, ett starkt uttryck för tolerans.

Läs mera

Kommentarer

Ke 16.12. Loistava esitys, loistavat esiintyjät, 100% nautintoa.

Aivan loistava esitys! Välillä naurua ja välillä itkua. En ole koskaan nähnyt mitään moista... Huikeat näyttelijät ja varsinkin Amos (Billy, täydellinen monilahjakkuus) ja Luka (Michael). Paljon töitä tehty. Kiitos ja suosittelen! Pitäisi mennä katsomaan uudelleen.

Koskettava, hakuska ja KAIKEN KAIKKIAAN PARAS NÄKEMÄNI TEATTERIESITYS!!!!! LOISTAVAT NUORISONÄYTTELIJÄT!!!!!!!!!!!!!
Toivottavasti jatkuu ensi vuonna, jotta myös kummilapseni ehtivät näkemään sen.

Loistavat lapsitähdet pääroileissa.Luottamus omiin kykyihin, unelmoin rohkeus kulkea omaa polkua, aikuisten tuen tärkeys.Liikutti, nauratti.

Nyrkkeilijä oli todella hyvän näköinen

Olen nähnyt viimesen kymmenen vuoden aikana yli sata teatteriesitystä ja tämä on yksi parhaista!

Helena Haarasta katsoi kyllä todella ilolla! Kerrankin on hän saanut ansaitsemansa roolin! Baletin opettajan rooli sopii hänelle kuin tehty!! Tytöksi pukeutunut pikkupoika myös todella hauska ja taidokas näyttelijäsuoritus. Kokonaisuus upea ja viihdyttävä!

Oli aivan huikea!!! Lassi Hirvonen tanssi, lauloi ja näytteli aivan uskomattomasti. Myös Luca Elshout oli todella ihana ja hauska. Suosittelen todella paljon myös teineille koska olen itsekin ja tykkäsin niin paljon että ensi viikolla menen kattomaan neljättä kertaa. Paras näytelmä ikinä!!!

Aivan mahtava ja loistava esitys, en muista koska olisin kokenut teatterissa tällaista. Ihanat lapset ja nuoret esiintyjät. Kasperi Virta sulatti sydämeni.

Billy Elliot 29.11.15 oli todella koskettava musikaali, jossa näkyi aito tekemisen ilo ja osaaminen myös nuorilla esiintyjillä. Luca Elshout ja Lassi Hirvonen olitte aivan huikeita! Kiitos kaikille ihanasta ja hauskasta teatteri-illasta.