Tillgänglighetsverktyg
Översatt av AI. Kan innehålla fel.
Huom! Poistunut ohjelmistosta!
Rollista: Rauno Ahonen, Seppo Halttunen, Markku Huhtamo, Toni Kamula, Jouko Klemettilä,
Pertti Koivula, Antti Litja, Seppo Maijala, Pihla Penttinen, Tiina Pirhonen,
Matti Olavi Ranin, Matti Rasila, Aino Seppo, Hannes Suominen
Regissör: Milko Lehto
Scenografi: Markus Tsokkinen
Kostymer: Elina Kolehmainen
Ljus- och videodesign: Petteri Pietiäinen
Ljuddesign: Antero Mansikka
Mullvaden jagas nu upp på scenen Den inhemska politiska satiren har vuxit ordentligt från att ha varit underdimensionerad existens. Baserad på Jari Tervos roman Mullvaden och Sami Dramatiseringen av pjäsen med samma namn av Keski-Vähälä gläds åt stödd av verkliga och påhittade personer i Helsingfors På City Theatre. I nästan tre timmar pågår jakten på Mullvaden på teaterns lilla scen. Evenemangen äger rum i Finland i slutet av 70-talet och början av 80-talet, och Sovjetunionen och dåvarande presidentens minnen under årtionden tillbaka – till 1918 och möten med den närliggande Generalissimus. Fiktion har en hård plats i texten, men sanningen är så charmigt Mycket som pärm som blir förvirrad. Och det skapar mullvadens charm .
Lue lisääMullvad City Theatres nyhet är en glädjefylld tolkning av Jari Tervos roman. Milko Lehto har regisserat ett spektakel där inte ens gravstenar lämnas ovända. Antti Litja är i sitt livs roll som den karismatiske, ironiska Kekkonen. Rauno Ahonen gör bra ifrån sig som motståndare.
Lue lisääEN MULLVAD GRÄVER SIG UR FARSBUSKARNA Jari Tervos mullvad har tagit form dramaturgen Sami Keski-Vähälä in i en hysteriskt rolig politisk satir, där det är nödvändigt att mycket gammal goda Bush-fars.Huvudpersonen: den gamle presidenten är tragisk karaktär, känns det som att han är den enda rikets tyglar i deras händer, Andra dricker och unnar sig lite Och samtidigt tvivel Presidenten är en förrädare.Presidenten har problem med sitt samvete. Han oroar sig Röda fångar som tvingades i sin ungdom. Han mediterar med avsmak över Stalins mord, särskilt på en ung person Mordet på en kvinna. Men han Svänger inte så mycket med dina egna folks synder. Med dem styr han. Antti Litja är utmärkt President. Han har nyligen gjort det spelade flera roller i nationens stora män, och inte en enda Statyer. Litjans president bär hela pjäsen.I början är mullvaden tid fragmenterad, en slags skisssamling. Utan Litja är det okej skulle smula sönder kraften. Senare berättelse börjar gå smidigt, och andra akten sätter ihop handlingen så väl då kan de monteras.Det finns ingen poäng i verklig historia från föreställningen men en viss sorts Den allmänna uppfattningen stämmer. Fiktion berör sanningen ibland djupare än ett hårt faktum. Grymhet Teater berörs I den karnevalsliknande filmen regisserad av Milko Lehto, Äventyren i föreställningen är både Beria och Stalin, För att inte tala om Brezjnev och Suslov och det finns en skymt av Paavo Till och med Väyrynen. Pertti Koivula Stalin är en hemsk, skrattande Psykopat, grymhetens teater representeras av Jouko Klemettiläs Beriakin.Beria Klemettilä hamnar i Stalins På befallning av en balettdansös, i fallet med små Svanarnas dans. Föreställningen är I all sin groteskhet, Det är fantastiskt att han fick en applåd på premiären Och med all rätt.Klemettiläs andra karaktär, Sampo Kajanne, presidentens fiktiva oäkta son, fyllbult Gay, fortsätter grymhetsstilen. Han avtal med finskt designglas på ett fruktansvärt sätt. Men det finns det En extremt begåvad diplomat.Före det puritanska 1990-talet I diplomatin gör inte berusning det var inte en last. Högst Det var lite pinsamt om en diplomat eller så gick utrikesministern ut vid officiella middagar. Vem är Mullvad? I mullvaden letar de efter en mullvad, så Finlands kommunistiska parti från centralkommittén som riket från högsta myndighet. Jura Karhu, medlem av en kommunistisk familj har rekryterats av Finlands säkerhets- och underrättelsetjänst. detektiv. Han får en order undersöka om presidenten Sovjetisk spion. Han tar sitt arbete på största allvar, och inser inte att han blir utnyttjad Bra. Rauno Ahonen spelar Karhu Lite förvirrad. Han är en mycket märklig person, För att han är son till en kommunistisk familj Supo har få Som en hökunge i ett hönshus. Supo-mönstren påminner om en antydan till Usko Kyykän äventyr. Särskilt Karhus Kommunistfamiljen påminner mig om Makkonen-bröderna.Allt annat utom Litja, Ahonen och Koivula-Stalin nutid många olika karaktärer. Seppo Maijala är sovjetisk ambassadör, Belyakov och Stepanov Som kombination är det lite av en mesa Klart. Som Brezjnev är han en faksimileutgåva. Pihla Penttilä är punkdetektiven i Supo, Sådant hade behövts Även i verkliga livet. Tiina Pirhonens sex-osande Kommendör Aleksandra får en man som en man i sin säng och att fälla bland annat, hemligheter. På annat håll är han en slarvig person Presidentens älskarinna. Hastighet och färg är tillräckligt Mole är insiktsfullt iscensatt och utklädda. Puffig, halvdöd De sovjetiska ledarna har En fantastisk syn med en lång hatt och högar av dekorationer.Det finns till exempel roliga scener Hur många: Dykare som puttar Fiska för höga gäster lockelser, ambassadör Stepa Marskalk simmar i ett hål i isen När Ustinov krävde att Finland skulle och Sovjetunionens gemensamma militärövningar,” svarar presidenten genom att sjunga Kotkas ros.Musiken som används i Mole är ofta Sovjets nationalsång, Putin Jag är säker på att jag inte skulle gilla det här eftersom det är en rysk Den nuvarande nationalsången, den senaste Jag sa ja. Mullvaden är mer spektakulär än tankeväckande, men Den fängslar betraktaren. Föreställningen varar strax under tre timmar, Och jag tittade aldrig på klockan.Fragmenterad mullvad, dock Ja. Dramatiseringen av boken är det inte Lätt och det har inte riktigt fungerat i det här fallet inte. Tervon Romanen är en scenföreställning mer djupgående.Bokens brutala humor och En viss cynism finns på plats rymde. Jag vet inte om det är värt det att längta efter det så kallade. Drama båga när föreställningen har färg och Det finns gott om fart.
Lue lisääMODERN HISTORIA INOM SWING Helsingfors stadsteaters Mole får dig att skratta som en TV-showHelsingfors stadsteater har tagit med sig en dramatiserad pjäs baserad på Jari Tervos roman Mole till sin Lilla Scen. Premiären visade att Tervo är en stor humorist, vars färgstarka tolkningar av modern historia också passar för teaterscenen.Som roman är Mole omfattande och flerskiktad. Som dramaturg har Sami Keski-Vähälä gjort ett utmärkt jobb och skapat en pjäs för Mole .Regissören Milko Lehto har haft en nästan liknande utmaning, då han lyckats få plats med scener som kommer i högt tempo i många olika miljöer på den lilla scenen i City Theatre och rakt framför publikens ögon.Detta har också krävt mycket tänkande och förenklingar från scenografen Markus Tsokkinen . I pjäsen Mole används ofta åskådarsidan och till och med publiken som UKK:s danspartner.Händelser och roliga scener i City Theatres tolkning av Mole varar i nästan tre timmar. Tolkningen är så underhållande att tiden i publiken inte blir lång.Men pjäsen kan inte kallas en fars, även om det finns gott om farsartade inslag. Scenerna som utspelar sig i rampljuset på en liten scen påminner om traditionella TV-sketchshower.
Lue lisääFINLAND ÄR DÖD, MULLVADEN UTFÖR EN OBDUKTION Jari Tervos mullvad är en knöl. Denna mest betydelsefulla finska roman från det nya millenniet hittills är ett extraordinärt flerskiktat verk.Att dramatisera Mole på scen är en helt omöjlig uppgift. Men detsamma gäller förstås många andra stora klassiker inom världslitteraturen. Vår tur är att ingen någonsin har kommit ihåg att berätta för William Shakespeare och hans andliga arvtagare.Tervo själv säger i en intervju publicerad på City Theatres webbplats att han i sin bok beskriver makt och kärlek, de ser bara ofta ut som våld och sex.Absolut, men sanningen ligger i detaljerna, i nyanserna. En alltför perfekt bild är inte trovärdig. De urgamla kraftens element är underkastelse och bedrägeri. I krig och kärlek är alla medel tillåtna, som man säger.Utöver allt annat är Mole också en politisk thriller. Därför finns det ingen anledning att berätta dess handling här. Denna sida kan uppskattas av de tittare som, av någon oförståelig anledning, ännu inte har läst Tervos bok.I vilket fall som helst har dramaturgen Sami Keski-Vähälä och regissören Milko Lehto också stött på politikerns grundläggande problem när de tar upp Tervos bok. Hur förenar man sina egna politiska övertygelser, eller i detta fall konstnärlig vision, med verklighetens gränsvillkor?Tervos verbala tragikomik förvandlas till en fars i naturlig teateruttryck. Å andra sidan är Tervos bok full av briljant skriven och djupgående dialog, vilket också bevisas av att Tervos mullvad som ljudbok är en riktig njutning.En av nyckelscenerna i boken är samtalet mellan Urho Kekkonen och Josef Stalin i Kreml strax efter kriget, vilket avslutas med en gåtfull dansföreställning.Keski-Vähälä och Lehto har frigjort gott om utrymme för denna scen i enlighet med dess betydelse i pjäsens första akt. Av denna anledning är första och andra akterna ett något annorlunda par än utrikesminister Pertti Paasios skor förr i tiden. Gasreglaget trycks verkligen ner först efter pausen.Installationen av mullvaden berättar för betraktaren att det just nu finns en ljusare stjärna som lyser över den finska teaterhimlen, medan de andra blickar mot Betlehem.Som tur är finns det gott om insekter och myrra i denna skattkista av idéer. Dessutom går det mycket bra för City Theatres arbetsgrupp i kvickhetstävlingen. Till exempel, scenen där en “teckenspråkstolk” tolkar Kekkonens tal i det som då var Västtyskland är hysteriskt rolig.Direkta citat från ett annat konstverk är också ett gammalt och starkt rekommenderat sätt att hålla läsaren eller betraktaren på kartan. När de överlevande soldaterna i Kristian Smeds Den okände soldaten sjunger att Finland är död, är Mole en slags obduktion. Vilken sjukdom dog egentligen denna principfasta man av?Tervo söker svar på frågan utifrån två påståenden om etiken och moralen i användningen av makt. För det första var Finland enligt honom en slags bagare i Treblinka, som försåg världens största och mest effektivt skötta koncentrationsläger, Sovjetunionen, med mat och kläder för egen vinning.Ett annat påstående, eller snarare självklart, är att Josef Stalin, huvudarkitekten bakom detta skräckvälde, inte var ett monster, utan en människa.I sin bok försöker Tervo föreställa sig vilket slags hål var och en av de viktigaste politiska aktörerna i “Centrala Slovakien” lyckades gräva sig på detta slagfält av verklighet och mänskliga känslor, och han gör det så skickligt att även ganska smarta människor blandade fakta och fiktion när de argumenterade om Tervos bok.Hjälten i Tervos bok är Jura Karhu, en detektiv vid Finlands säkerhetspolis, en slags Don Quijote som kämpar mot väderkvarnar med skepsis kraft. Inte ens Finlands säkerhetstjänst vet allt, och det finns ingen mapp för allt… Åtminstone inte perfekt.I boken rättfärdigar Stalin sina grymheter med förnuft, de är logiska drag ur författarens perspektiv. Att döda miljontals människor är inte ett moraliskt problem, utan ett praktiskt problem som är mycket svårt att lösa. Ingen skulle göra något sådant utan en mycket giltig anledning.Tervo betonar Stalins mänsklighet genom att göra Jura Karhu till sin dubbelgångare. Sedan han var ung har Jura fått smeknamnet Dzhugashvili på grund av sitt utseende.Keski-Vähälä och Lehto utnyttjar inte denna möjlighet i sina rollval. Stalin på Helsingfors stadsteater är helt enkelt den största idioten av dem alla, och som sådan är han unik.Det finns definitivt en anledning till detta, och jag tycker att Rauno Ahonen är ett utmärkt val för rollen som Jura Karhu i alla hans absoluta roller. Med sin prestation ger Ahonen karaktären dimensioner som jag inte tänkte på, åtminstone inte när jag läste boken. Antti Litja är i sitt esse i rollen som den gamle Kekkonen. Som Stalin gör Pertti Koivula det som de snäva villkor som regissören och dramatikern ställt tillåter.De andra skådespelarna arbetar i dubbel-, trippel- eller till och med fyrdubbla roller och deltar även i spektakulära publikscener. Helsingfors stadsteaters Mole är full på scenen själv, och cirkusen är minst lika fartfylld bakom kulisserna under föreställningen med oändliga kostymbyten.Scenografen Markku Tsokkinens estetik påminner publiken om en av Tervos bokens dimensioner, som annars nästan helt har behövt utelämnas från pjäsen. Den sibiriska järnvägen som byggts på scenen ger också fart åt scenerna.Inmatningarna fungerar som, eh… Toaletten på tåget. Mullvaden börjar lite klumpigt, men Lehto och Keski-Vähälä hanterar den andra krävande delen, berättelsens slut, riktigt stilfullt. När Tervo avslutar sin bok något gåtfullt, slår Keski-Vähälä punkt i slutet av sista meningen.Sovjetunionen har ännu inte försvunnit och kommer inte att försvinna förrän ryssarna själva gör upp med sin egen historia. Och naturligtvis gäller detsamma för oss finnar.Om man bedömer Helsingfors stadsteaters Mole efter dess viktigaste egenskap, nämligen dess attraktionskraft, förtjänar föreställningen hela tio föreställningar.
Lue lisääMULLVADEN SKILDRAR FINSK HISTORIA PÅ ETT KARNEVALSART SÄTT Jari Tervo nominerades inte till Finlandiapriset, men han lyckades uruppföra pjäsversionen av sin pjäs Mole på Helsingfors stadsteater.Föreställningen skildrar relationen mellan Finland och Sovjetunionen genom Finlandiseringens filter, utan att rygga tillbaka från groteska färger. Spelet är så intensivt att det inte spelar någon roll om några bitar faller. Sami Keski-Vähäläs dramatisering fokuserar på Kekkonens sista decennium, där det förflutna driver sina kilar genom en gammal mans vanföreställningar. Kekkonen är centrum för hans memoarer, men som en sidotråd finns aktiviteterna hos kommunistfamiljens svarta får, Supo-detektiven Jura Karhu.Redan i början av pjäsen uttrycks hur allt bör närmas när bollgrillen Sputnik kolliderar med en enorm nallebjörn vid namn Misha. Rekvisita används ofta för att styra tolkningen i den riktningen: kosmonauter i fårskinnsmössor och ishockeyspelare som snubblar på sina hockeyskridskor iförda sina enorma prenikas.Den gemensamma nämnaren borde vara jakten på en spion, en mullvad. En antagelse är att mullvaden är Kekkonen. Men den gemensamma nämnaren slingrar sig i många olika vändningar under föreställningen.
Lue lisääEN MULLVAD GRÄVDE ETT HÅL STORT SOM EN SCENDet som kan ha hänt här är inte nödvändigtvis “lifters on stage” fel.Nämligen är Jari Tervos Mole så listig för en roman att när man försöker tvinga den till en annan form, när svansen reser sig, fastnar näbben och när näbben lossnar, är stjärtfjädrarna redan i knipa. Berättarens öppningstext bemästrar historia och fantasifull historia i terrängen, är inte rädd för klättringar, släpper loss med en mössa på öronen och följer uttrycken hos en rovfågel, och koncentrerar sig njutbart på nedstigningen, där han sveper stigens kurvor med sidorna. Dramatikern måste göra sitt val. Vad ska man ta med, vad man ska lämna kvar. Hur är det med utrustning och smörjning, glidning och grepp? Felbedömning eller risktagande kan leda till kaos.
Lue lisääSTÖRRE ÄN DESS UPPDRAG OCH SITT FOSTERLAND En briljant dramatisering av Jari Tervos romanDet mest slående med Helsingfors stadsteaters Mole är den dramatiska styrkan och den uppfinningsrika iscensättningen av det tre timmar långa spektaklet. Jari Tervos monumentala roman är mer eller mindre hopplös att adaptera, men Sami Keski-Vähälä har mirakulöst lyckats övervinna utmaningarna med källtexten. Och scenversionen av Mole är inte ens en samling av originalromanen, utan ett självständigt konstverk som också hyllar Tervo med sin existens.Dramaturgen Keski-Vähälä och regissören Milko Lehto bygger en helt samtida historisk verklighet på den lilla scenen i Stadsteatern, som går från Haminas murar 1918 till president Kekkonens fiktiva död. Ibland besöker de en sovjetisk gevärsfabrik och Kreml, men det smarta användandet av det lilla utrymmet och de enkla scenografierna undviker känslan av att packa in för mycket material i en för smal ram.Föreställningen baseras på den åldrade presidentens framtida memoarer och de återkommande mardrömmar han vaknar upp till i det nattliga Tamminiemi-området. Minnen av en ung man som leder en avrättningspatrull och förhör Punik-chefen i centralpolisens kammare upprepas i illusionerna. Den gamle presidenten minns också utsikterna kring Stalins begravning, förödmjukande YYA-förhandlingar och sovjetiska generalers försök att utsätta Finland för gemensamma militärövningar med sin östra granne.Ibland syns två Kekkonens i olika åldrar på scenen, och lösningen ger inte alls intryck av en historieföreläsning. Istället fördjupas karaktären, karaktären blir kött.
Lue lisääSKRATT ÅT STLIN OCH FINLÄNDISERINGENHelsingfors stadsteater fortsätter att hantera den senaste historien med en underhållande ton genom att ta sig an Jari Tervos bästsäljande roman Mole (2004), som glatt blandar fiktion och fakta. Ämnet är inget mindre och inte mer än Kekkonen själv och tiden för finiseringen. Milko Lehto, som regisserade On the Way to Porkkala och Beljakovs Winter in the Same House, är ansvarig för den något snabbare och lösare regien.
Lue lisää
Ei kommentteja