Kjell Westö

Missä kuljimme kerran

Suuri näyttämö
Ensi-ilta 3.4.2008
3 t
36 e

Huom! Poistunut ohjelmistosta!

Ohjaus ja dramatisointi: Kari Heiskanen

Rooleissa: Vuokko Hovatta, Pekka Valkeejärvi, Eero Aho, Niko Saarela, Leena Rapola, Pekka Huotari, Ursula Salo, Kirsi Karlenius, Jouko Klemettilä, Pertti Koivula, Antti Timonen, Leenamari Unho, Tiina Peltonen, Seppo Maijala, Marjut Toivanen, Eeva-Liisa Haimelin, Matti Olavi Ranin, Sami Uotila, Juha Jokela, Petja Lähde, Larry Price, Lasse Hirvi

Lavastus: Katariina Kirjavainen

Puvut: Maija Pekkanen

Musiikin koonnut: Lasse Hirvi

Valosuunnittelu: Mika Ijäs

Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov

Galleria

Arviot

Länsi-Uusimaa, 29.4.2008

Arvio

Kaarina Naski

Pieteetillä, intoutuneesti Westötä Helsingin Kaupunginteatterissa

Lue lisää

Karjala, 24.04.2008

Arvio

Terttu-Elina Kalaja

Merkityksellisiä havaintoja

Lue lisää

Tiedonantaja, 11.04.2008

Arvio

Erkki Susi

MISSÄ KULJIMME KERRAN

Lue lisää

Kirkko ja kaupunki, 09.04.2008

Arvio

Marja Kuparinen

Helsinki, vanha rakkaani

Lue lisää

Helsingin Sanomat, 05.04.2008

Arvio

Kirsikka Moring

HELSINGIN KUVAT KERTOVAT MUSTAVALKEAA TARINAA Kari Heiskasen panoraamatulkinta Kjell Westön Helsinki-kuvista on lämmin ja julma Pelkistetty suuri näyttämö antaa tilaa pienille ihmisille historiassa

Lue lisää

Kulttuurivihkot, 25.04.2008

Arvio

Ari Lahdenmäki

Sota murtaa niin työläisen kuin porvarin

Lue lisää

Nykypäivä, 18.04.2008

Arvio

Venla Hiidensalo

Hieno näytelmä sisällissodan arpeuttamista yksilöistä Helsingissä KUN POLIITTISESTA TULEE HENKILÖKOHTAISTA Kjell Westön romaaniin perustuva Kaupunginteatterin Missä kuljimme kerran–näytelmä kuvaa paitsi Helsinkiä, myös sisällissodan jännitteitä sekä tavallisten ihmisten kohtaloita näiden jännitteiden uhreina, pyöveleinä ja pelinappuloina. Näytelmän on dramatisoinut ja ohjannut Kari Heiskanen.

Lue lisää

Viikko-Eteenpäin, 10.04.2008

Arvio

Soili Hämäläinen

SUOMALAISILLE, MENNEILLE JA TULEVILLE

Lue lisää

Hämeen Sanomat, 06.04.2008

Arvio

Pirjo Puukko

Westön ihmisen ja maiseman mieli Kari Heiskasen tulkintana

Lue lisää

Kommentit

Näytelmän liikkuvuus oli sulavaa. Roolitöistä erityinen kiitos. Eccun kohtalo kirvoitti kyyneleitä, eikä vähiten Eero Ahon verevän roolityön ansiosta. Esitys olis hienosti kasassa ja mielenkiinto säilyi.

Kirjaa lukemattomana koin näytelmän alkuosan hieman hankalaksi seurata, mutta pikkuhiljaa hahmot alkoivat tulla tutuksi. Näytelmä oli mielestäni onnistunut, ja kipeästä aiheesta huolimatta myös viihdytti. Erityiskiitos lavastuksesta, ilmava tyyli jätti tarpeeksi tilaa tarinalle ja näyttelijöille, luoden kuitenkin mielikuvia.

Eräässä lukemistani kommenteissa ihmeteltiin, miksi auto, vene ym. piti raahata näyttämölle. Mielestäni ne ovat aika vahvoja Helsinki-symboleja. Vaakunassakin on vene, merillä ollaan seilattu aina lähellä ja kaukaa. Ja silloin kuin muu Suomi vielä eli heinäkasa romantiikan parissa, täällä autoiltiin ja istuttiin kasinoilla. Sitä mitä yläluokka teki, matki työväestö omalla tavallaan. Saipa kerrankin esitys keskustelua aikaiseksi jälkeenpäin porukassa, sehän on kai taiteen perimmäinen tarkoituskin.

Kiitos esityksestä: elämys! Ajatuksia ja mielikuvia ruokkiva, Helsinkiä kauniisti piirtävä. Kaikki osaset kohdallaan, en pitkästynyt. Musiikkivalinnant upeita, live musiikki taidokasta. Näyttelijävalinnat osuvat, omia suosikkejani Pekka Valkeejärvi, Ursula Salo, Niko Saarela ja Leena Rapola. Kaikille vielä sydämellinen kiitos, osui ja upposi!

Eero Aho on huikea!

ihan mahtavia näyttelijäsuorituksia!!!! suuret kiitokset nautinnollisesta teatterikokemuksesta. kaiken lisäks vuokko hovatta ja ursula salo oli ja on niin kauniita että uijui. :)

hienoa ohjaustyötä, hyviä näyttelijöitä.

Kjell Westön upea romaani on saanut ansaitsemansa upean näyttämö sovituksen.Näyttelijä miehitys osuu taas kerran nappiin.Omia suosikkejani on Allu,Eccu ja Iivar.Ylimääräiset aplodit Larry PriceÂ´`lle.Hänen soittamansa soolo sai kylmät väreet pitkin selkärankaa.UPEAA.....Kiitos mahtavasta esityksestä kaikin puolin,Lavastus tuki erinomaisesti tekstiä ja koko esitystä.Paljasjalkaisena helsinkiläisenä rakkauteni Helsinkiä kohtaan vain kasvaa tämän esityksen myötä.
Kiitos HKT:lle taas kerran upeasta teatterikokemuksesta.
Terveisin ja hyvää teatteri syksyä toivottaen
HKT:n monivuotinen asiakas

Vastaus edellä esitettyn kysymykseen: Käsiohjelmassa lukee, että viimeiseksi laulettu laulu on nimeltään Sunnuntai, sanat Aleksis Kivi, sävel Matti Turunen.

Kerrankin teatteriesitys, jota katsoin lumoutuneena, lähes liikahtamatta. Musiikki tuki loistavasti esitystä. Mutta kuka on säveltänyt iki-ihanan loppulaulun? Sävel on tuttu, mutta sanat ovat unohtuneet!

Aivan mahtava teatterikokemus! En ollut lukenut kirjasta kuin alusta parikymmentä sivua. Se ehkä helpotti hahmoihin tutustumisessa mutta ei onneksi ohjannut huomiota liikaa eikä estänyt näkemästä. Tykkäsin tosi paljon toteutuksesta, puvustuksesta, kaikesta. Kokonaisuudesta. Kiitos ja hyvää kesää!

Jos et keksi yhtään syytä tulla katsomaan tätä näytelmää, niin tässä tulee yksi riittävä syy: Eero Aho!

Tuttua Heiskasta. Pekka Valkeejärvi ehdottomasti paras. Hieno näytelmä!

Olin poikani kanssa 17.5. teatterissa. Pidimme molemmat kovasti näytelmästä, minä kirjan lukeneena ja hän ei lukeneena. Molemmat saimme nautinnon, koska aihe oli molemmille tuttu, moneen kertaan kuultu ja luettu. Nyt se esitettiin ammattitaidolla erittäin hienosti. Kiitos

Hieno ja mukaansatempaava, tunnelmaltaan intensiivinen kokonaisuus. Hyviä näyttelijöitä, tosin hetkittäin parvella oli vaikea saada vuorosanoista selvää. Lavastus valokuvineen oli upea ja toimiva. Hieno ja muuten nopeatempoisessa näytelmässä tunnelmaltaan mukavasti viipyilevä oli esimerkiksi jazz-muusikon esitys Helsinki-kuvien näkyessä taustalla. Nopeatempoisuus piti mielenkiinnon yllä ja imaisi katsojan mukaan tapahtumien vyöryyn, mutta oletan, että tarinaa olisi ollut vaikea seurata sitä etukäteen tuntematta. Ehkä hiukan olisi vielä voinut pelkistää ja karsia. Kaiken kaikkiaan hieno elämys.

Paras esitys jonka olen käynyt kaupunginteatterissa katsomassa. Rakastin kirjaa ja olin aika varma että näytelmä ei voisi toimia kirjan tavoin mutta kuinka väärässä olinkaan! Aivan mieletön viritys!

Helsinkiä, Helsingin ja Suomen historiaa tuntemattomat jäivät varmasti tyhjän päälle. Olisiko tiivistäminen ollut tarpeen? Nyt oli kasattu paljon tavaraa samaan pakettiin, joka ei oikein pysynyt kasassa. Valokuvanäyttely oli upea.

Ohoh, onpa edellä kummallinen kommentti/pyyntö käsiohjelman laajentamiseksi: eikös nämä asiat tule aika hienosti esille varsinaisesta 'lähde'teoksesta Missä kuljimme kerran? Myöskään historia ei mielestäni kerro muuta kuin perusfaktaa, kunhan tutustuu aiheeseen monipuolisesti.
Mielestäni käsiohjelma oli taas kerran mainio oheistuote, kuten Kaupunginteatterissa niin usein ennenkin. Sellaisenaan! Kiitos erittäin hienosta draamakokemuksesta!

Aivan upea esitys, kiitos! Äänimaailma,musiikki, visuaalisuus, lavastus, puvut, ja aivan loistavat näyttelijät! Kirjan lukeneena- kirjan henki hyvin säilynyt, silti tästä voi ja mielestäni pitääkin nauttia aivan omana taideteoksena. Näytelmä sisälsi myös aivan uusia kohtauksia, kuten Allun(Niko Saarela)ja Mandin(Ursula Salo, jolle samassa yhteydessä kiitos upeasta roolityöstä mm. Geneve-näytelmässä) hienosti toteutettu vankilakohtaus. Näytelmä on myös hyvin ajankohtainen ja ajatuksia herättävä,mm. Kaupunginteatteri ei vaikene vuoden 1918 tapahtumista! Kiitos vielä kaikille, kannatti taas kerran Helsingin-reissu!

Hienosti toteutettu teatterisovitus monisäikeisestä kirjasta. Vahvaa, nautittavaa teatterityötä näyttämöllä!
Laajasta käsiohjelmasta (43 sivua)puuttuvat perusfaktatiedot 1918 sodan tapahtumista Helsingissä(s.22), vaikka se olisi olennaista, taustoittavaa asiatietoa esim. miten vallankumous alkoi,kuka hallitsi sodan aikana, miten ja milloin sotatoimet päättyivät Helsingissä ? Julistukset (s.32) ja tunnelmat(s.16) ovat lisukkeita.Romaani ja teatteriesitys voivat olla subjektiivisiä näkemyksiä, käsiohjelman tulisi olla objektiivista perusfaktaa.

"Vietimme parhaan ystäväni kanssa pitkästä aikaa yhteistä "tyttöjen iltaa" teatteri-illan merkeissä. Itse olin kirjan lukenut heti sen ilmestyttyä, ystäväni vasta aloittanut kirjan lukemisen edellisenä päivänä. Odotuksemme olivat odottavat ja varsin korkealla. Me molemmat pidimme esityksestä todella paljon, sen koskettavista roolisuorituksista ja ihmiskohtaloista, kauniista kielestä, ja kohtausten elämyksellisyydestä. Kotimatkalla pohdimme ääneen sitä miten rankkoja aikoja omat isoisämme ja -äitimme sekä vanhempamme ovat eläneet, tapahtumista lähes kokonaan raskaasti vaieten ja siitä miten lähellä lähihistoriassa tapahtumat meitä ovatkaan. Kiitos ikimuistoisesta teatterikokemuksesta!!!

Tämän näytelmän katsottuani, en olekaan enää ihan varma, onko Ivanov sittenkään tämän teatterin paras näytelmä; myös tämä oli huikean hyvä näyttelijöineen, paljon puhuvine lavastuksineen ja erinomaisine ohjauksineen. Kiitos, olen vaikuttunut!

Fiilistelen juuri nähtyäni tuon loistavan näytelmän. En olisi voinut mitenkään kuvitella, että Westön kunnioitusta herättävä romaani olisi saatu noin upeasti lavalle. Kiitos hienoista roolitöistä ja tyylikkäästä lavastuksesta! Näytelmä oli kaunis ja koskettava. Toteutus oli sitä luokkaa, että todella jo ajattelin niin Eccua, Allua, Lucieta kuin kaikkia muitakin aivan todellisina, joskus eläneinä ihmisinä. En siis fiktiivisinä hahmoina. Olen vaikuttunut. Enkä oikeastaan ole aiemmin tullut ajatelleeksi, miten ihmiset pystyivät jatkamaan elämäänsä yhdessä niiden kaikkien hirveyksien jälkeen. Trauma, joka jollain tasolla elää meissä vieläkin. Kiitos.

Oli mieliinpainuva ilta. Emme ole mieheni kanssa käyneet teatterissa lastenhoito-ongelmien takia noin viiteen vuoteen ja seuraavaa käyntiä harkitsemme aikaisintaan viiden vuoden kuluttua mikäli ikävystyminen oli eilisiltaista luokkaa. Ei mitään järkeä maksaa siitä, että kuulee kiroilua, näkee viinan kanssa läträystä tai masentuneita ihmisiä. Teatteriin saakka suomalaisten elämää ei kannata maksun edestä mennä katsomaan.

Näin esityksen 16.4.2008 ja valitettavasti petyin. Näyttelijäsuorituksia täytyy kuitenkin rehellisyyden nimissä kiittää: Pekka Valkeejärvi varsinkin oli todella hyvä, mutta muitakin hyviä oli, kuten Niko Saarela ja "Mandi Salin". Myös musiikki oli hienoa. Mutta miksi ihmeessä siellä lavalla pitää koko ajan raahata ison ja sekavasti juoksentelevan ihmismäärän lisäksi autoa, sänkyä, puutarhakeinua, tuolia, pöytää jne.?

Yhdyn kaikkiin edelläoleviin näyttelijätöitä kehuviin mainintoihin, mutta haluan lisäksi tuoda esiin Kirsi Karleniuksen. Stockmannin myyjättärelle riittivät muutama repliikki yhdessä täydellisen olemuksen ja liikehtimisen kanssa tuomaan hurmaavan kevennyksen!

Esitys oli hyvä, pidin selkeästi enemmän kuin kirjasta.

Valokuvanäyttely oli huippu. MUTTA, väliajalla sietäei ehtinyt katsomaan kokonaan kun vessaankin piti jonottaa. Esityksen jälkeen valukuvanäyttelystä oli sammutettu valot. Kuvia ei nähnyt katsoa. Kertoo teatterin asentesta: lähtekää äkkiä kotiin, teiltä on jo saatu rahat! TÖRKEÄÄ.

Onneksi en lukenut ensin kirjaa, uskon niin. Sain katsoa esityksen omana kokonaisuutenaan tarttumatta dramatisoinnin yksityiskohtiin kirjaan verrattuna. Pidin eniten Ivar Grandellista (Pekka Valkeejärven upea rooli), joka toimi jonkinlaisena punaisena lankana, juonen kokoajana nopeasti vaihtuvien kohtauksien mukana. Ehkäpä hänen osuutensa olisi saanut olla suurempikin juuri tuon juonen kokoamiseksi vielä tiiviimmäksi. Olivatko kohtaukset sittenkin vähän liian nopeita? Nyt kirjan suorastaan vaatii lukemista! Vielä haluaisin mainita upean Larry Pricen jazzmuusikkona, joka toi kyyneleet silmiini. Kiitos Larry, että olet Suomessa. Roolit olivat kaikenkaikkiaan hyvin toteutettuja, Vuokka Hovatassa Luciena ehkä liikaa kovaäänistä tyhjyyttä, jota tosin rooli vaatikin. Lämpiön valokuvanäyttely täydensi Helsinki-tunnelmaa ja ruuhkasta johtuen tulen katsomaan valokuvat vielä uudelleen.

En lysande föreställning gjord med pietet och respekt för Kjell Westös roman och som alltid i en fin dramatisering, man tillför något, man tar bort något - tack!

Kiitos upeasta ja mieleenpainuvasta teatteri-illasta 14.4.! Minulle kirjan luettuani aihe oli ennalta tuttu, ja puolisoni kertoi, että juonessa pysyi hyvin mukana, kun tunsi Suomen historiaa. Ei totta vie ennättänyt tylsistymään kohtausten vaihtuessa tiuhaan tahtiin. Kiitos kaikille tekijöille!

Vanhat valokuvat toimivat esityksessä loistavasti! Samoin kierrätystavara: Vesa-Tapio Valon upea käännös kappaleesta "Ich bin von Kopf bis FuÃŸ..." Muutenkin musiikillinen anti oli hieno, aivan kylmät väreet nousivat iholle upeissa kuorokohtauksissa! Teillä on hienoja laulajia! Kiitos! - Marjukka Mäkelä

Lavastus ja musiikki on upeaa sekä tietenkin näyttelijäsuoritukset. Kuulun myös niihin, joka ei ole lukenut kirjaa. Oli kieltämättä hieman hankalaa seurata samojen henkilöiden palaamista näyttämölle kuoltuaan - käsiohjelmasta myöhemmin ymmärsin että he taisivat näytellä jotain toista roolia. Toisaalta välillä saattoi kyseessä olla takautumien käyttö...? Silti nautin paljon esityksestä. Sen tunnelma on jollain tapaa arvokas, rehellinen.

Kävin katsomassa suuresti mainostetun esityksen, petyin odotuksissani. Esitys on jotenkin sekava ja päämärätön, hyppelehtii sinne tänne aivan kuin pääjuoni puuttuisi. Kirjaa lukematonta - kuten minäkin olen - pitäisi jollakin selkeästi johdatella läpi kertomuksen. Nyt useat upeat kohtaukset tulevat yllättäen loppuvat ja taasen siirrytään muuhun... Oudolta myös tuntuu kun "samat" henkilöt kuolevat kahdesti tms
Hienot näyttelijäsuoritukset kannattelevat tätä esitystä!

Äitini, joka piti kovasti kirjasta "Missä kuljimme kerran" ja hänen ystävättärensä, joka ei ole lukenut kirjaa, molemmat 80+, kävivät katsomassa esityksen eilen 7.4.Molemmat olivat kovin pettyneitä esitykseen, äitini sai juonesta kiinni kirjan perusteella mutta ystävätär ei saanut esityksestä tolkkua. Molemmat ovat "skarppeja" naisia ja aihepiiri oli heille tuttu ja läheinen. Olin pettynyt ( olin lippujen hankkija), koska kaikki näkemäni Kaupunginteatterin esitykset ovat viime vuosina olleet todella hyviä.

Kari Heiskanen on tehnyt miehen työn tuodessaan Westön kirjan näyttämölle. Kiitokset rohkeudesta! Kohtauksia on kuitenkin liikaa ja ne jäävät toistensa jalkoihin. Esityksen pirstaleisuus hajoittaa mielikuvat näytelmästä: näyttelijät ja tarinat jäävät näkymättömiksi. Alkuperäinen kirja vie voiton esityksestä. Lavastuskin olisi voinut tuoda Helsinkiä vähän näkyvämmäksi. Kirjassa Helsinki on koko ajan esillä. Yleisö joka ei ole lukenut kirjaa, piti varmasti eniten esityksestä! Kiitos.

Kävimme katsomassa esityksen la 5.4. Aivan upea tulkinta Westön kirjasta! Esitys on vähäeleisyydessään erittäin puhutteleva, kiitos!

"Olin 3.4.08 katsomassa näytöstä, pidin siitä kovasti, koska olin lukenut kirjan , pystyin näin ollen seuraamaan hyvin näytöstä, henkilö , joka oli kanssani, ei ollut lukenut kirjaa, joten hänelle jäi ehkä vähän toisenlainen kuva näytöksestä, ohjaus mielestäni hyvä.#

Olen lukenut kirjan ja kyllä esitys kosketti ja vei erilaisiin tunnelmiin. Näyttämöä oli käytetty mielestäni erittäin hyvin hyödyksi ja lavastus tuki mahtavasti tarinaa ja kohtauksia. Haasteellinen tehtävä tuon kirjan dramatisointi, mutta mielestäni Heiskanen on onnistunut siinä.

Aivan upea esitys! Monikerroksinen, ajatuksia herättävä, katsojaansa haastava. Pyörii mielessä useita päiviä esityksen jälkeen. Taitava ensemble, jossa jokaikinen, pienikin osa toimii ja saa aikaan vaiikuttavan kokonaisuuden. Ihania näyttelijöitä kautta linjan ; omia suosikkejani oli vakaumuksensa mukaisesti elävä Niko Saarelan esittämä Allu Kajander,Ursula Salon herkän määrätietoinen, koskettava Mandi Salin, unohtamatta Pekka Valkeejärven pasifisti Ivar Grandellia. Tämä on pakko nähdä uudestaan- taitaa vaan liput kevään esityksiin olla vähissä????

Ajan- ja historiankuvauksessa oli onnistuttu loistavasti. Käsikirjoitus hieno, piti katsojan otteessaan koko ajan. Ihanat valokuvat! Koskettava, osui suoraan sydämeen!

Missä kuljimme kerran

Missä kuljimme kerran

Galleria

Arviot

Arvio

Kaarina Naski

Arvio

Terttu-Elina Kalaja

Arvio

Erkki Susi

Arvio

Marja Kuparinen

Arvio

Kirsikka Moring

Arvio

Ari Lahdenmäki

Arvio

Venla Hiidensalo

Arvio

Soili Hämäläinen

Arvio

Pirjo Puukko

Kommentit

Lippumyymälä

Yritys- ja ryhmämyynti

Verkkokauppa